quinta-feira, março 28, 2013

Para chegar mais alto... / To reach higher...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Iremos fazer uma breve pausa, apenas por uns dias, e retomaremos, muito em breve a apresentação, no formato habitual, dos nossos trabalhos.
De vez em quando, é bom abrandar... para retemperar forças, arrumarmos as nossas ideias, (e também alguns armários), definir prioridades, darmos mais atenção a quem está à nossa volta, irmos a sítios diferentes, dos habituais... ou, simplesmente, não ir e ficarmos onde estamos, e prestarmos atenção a nós mesmos, tentando perceber o que nos motiva ou inspira, o que queremos fazer, ou deixar de fazer... ou fazer de novo...
Nem sempre correr mais, significa chegar mais longe...
Significa apenas chegar mais perto...
E, às vezes o chegar perto, é somente o que nos afasta... de conseguir ir mais além...
Por isso...
Às vezes... precisamos mesmo... de abrandar...
Antes de ganharmos mais velocidade... Para ir mais além... Para chegar mais alto...

Deixamo-vos, por agora, com mais uma das nossas citações preferidas.
Grandes pensamentos, em poucas palavras...
E uma foto sugestiva...
Foto de Ana Freire.
"Não importa o quão devagar você vá, desde que não páre." (CONFÚCIO, 551 a.C. - 479 a.C.)

Às vezes precisamos de abrandar antes de ganharmos velocidade. / Sometimes we need to slow down before we win more speed.
Para chegar mais alto... / To reach higher...


We will make a brief pause, just for a few days, and we will return, very soon, to the presentation of our works, in the usual format.
Once in a while, slowing down is a good thing... to recover strength, to reorganize and tidy up our ideas (and some closets, as well), set priorities, to give more attention to those whom we care about, to go to different places from the usual... or, simply, not going anywhere, and stay where we are, and pay attention to ourselves, trying to figure out what motivates or inspires every one of us, what we want to do, or not to do, or do it again...
Not always, run faster means get further...
Just means getting closer...
And sometimes, to get close, it is only what takes us away... of getting beyond...
So...
Sometimes... we really need to... slow down...
Before we win more speed...
To go further...
To reach higher...

We leave you, for now, with another quote from our preferences.
Great thoughts, in a few words.
And a suggestive photo.
Photo by Ana Freire.
 
"It does not matter how slowly you go, so long as you do not stop." (CONFUCIUS, 551 BC - 479 BC)

Sem comentários:

Enviar um comentário