Mostrar mensagens com a etiqueta pintura sobre tela. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta pintura sobre tela. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, julho 10, 2014

Summer Breeze - First details from my oil and acrylic painting

Pinturas de flores. / Flower paintings.

Hoje, um pouco por falta de tempo, e porque, aparentemente, desta vez o Verão, parece que veio para ficar, pareceu-me apropriado, deixar por aqui, os primeiros detalhes, de mais uma das minhas pinturas, a óleo e tinta acrílica, sobre tela, intitulada... Brisa de Verão.
Original pintado por Ana Freire... para o Jaime e para a Lena.

Hoje, deixo por aqui, os primeiros detalhes, de mais uma das minhas pinturas a óleo e tinta acrílica, sobre tela, intitulada... Brisa de Verão. / Today, I leave here, another one of my oil and acrylic paintings on canvas, titled... Summer Breeze.
Brisa de Verão / Summer Breeze

Today, due to the lack of time, and because, apparently, Summer looks like it came to stay, this time, seemed appropriate to me, to leave here, the first details from another one of my oil and acrylic paintings on canvas... titled... Summer Breeze.
Original painted by Ana Freire... for Jaime and Lena.


domingo, junho 01, 2014

The brighter side - More details from my acrylic painting...

Pintura de espaço. / Space paintings.

Hoje deixo, por aqui, mais alguns detalhes desta minha pintura... onde a novidade foi a utilização conjugada de spray e tinta, em acrílico.
Original, pintado por Ana Freire.

Para o Danny... porque os amigos sempre têm espaço para nós... e sempre partilharão espaços da nossa vida...


Porque os amigos sempre têm espaço para nós... e sempre partilharão espaços da nossa vida... / Because friends always have space for us... and always will share spaces of our lives...
O lado mais brilhante... / The brighter side...

Today, I leave here, some more details from my painting, where the novelty was the combined use of acrylic spray with acrylic ink.
Original, painted by Ana Freire.


Porque os amigos sempre têm espaço para nós... e sempre partilharão espaços da nossa vida... / Because friends always have space for us... and always will share spaces of our lives...
Detalhes da pintura / Details of the painting

To Danny... because friends always have space for us... and always will share spaces of our lives....


domingo, maio 04, 2014

Eventide - Oil and acrylic painting

Pinturas de paisagens. / Landscape paintings.

Hoje, mudando novamente o registo, do que tem vindo a ser apresentado, aqui no blogue ultimamente, termino a apresentação da minha pintura a óleo e tinta acrílica, sobre tela, intitulada "Entardecer", que tinha iniciado há algum tempo atrás... na qual, como já tive ocasião de o afirmar anteriormente, se procurou unir a paixão pelas cores, com a paixão pela Natureza.
Original pintado por Ana Freire... para a Inês...

Pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização das cores, Ouro e Ouro Antigo.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 20x50 cm.

"Entardecer", pintura a óleo e tinta acrílica sobre tela. / "Eventide", oil and acrylic painting, on canvas.
Entardecer / Eventide

Oil and acrylic painting, on canvas.
Light effects, due to the use of acrylic paints, in colors Gold and Antique Gold.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 7,9x19,7 inches.


Today, changing the record again, of what has been presented here, on the blog lately, I conclude the presentation of my oil and acrylic painting, on canvas, entitled "Eventide", which I had started some time ago,,, and in which, as I already had the occasion of saying it before, I tried to join the passion for colors, with the passion for Nature...
Original painted by Ana Freire... to Inês...

"Entardecer", pintura a óleo e tinta acrílica sobre tela. / "Eventide", oil and acrylic painting, on canvas.
Detalhes da minha pintura / Details of my painting



segunda-feira, março 10, 2014

The brighter side - Details from my acrylic painting

Pinturas do espaço. / Space paintings.

Uma das vantagens de ser pintora autodidacta, para além de não me levar muito a sério na área da pintura (pelo menos, por enquanto), é a de não me impôr a mim própria, qualquer estilo, técnicas ou regras... em matéria de pintura... entenda-se.
 
Logo, não havendo regras, não há limites...
Não havendo limites... Porque não tentar pintar algo assim?... Sem limites...
Mãos à obra, e comecei a misturar tintas, cores e sprays... E assim, pintei um universo inteiro... ou uma parte dele... ou o que consegui que coubesse numa tela...
Contudo, muitos universos ainda sobraram por aí...
Para serem descobertos, um dia destes...
Original pintado por Ana Freire.

Não havendo limites... Porque não tentar pintar algo assim?... Sem limites... E assim, pintei um universo inteiro... / When there are no limits... Why not try to paint something like that?... With no limits... So I painted a whole universe...
Detalhes... / Details...

Aqui ficam as primeiras imagens desta minha pintura, que foi para o Danny, porque...
 
Os amigos são como as estrelas...
Nem sempre se vêem... mas estão sempre lá!


Não havendo limites... Porque não tentar pintar algo assim?... Sem limites... E assim, pintei um universo inteiro... / When there are no limits... Why not try to paint something like that?... With no limits... So I painted a whole universe...
E mais detalhes... / And more details...

One of the advantages of being a self-taught painter, besides not take myself too seriously on this area (at least for now), is to not impose to myself any style, techniques, or rules... on painting matters... I mean.

When there are no rules, there are no limits...
When there are no limits... why not try to paint something like that?... With no limits...
So, I laid my hands to work, and I started mixing acrylics, colors and sprays... And then I painted a whole universe... or a part of it... or a part that I managed to fit on a canvas...
Yet, many universes still were left out...
To be discovered... one of these days...
Original painted by Ana Freire.
 
Here are the first images of my painting, that was for Danny, because...
 
Friends are like stars...
Not always are seen... but they are always there!

 

terça-feira, fevereiro 25, 2014

Eventide - More details from my oil and acrylic painting

Pinturas de paisagens. / Landscape paintings.

Hoje, mudando um pouco o registo do que tem vindo a ser apresentado no blogue, ultimamente, deixo, por aqui, mais alguns pormenores, da minha pintura a óleo e tinta acrílica sobre tela, que comecei a apresentar há algum tempo atrás...

Duas paixões se associaram nesta pintura: a paixão pelas cores, e a paixão pela Natureza. / Two passions came together in this painting: the passion for colors, and the passion for Nature.
Detalhes... / Details...
 
Decidi fazer uma pintura alegre, com cores fortes, quentes e vibrantes.
Primeiro, porque são sempre estas cores, com as quais mais me identifico...
Segundo, porque se destinava a uma pessoa jovem, que ama de paixão o contacto permanente com a Natureza, adora cavalos, pratica equitação...

Duas paixões se associaram nesta pintura: a paixão pelas cores, e a paixão pela Natureza. / Two passions came together in this painting: the passion for colors, and the passion for Nature.
E mais detalhes... / And more details...
 
E assim, duas paixões se associaram nesta pintura: a paixão pelas cores, e a paixão pela natureza...
Original pintado por Ana Freire.

Duas paixões se associaram nesta pintura: a paixão pelas cores, e a paixão pela Natureza. / Two passions came together in this painting: the passion for colors, and the passion for Nature.
Entardecer / Eventide

Today, changing a little bit the record of what has been presented on the blog lately, I leave here a few more details of my oil and acrylic painting, on canvas, which I started to present, some time ago...

I decided to do a joyful painting, with strong, warm and vibrant colors.
First, because are always these kind of colors with which I mostly identify myself.
Second, because it was offered to a young person, who loves passionately the permanent contact with Nature, who loves horses and riding...

And so, two passions came together in this painting: the passion for colors, and the passion for Nature.
Original painted by Ana Freire.

 

segunda-feira, dezembro 23, 2013

Feliz Natal para todos! / Merry Christmas everyone!

Desejamos a todos um Feliz Natal, fazendo votos de que este, seja o vosso melhor Natal de sempre.
Sinceros agradecimentos a todos os nossos amigos, visitantes e seguidores.
Até breve!
 
Desejamos a todos um Feliz Natal. / We wish everyone a Merry Christmas.
Feliz Natal / Merry Christmas
 
We wish everyone a Merry Christmas, hoping that this to be your best Christmas ever.
Many thanks to all our friends, visitors and followers.
See you soon!
 
You better watch out,
You better not cry,
Better not pout,
I'm telling you why...
Santa Claus is coming to town!

quarta-feira, dezembro 04, 2013

Espírito de Natal / Christmas Spirit

Pinturas de paisagens. / Landscape paintings.

Hoje, deixo aqui no blogue, as primeiras imagens de mais uma das minhas pinturas, a óleo e tinta acrílica, sobre tela.
Esta pintura, foi um presente de Natal para a Inês, que resolveu colocá-la em destaque, na sua sala, no ano passado, próximo da árvore de Natal.
 
Estamos em Dezembro... e dentro do Espírito de Natal, só agora publico estas fotos, que tive oportunidade de tirar, na altura.
Fica decretado oficialmente... O Natal chegou ao blogue!!!
Decidi chamar a esta pintura... Entardecer.
Original pintado por Ana Freire.

Primeiras imagens de mais uma das minhas pinturas... / The first images of another one of my paintings...
Espírito de Natal / Christmas Spirit

Today, I leave here on the blog, the first images of another one of my paintings, on canvas.
This is an oil and acrylic painting.
It was a Christmas gift for Inês, who decided to put it, in focus, in her living room, last year, next the Christmas Tree.

We are in December... and in the Christmas Spirit, just now I hereby publish these photos, which I had the opportunity to take at the time.
Becomes officially decreed... Christmas has come to the blog!!!
I decided to call this painting... Eventide.
Original painted by Ana Freire.

Primeiras imagens de mais uma das minhas pinturas... / The first images of another one of my paintings...
Detalhes da minha pintura / Details of my painting
 

quinta-feira, novembro 28, 2013

Cores de Verão, pintura a óleo e acrílico / Summer Colors, oil and acrylic painting

Pinturas de paisagens. / Landscape paintings.

Agora que o Inverno se aproxima em grande velocidade, e os dias cinzentos se tornam cada vez mais frequentes, aproveito hoje para concluir a apresentação da minha pintura a óleo e tinta acrílica, em tela, intitulada... Cores de Verão.
 
É a desculpa perfeita, para introduzir mais um toque de cor, aqui no blogue, por estes dias frios, que por cá se fazem sentir, com algumas das cores de Verão, quentes, luminosas e reconfortantes... das quais já sentimos saudades.
 
Esta pintura foi para o Danny... que tanto gosta do Verão, do sol, da praia e de uns belos mergulhos, e para que se lembre sempre de... estar em boa onda... esteja onde estiver.
Até breve, Danny!!!

Original pintado por Ana Freire.

Pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tinta acrílica, nas cores Ouro e Prata.
Efeitos em relevo, devido à utilização de tinta acrílica 3D.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 30x30x3 cm.


Cores de Verão, pintura a óleo e acrílico... / Summer Colors, oil and acrylic painting...
Cores de Verão / Summer Colors
 
Oil and acrylic painting, on canvas.
Light effects, due to the use, of acrylic paints, in the colors Gold and Silver.
Painting relief, due to the use of 3D acrylic paint.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 11,81x11,81x1,18 inches.


Cores de Verão, pintura a óleo e acrílico... / Summer Colors, oil and acrylic painting...
Detalhes da pintura / Details of the painting
 
Now, that Winter is approaching, at great speed, and gray days become more and more frequent, I take the opportunity to finish today the presentation of my oil and acrylic painting, on canvas, titled... Summer Colors.
 
It is the perfect excuse to give a touch of color here on the blog, by these cold days, which are being felt already, with Summer's colors.
Warm, bright and comforting colors...
 
This painting was for Danny... who likes so much of Summer, sunshine, beach and some great dives. And to remember himself of being always in a good wave... wherever he is...
Hope to see you soon, Danny!!!
 
Original painted by Ana Freire.

sexta-feira, julho 26, 2013

Cores de Verão / Summer Colors (#1)

Pinturas de paisagens. / Landscape paintings.

Hoje, deixo por aqui, mais alguns detalhes da minha pintura a óleo e tinta acrílica, sobre tela, à qual decidi chamar-lhe... Cores de Verão.
Utilizei cores fortes, alegres e luminosas... como só no Verão as podemos ver, sentir, e apreciar...

Nesta pintura, testei uma técnica que ainda não havia experimentado antes...
Na palmeira, à esquerda, consegui obter efeitos em relevo, no seu tronco e ramos, para que se destacasse da tela, em primeiro plano, tendo utilizado tinta acrílica, adequada para obter o efeito 3D.
Foi a minha estreia, utilizando esta nova técnica. Gostei do efeito e voltei a repeti-la noutras telas que mostrarei, futuramente.
 
Muito em breve, iremos fazer uma pausa aqui no blog, por algum tempo, para recuperar energias, renovar e descobrir novas fontes de inspiração para os trabalhos que por aqui apresentamos, inspirados na Natureza.
Entretanto, aqui fica mais uma imagem das minhas... Cores de Verão.
Original pintado por Ana Freire.

Brevemente, faremos uma pausa aqui no blog, entretanto aqui fica mais uma imagem das minhas Cores de Verão. / We'll pause briefly here on the blog, meanwhile here it stays another image from my Summer Colors.
Detalhes da minha pintura / Details of my painting
 
 
Today, I leave over here, a few more details from my oil and acrylic painting, on canvas, to which I decided to called it... Summer Colors.
I used strong, bright and cheerful colors, just as those we used to see, feel and appreciate in Summertime.
 
On this painting, I tested a technique that had not yet tried before.
On the palm tree, on the left, I succeeded to get some relief effects on its trunk and branches, to stand out of the canvas, in the foreground, having used suitable acrylic paint to get the 3D effect.
It was the first time that I used this new technique.
I liked this new effect and I already used it again, on other paintings of mine, that I will show in the future.
 
Very soon we will make a pause here on the blog, for some time, to recover our energies, refresh and find new sources of inspiration to the works that we present over here, inspired by Nature.
Meanwhile, here it stays another image from my... Summer Colors.
Original painted by Ana Freire.

segunda-feira, julho 15, 2013

Flores do Campo / Wildflowers (#2)

Pinturas de flores. / Flower paintings.

Já com algum atraso, termino hoje a apresentação desta minha pintura. Trata-se de uma pintura a óleo e tinta acrílica, em tela, e que acabou por ser um presente de aniversário para a minha amiga de sempre, Cris... I know you liked it...
 
O misto de força, beleza e delicadeza, faz das flores um tema recorrente nas minhas pinturas e fotos. / The mix of strength, beauty and delicacy of flowers makes of them a recurring theme in my paintings and photos.
Detalhes da minha pintura / Details from my painting
Símbolo de liberdade e de resistência na adversidade, as flores do campo têm uma beleza única, e contudo frágil.
 
Definhando rapidamente depois de colhidas, resistem no entanto, às condições mais duras que, por vezes, a Natureza lhes proporciona.
 
Por tal razão, a sua verdadeira essência apenas poderá ser imortalizada através de alguma forma de arte, como a pintura, a fotografia, ou através da sensibilidade e delicadeza das palavras de poetas e escritores.
 
As flores do campo, são elas próprias uma obra de arte, que a Natureza, sempre que lhe é permitido, coloca no nosso caminho... talvez para nos lembrar que devemos conservar a nossa delicadeza, ainda que inseridos num mundo cada vez mais insensível e duro à nossa volta.
 
O misto de força, beleza e delicadeza, faz das flores um tema fascinante, e recorrente, nas minhas pinturas e fotos, que por aqui irei deixando no blogue.

Original pintado por Ana Freire.
 
Pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tinta acrílica, nas cores, Ouro e Ouro Antigo.
Efeitos em relevo, devido à utilização de tinta acrílica 3D.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 17,5x30x3 cm.
 
O misto de força, beleza e delicadeza, faz das flores um tema recorrente nas minhas pinturas e fotos. / The mix of strength, beauty and delicacy of flowers makes of them a recurring theme in my paintings and photos.
Flores do Campo / Wildflowers
 
Oil and acrylic painting on canvas.
Light effects, due to  the use of acrylic paints in the colors Gold and Antique Gold.
Painting relief, due to the use of 3D acrylic paint.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 6,89x11,81x1,18 inches.
 
With some delay, already, I finish today the presentation of this painting of mine. It is an oil and acrylic painting, on canvas, that turned out to be a birthday gift, to my ever friend, Cris... I know you liked it...

To me, the wildflowers are a symbol of freedom and strength in adversity. They have a unique beauty... and however fragile one.

Withering very quickly after being picked, nevertheless, they resist to the tougher conditions, that Nature has to offer them, sometimes.

For such a reason, their true essence, can only be immortalized through some form of art, like painting, photography, or through the sensitivity and gentleness from the words of poets and writers.

The wildflowers are themselves, an artwork, that Nature, where it is allowed, puts in our way... perhaps to remind us that we must keep our delicacy, even if we are in a increasingly insensitive and hard world, around us.

The mix of strength, beauty and delicacy of flowers, makes of them a fascinating and recurring theme, on my paintings and photos, which I will leave here on the blog.

Original painted by Ana Freire.

segunda-feira, junho 24, 2013

O Verão finalmente chegou! / Summer has finally arrived!

Pinturas de paisagens. / Landscape paintings.

Depois de uma Primavera muito envergonhada, com tantos dias de chuva, vento e temperaturas anormalmente baixas para a época do ano, eis que, finalmente, se fazem sentir os primeiros dias quentes, que nos lembram que o Verão, afinal, já tinha chegado, na passada semana... despercebidamente.
 
Deixo-vos uma primeira imagem, com alguns detalhes, de mais uma das minhas pinturas a óleo e tinta acrílica, em tela, que será apresentada nos próximos dias, aqui no nosso blogue, à qual atribuí o nome de... Cores de Verão.
Verão, que finalmente parece que veio para ficar...

Original pintado por Ana Freire.

Detalhes da minha pintura intitulada Cores de Verão. / Details from my painting titled Summer Colors.
Detalhes da minha pintura / Details from my painting

After a very shy Spring, with many days of rain, wind and unusually low temperatures for this time of the year, the first warm days, finally, showed up, reminding us that, after all, Summer had already begun last week... unnoticeably.

I leave you, a first look, at some details from another one of my oil and acrylic paintings, on canvas, that will be presented in the coming days, here on our blog, to which I decided to call it... Summer Colors.
Summer that, at last, looks like it came to stay...

Original painted by Ana Freire.

sexta-feira, abril 26, 2013

Flores do Campo / Wildflowers (#1)

As flores do campo simbolizam liberdade e resistência. / Wildflowers symbolize freedom and strength.
Flores do Campo / Wildflowers

Pinturas de flores. / Flower paintings.

O mês de Abril, no nosso país, por razões de ordem histórica, social e cultural, está muito associado ao conceito de liberdade.
 
Na Natureza, aqui em Portugal, que melhor símbolo de liberdade e resistência à adversidade, podemos nós encontrar, senão nas flores do campo?...
 
Elas proliferam nos campos do nosso país, nesta altura do ano, um pouco por toda a parte, acrescentando  um toque de cor, vivacidade e alegria, nas nossas paisagens rurais.
 
Nos próximos dias, concluiremos a apresentação deste trabalho, e até lá, aqui ficam mais algumas imagens da minha pintura a óleo e tinta acrílica, em tela, à qual atribuí o nome de... Flores do Campo.


Original pintado por Ana Freire.



As flores do campo simbolizam liberdade e resistência. / Wildflowers symbolize freedom and strength.
Detalhes da pintura / Details of the painting


By historical reasons, as well as social and political reasons, the month of April, in our country, is very much associated to the concept of freedom.

In Nature, here in Portugal, what better symbol of freedom and resistance to adversity, can we find, but the wildflowers?...

They abound in the fields, at this time of the year, in our country, almost everywhere, adding color, liveliness and joy in the countryside.

In the coming days, we will conclude the presentation of this work, but until then, here are some more pictures, from my oil and acrylic painting, on canvas, to which I choosed the name of... Wildflowers.

Original painted by Ana Freire.

quinta-feira, abril 18, 2013

Pintura de flores do campo / Wildflowers painting

A primeira imagem de mais uma das minhas pinturas. / The first image of another one of my paintings.
Flores do Campo / Wildflowers

Pinturas de flores. / Flower paintings.

 
Deixo, aqui no nosso blogue, a primeira imagem, de mais uma pintura, que terei gosto em vos apresentar na próxima semana.
 
Flores do Campo...
 
Assim se chama esta minha pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Espero que gostem...




Original pintado por Ana Freire.

 
Today, I leave here on our blog, the first image of another one of my paintings, which will be presented next week.
I hope you like it.
Wildflowers...
It is the name that I chose for this oil and acrylic painting on canvas.

Original painted by Ana Freire.

quarta-feira, março 27, 2013

Flores da Primavera / Spring Flowers

Pinturas de flores. / Flower paintings.

Depois de um longo e árduo Inverno, surge sempre a Primavera...
As flores, serão um tema recorrente, nas minha pinturas. Elas constituem uma obra de arte, da própria natureza.
São o expoente máximo de beleza, imaginação, delicadeza, côr, elegância e resistência perante a adversidade, dos elementos da natureza, que nenhuma obra de engenharia conseguiu igualar, até à presente data... acho eu.
Esta pintura, que vos mostro, hoje, terá sido uma das minhas primeiras pinturas...
Certamente não uma das minhas melhores, mas sem dúvida uma das que será sempre especial, para mim, na minha face inicial, de experimentação e descoberta, da utilização de tintas de óleo e acrílicas, e mistura de cores...

Original pintado por Ana Freire.
 
Pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tintas acrílicas, nas cores, ouro e ouro antigo.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 30x30 cm.
 
São o expoente máximo de beleza, côr e resistência perante a adversidade. / They are the greatest expression of beauty, color and resistance to adversity.
Flores da Primavera / Spring Flowers


Oil and acrylic painting, on canvas.
Light effects, due to use of acrylic paints, in the colors gold and antique gold.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 11,8x11,8 inches.

After a long and hard Winter, Spring finally comes up.
Flowers... that will be a recurrent subject in my paintings. They are a masterpiece of Nature itself.
They  are the greatest expression of beauty, imagination, delicacy, color, elegance and resistance to adversity of the elements, that no work of engineering has managed to equal, so far... I think.
This painting, that I show unto you, today, will have been one of my first paintings.
Certainly, not one of my best, but, undoubtedly, one that always will be special, to me, in my early stage of experimentation, and discovery, of using oil and acrylic paints, and mixing colors...

Original painted by Ana Freire.

São o expoente máximo de beleza, côr e resistência perante a adversidade. / They are the greatest expression of beauty, color and resistance to adversity.
Detalhes da pintura / Details of the painting
 


sexta-feira, março 22, 2013

Detalhes da minha próxima pintura a óleo e acrílico / Details of my next acrylic and oil painting

Inspirada na minha estação do ano preferida... A Primavera. / Inspired by my favorite season... Springtime.
Detalhes da pintura / Details of the painting

 Pinturas de flores. / Flower paintings.

 
Apenas alguns detalhes, da minha próxima pintura a óleo e tinta acrílica, em tela, que será apresentada nos próximos dias, inspirada na minha estação do ano preferida... A Primavera.

Original pintado por Ana Freire.
 
 
 
Inspirada na minha estação do ano preferida... A Primavera. / Inspired by my favorite season... Springtime.
Detalhes da pintura / Details of the painting
 
 
 
Only a few details, of my next oil and acrylic painting, on canvas, which will be presented in the coming days, inspired by my favorite season... Springtime.

Original painted by Ana Freire.

sexta-feira, março 15, 2013

Egoísmo versus Altruísmo / Selfishness versus Altruism

Pinturas abstratas. / Abstract paintings.

Esta pintura, pretende representar estes dois conceitos...
Egoísmo é o oposto do altruísmo.
Quando somos egoístas, fechamo-nos para o mundo e para os outros...
Tornamo-nos no centro do nosso próprio universo, visando apenas a realização dos nossos desejos e vontades.
Representei o egoísmo através de um cubo, estilizado, no centro da minha pintura, o qual pode ser observado através de uma ilusão de óptica.
Significa que, sendo egoístas, estamos confinados no nosso pequeno mundo, quadrado, porque é um mundo só nosso, diferente do mundo dos outros, e fechado para a realidade que nos rodeia, como uma caixa.
 
O Altruísmo, pelo contrário, na minha pintura, é representado por um movimento de dentro para fora, em espiral crescente, na medida em que, por nos importarmos com o que se passa em nosso redor, as nossas acções tendem a beneficiar os outros, implicando abertura, dádiva, generosidade e partilha...
De dentro para fora, procurei assim, simbolizar o altruísmo, na minha pintura, através das pétalas, estilizadas, de uma flor.
Tal como as flores, as nossas acções, quando beneficiam os outros, tornam tudo melhor e mais bonito à nossa volta.

Cabe-nos, a nós, escolher se queremos pertencer a um mundo pequenino, distorcido e aborrecido, no qual só nós cabemos nele, ou se queremos pertencer a um mundo maior, mais bonito, colorido e agradável, onde cabemos nós... e os outros.

Original pintado por Ana Freire.

Pintura abstracta em óleo e acrílico, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tintas acrílicas, nas cores ouro e cobre.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 10 cm, em cada lado da tela, de formato hexagonal.
 

Esta pintura pretende representar estes dois conceitos... / This painting intends to represent this two concepts...
Egoísmo versus Altruísmo / Selfishness versus Altruism
 
Abstract oil and acrylic painting, on canvas.
Light effects, due to the use of acrylic paints, in colors gold and copper.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 3,94 inches, on each side of canvas, with hexagonal shape.
 
This painting intends to represent this two concepts...
Selfishness is the opposite of altruism.
When we are selfish, we close ourselves to the world and to others...
We become the center of our own universe, just seeking the achievement of our desires and wishes.
I represented selfishness, in the center of my painting, with the shape of a stylized cube, which can be seen through an optical illusion.
It means that, when we are selfish, we are confined to our little world, square, because it is different from everybody else's world, and closed to reality around us, as a box.

Altruism, by the contrary, in my painting, is represented by a movement from inside out, with the use of a growing spiral.
Because we care about what goes on around us, our actions, tend to benefit others. That involves openness, support, generosity and sharing.
So, in my painting, from the inside out movement, I tried to symbole altruism, through the stylized representation of petals from a flower.
Like flowers, our actions, when benefit others, make everything even better and more beautiful around us.

 
It is up to us to choose whether we belong to a very small world, twisted and boring in which only each one of us fits into it, or if we prefer to belong to a larger world, more beautiful, colorful and pleasant, where we can fit... and others too.
 
Original painted by Ana Freire.

terça-feira, março 12, 2013

Alguns detalhes da minha pintura abstracta / Some details from my abstract painting

Pinturas abstratas. / Abstract paintings.

Aqui está uma primeira imagem, da minha próxima pintura abstracta em óleo e acrílico, sobre tela, que será apresentada nos próximos dias.
Uma das vantagens de ser uma pintora autodidacta, é a de poder explorar qualquer tipo de pintura, sem estar comprometida com qualquer estilo, técnica, ou tema...
Assim, cada tela em branco, resulta sempre, numa nova e agradável surpresa.
Tal como uma caixa de chocolates... que se abre com a expectativa de que algo muito bom estará lá dentro... mas sem se saber, ao certo, quais os sabores que podemos encontrar...

Original pintado por Ana Freire.
 
Cada tela em branco, resulta sempre numa nova e agradável surpresa. / Each blank canvas, always result in a new and pleasant surprise.
Detalhes da pintura / Details of the painting
 
Here is a first look, of my next abstract oil and acrylic painting, on canvas, that will be presented in the coming days.
One advantage of being a self-taught artist, is to be able to explore any kind of painting, without being committed to any style, technique or theme...
Thus, each blank canvas, always result in a new and pleasant surprise.
Like a box of chocolates.... that we open with the expectation that something good is in it... but without knowing, for sure, what flavors we can find inside.

Original painted by Ana Freire.

segunda-feira, março 04, 2013

Um lugar ao sol / A place at the sun

Pinturas de pássaros. / Bird paintings.

Conquistar um lugar ao sol...
Eis o que me inspirou a pintar este quadro.
Algo que a humanidade procura, desde o início da civilização.


Ganhar um lugar ao sol, inspirou-me nesta pintura. / Winning a place at the sun, inspired me on this painting.
Detalhes da pintura / Details of the painting

Um lugar, que cada pessoa ambiciona atingir, e que lhe permita conseguir o seu próprio espaço de afirmação, progresso e aceitação perante os demais...
Um lugar no qual, cada indivíduo, tenha a possibilidade de desenvolver as suas próprias ideias, obras e conquistas pessoais.
 
Como chegar até lá, é que deverá merecer a reflexão de cada um de nós...
Pela via mais curta, passando por cima de tudo e de  todos, sem escrúpulos, nem regras...
Ou, tentar chegar, por etapas, ultrapassando os sucessivos obstáculos e incertezas, que se atravessam no nosso caminho, com esforço e perseverança, de uma força digna, respeitando os outros, mas cima de tudo, respeitando-nos a nós mesmos, e permanecendo fiéis aos nossos valores...
 
É na diferença, entre a expectativa de tantos, de conquistar um tal lugar, e a efectiva possibilidade de o conseguir, que, infelizmente, não estará ao alcance de todos, que reside a Esperança, fonte de luz, coragem e motivação para seguir em frente... e continuar a tentar conseguir...
Um lugar ao sol...

Original pintado por Ana Freire.
 
"A esperança é o único bem comum a todos os homens; aqueles que nada mais têm, ainda a possuem." (TALES DE MILETO, 623/624 a.C. - 546/547 a.C.)
 
Pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tintas acrílicas, nas cores ouro e cobre.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 30x30 cm.

Ganhar um lugar ao sol, inspirou-me nesta pintura. / Winning a place at the sun, inspired me on this painting.
Um lugar ao sol / A place at the sun
 
Oil and acrylic painting, on canvas.
Light effects, due to the use of acrylic paints, in the colors gold and copper.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 11,8x11,8 inches.
 
Winning a place at the sun...
That is what inspired me to paint this picture.
Something that mankind has been looking for, since the beginning of civilization.

A place where every person aims to reach, and where they are allowed to have their own space of affirmation, progress an acceptance toward others...
A place in which every individual has the opportunity to develop his own ideas, works and personal conquests.

The way to get there, should remain to the consideration of each of us.
We can go by the shortest way, running over everyone and everything, without rules, nor regrets...
Or, trying to get there, step by step, through all the problems and uncertainties, which stand in our way, with effort, persistence and dignity, respecting others, but above all, respecting ourselves, and remaining faithful to our values.
 
It's on the difference between the expectation of so many, to conquer such a place, and the real possibility of achieving it, which unfortunately won't be within reach of all, that lies Hope. As a source of light, courage and motivation to move on and keep trying to reach such a place...

Original painted by Ana Freire.
 
"Hope is the only good that is common to all men; those who have nothing else, possess hope still." (THALES OF MILETUS, 623/624 BC - 546/547 BC)