My new neighbors...

Fotos de animais. / Animal photos.

Não resisto a dar-lhes a conhecer, os meus novos vizinhos...

Mudaram-se a semana passada... e ainda andam a ambientar-se, à sua casa nova!... :-)

Algo me diz que são simpáticos... e que não serão do género, de ficar vigiando e comentando a vida alheia, o tempo todo...

Deixo-vos em seguida, o link com a minha sugestão musical, para hoje... Aeone - Indira.

Fotos de Ana Freire.

"Vizinhos servem para vigiar a sua vida, mas na sua ausência não vigiam a sua casa." (Autor Desconhecido).

Os meus novos vizinhos I ... / My new neighbors I ...

"Neighbors are helpful for watch over your life, but in your absence they do not watch over your house."(Unknown Author).

I can not resist giving them to know, my new neighbors...

They moved in last week... and they're stil getting used to their new home!... :-)

Something tells me that they are very friendly... and that they are not the type which likes to be watching, and commenting on the life of others all the time...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Aeone - Indira. (See it above, on this post).

Photos by Ana Freire.

Os meus novos vizinhos II ... / My new neighbors II ...

So full of light!...

Fotos de bojectos. / Objects in photos.

Era uma casa, tão cheia de luz interior... que até o sol, sempre que podia, nela queria morar...

E aqui vos deixo, a minha sugestão musical, para hoje... Lauren Daigle - You Say.

Foto de Ana Freire.

"O importante não é a casa onde moramos, mas onde, em nós, a casa mora." (MIA COUTO).

Tão cheia de luz!... / So full of light!...

"The important thing is not the house where we live in. But rather, where the house dwells within ourselves." (MIA COUTO). 

It was a house, so full of interior light... that even the sun, whenever it could, wanted to live there...

And my musical suggestion for today, here it stays... Lauren Daigle - You Say. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

For rent...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Aluga-se... T-0 restaurado, telhado duplo para maior conforto no interior, pavimento renovado anti-derrapante, energia foto-voltaica para aquecimento do interior no Inverno, com vista privilegiada, para a serra e o lago...

Os interessados, por favor, queiram dirigir-se... ao terceiro ramo do lado esquerdo da laranjeira...

Enquanto aguardam, para visitar a casa... podem apreciar o jardim... e escutar a nossa sugestão musical, do dia... Giovanni Marradi - Forever Beautiful.

Fotos de Ana Freire.
Responsável pela obra... Jorge Gonçalves.

"Casa é lugar de pouso, é ninho de aconchego e de afectos..." (AUTOR DESCONHECIDO).

Aluga-se... / For rent...

"A home is a place of landing, it is a nest of warmth and affection..." (UNKNOWN AUTHOR).

For rent... one-room apartment, restored, double roof for comfort inside, renewed anti-slip flooring, energy photo-voltaic for indoor heating in winter, with privileged view to the mountains and the lake...

Those who are interested, please head to... the third branch on the left side of the orange tree...

While waiting, to visit the house... you may enjoy the garden... and listen to our musical suggestion, of the day... Giovanni Marradi - Forever Beautiful. (See the link above, on this post).

Photos by Ana Freire.
Work in charge of Jorge Gonçalves.

Com vista privilegiada, para a serra e o lago... / With privileged view to the mountains and the lake...

Good neighbors...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landsacape photos.

Hoje... deixo-vos mais uma imagem, da minha janela... que vos dá a conhecer as minhas manhãs... e os meus vizinhos preferidos...

Cumprimentam-me efusivamente sempre que me vêem, estão sempre por perto, fazendo questão de ser uma presença assídua, e de acompanhar tudo o que faço... além de fazerem tudo o que podem, para proporcionar um convívio salutar, e civilizado...

Como podem ver... são absolutamente impecáveis!...

Aqui vos deixo a minha sugestão musical de hoje... A.M.A. - Diferentes Iguais.

Foto de Ana Freire.

"Vizinho: indivíduo que, segundo os mandamentos, devemos amar como a nós próprios, embora ele faça tudo o que sabe para nos levar à desobediência." (AMBROSE BIERCE, 1842 - 1914).

Bons vizinhos... / Good neighbors...

"NEIGHBOR, n. One whom we are commanded to love as ourselves, and who does all he knows how to make us disobedient." (AMBROSE BIERCE, 1842 - 1914).

Today... I leave here another image, from my window... which allows me to show you how my mornings seems like, from it... and my favorite neighbors...

They greet me effusively whenever they see me, they are always around, making sure of being an assiduous presence, and accompanying me in everything I do... besides doing everything they can, to provide a beneficial,  and civilized coexistence...

As you can see... they are absolutely impeccable!...

And my musical suggestion for today, here it stays... A.M.A. - Diferentes Iguais. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Where love resides...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Hoje, deixo-lhes uma das mais bonitas definições de lar, que ultimamente encontrei...

"LAR é onde o AMOR reside, as MEMÓRIAS são criadas, os AMIGOS são sempre bem-vindos, e o RISO nunca termina." (AUTOR DESCONHECIDO).

E aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical de hoje... Kenny Rogers - You Decorated My Life.

Foto de Jorge Gonçalves. 

Lar... / Home...

Today, I leave you one of the most beautiful definitions of home that I have lately found...

"HOME is where LOVE resides, MEMORIES are created, FRIENDS are always welcome, and LAUGHTER never ends." (UNKNOWN AUTHOR).

Here it stays my musical suggestion, for today... Kenny Rogers - You Decorated My Life. (See the link above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

The best journey...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Quando as minhas fotos resolvem falar por mim... confesso, que aprecio imenso... por me pouparem imenso trabalho!... :-)

Aproveito para agradecer, a todos os que têm passado por aqui, especialmente ao longo do mês de Novembro, que apesar de ter sido bastante conturbado para ambos, por motivos vários, nos possibilitou atingirmos o nosso recorde de visualizações!...
Obrigada, por continuarem connosco!...

E para concluir... aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Michael Bublé - Home.

Foto de Ana Freire.

"A melhor viagem sempre nos leva a casa." (AUTOR DESCONHECIDO).

A melhor viagem... / The best journey...

"The best journey always take us home." (UNKNOWN AUTHOR).

When my photos decide to speak for me... I confess, that I like it a lot... for saving me a lot of work!... :-)
I would like to take the opportunity, to thank everyone who has been visiting us, especially during last month, which despite having been a very troubled one, for both of us, for several reasons, even so it has allowed us to reach our record of visualizations!...
Thank you for being with us!...

And to conclude... here it stays my musical suggestion for today... Michael Bublé - Home. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

There is no place like home...

Foto de objectos. / Objects in photos.

A nossa casa não é um lugar físico.

A nossa verdadeira casa... é um estado de alma... uma sensação de pertença...

A nossa verdadeira casa... é onde o nosso coração  nos diz... "Pertencemos aqui!"

E aqui fica, a minha sugestão musical de hoje... Soulsavers - Take Me Back Home.

Foto de Ana Freire.

"As casas não servem para morar; as casas servem para amar." (PEDRO CHAGAS FREITAS, in "prometo falhar").

Pois já sabe que se persistir em mostrar as mesmas coisas que eu... lhe darei um tremendo destaque por aqui... Ainda bem que o deixou bem expresso hoje, dia 2 de Junho, através da sua citação literária!... A sua alegada forma... de me mostrar como pretende actuar... e de mais fácil confirmação, para os demais que estiverem atentos...

Então já tivemos uma recaída desde ontem, foi? E a vontade de continuar a mostrar conteúdo idêntico ao nosso, continua descaradamente? Então tenho que continuar a chamar a atenção das pessoas, para esse facto... não lhe parece?... E com muito gosto, da minha parte, para tal!...

Não há lugar, como a nossa casa... / There's no place like home...

"Houses are not meant to live. Houses are meant to love." (PEDRO CHAGAS FREITAS, in "prometo falhar").

Our house is not a physical place.

Our real home... is more like a deep feeling... a sense of belonging...

Our real home is where our heart tells us... "We belong here!"

And here it is, my today's musical suggestion... Soulsavers - Take Me Back Home. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

É com certeza uma casa portuguesa! / It's definitely a portuguese house!

Casa Portuguesa / Portuguese House

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos. 

 

É com certeza uma casa portuguesa!...

 

 

 

"A casa de um homem é o seu castelo." (EDWARD COKE, 1552 - 1634)

 

  



Uma tradicional casa portuguesa, construída em 1869, que parece ter saído de uma qualquer história de encantar, e que, alegremente, pousou no meio de uma rua, de uma popular vila piscatória do nosso país...

Foto de Ana Freire.

Não é absolutamente encantadora?

Isn't it absolutely adorable?

A traditional portuguese house, built in 1869, which seems to have come out of any enchanted tale, and happily landed in the middle of a street, located in a popular fishing village of our country...

Photo by Ana Freire.

"The home of a man it is his castle." (EDWARD COKE, 1552 - 1634)