Entering the new year...

Fotos da cidade. / City photos.

Entremos pois no novo ano... e sem nos esquecermos de assinalar no calendário, os dias para se procurar a felicidade... TODOS!

Aqui vos deixo um link, com a minha primeira sugestão musical, deste ano... Zero Project - com imagens de Portugal Visto do Céu (Lisboa Vista do Céu - 4K Ultra HD).

Foto de Ana Freire.

"A vida é isso: Uma porta aberta, muitas dúvidas, poucas certezas e a beleza da descoberta." (Autor Desconhecido).

Entrando no novo ano... / Entering the new year...

"That is life: An open door, many doubts, few certainties and the beauty of discovery." (Unknown Author).

So, let us enter the new year... and without forgetting to mark on the calendar, the days to looking for happiness... ALL OF THEM!
Here it stays the link with my first musical suggestion from this year... Zero Project - with images from Portugal Visto Do Céu (Lisbon Aerial View - 4K Ultra HD).
Photo by Ana Freire.

On a beach near me...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Dias temperados, em água e sal... e com uma pitada de sol...
Muito em breve... numa praia perto de mim!... :-)

Deixo-vos a minha sugestão musical, para hoje... Nuno Ribeiro - Longe.

Foto de Ana Freire.

"A vida começa todos os dias." (ÉRICO VERÍSSIMO, 1905 - 1975, numa belíssima partilha da Anete. Visitem os seus blogues... Vida & Plenitude... Ciranda de Frases e... Fragmentos Poéticos).

Numa praia perto de mim... / On a beach near me...

"Life begins every day." (ÉRICO VERÍSSIMO, 1905 - 1975, in a beautiful sharing from Anete. Visit her blogs... Vida & Plenitude... Ciranda de Frases and... Fragmentos Poéticos).

Warm days, spiced with salt and water... and with a hint of sunshine...

Very soon... on a beach near me!... :-)

And my musical suggestion for today, here it stays... Nuno Ribeiro - Longe. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Lucidity paths...

Fotos de flores. / Flower photos.

Quando a serenidade nos transporta por caminhos de lucidez...

E aqui vos deixo o link com a minha sugestão musical, para hoje... Stive Morgan - Magic World Of Illusions.

Foto de Ana Freire.

"Já fui muitas coisas na vida, agora sou completamente EU..." (ALUíSIO CAVALCANTE JR., visitem os seus blogues... À ESPERA DO TEU OLHAR... CORAÇÃO DE PROFESSOR... SEM VOCÊ EU NÃO SERIA).

Caminhos de lucidez... / Lucidity paths...

"I've been many things in life, now I'm completely ME..." (ALUíSIO CAVALCANTE JR., from the blogs... À ESPERA DO TEU OLHAR... CORAÇÃO DE PROFESSOR... SEM VOCÊ EU NÃO SERIA).

When serenity takes us by lucidity paths...

And here it stays the link, with my musical suggestion for today... Stive Morgan - Magic World Of Illusions. (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

E.T.

Fotos de animais. / Animal photos.

Subitamente, dos confins da paisagem campestre,

Percebo tua presença... pressinto tua aproximação.

E já vislumbrando teus olhos, reluzentes de alegria...

Sinto-me incapaz de conter, tamanha emoção!

Volto-me sem pedir licença, dando azo, à minha fobia.

Começo a correr, dali fugindo... gritando, já sem noção:

"Volta pro teu UFO, ó extraterrestre!...

Sai-me daqui!!!
Larga-me da mão!!!"

E depois deste momento, de minha ausência pura, de inspiração poética, aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Gisela João - Sr. Extraterrestre.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Existem duas possibilidades: ou estamos sozinhos no Universo, ou não estamos.

Ambas são igualmente aterrorizantes."

(ARTHUR C. CLARKE, 1917 - 2008).

Já em clima de pré-férias, iremos reduzir por aqui, o número de publicações, nas próximas semanas...

E.T.

"Two possibilities exist: either we are alone in the Universe or we are not.

Both are equally terrifying."

(ARTHUR C. CLARKE, 1917 - 2008).

Suddenly, in the middle of the rural landscape,

I notice your presence... I believe you're approaching.

And as I can already see your eyes, shining with joy...

I can not contain so much emotion!

I turn around and at the height of my phobia,
I start to run, fleeing from there... screaming, with no more notion:
"You damn alien, fly back to your land!...
Get out of here!!!
Let go of my hand!!!"

And after this moment, of mine pure absence of poetic inspiration, I leave you here, the link, with my musical suggestion for today... Gisela João - Sr. Extraterrestre. (See it above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

In these weeks before vacations, we will reduce here the number of publications...

Keep calm and eat cake...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E porque a vida, é cheia de incertezas... o melhor mesmo... será garantir as sobremesas!...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... na qual a boa música, se une a boas causas, para se conseguir um mundo mais inclusivo... Taylor Swift - You Need To Calm Down.

Foto de Ana Freire.

"A melhor coisa para se guardar na vida é um ao outro." (AUDREY HEPBURN, 1929 - 1993).

Mantenha a calma... comendo um bolinho!... / Keep calm and eat cake!...

"The best thing to hold onto in life is each other." (AUDREY HEPBURN, 1929 - 1993).

And because life is full of uncertainties... the very best... will be ensure the desserts... and that's my best certainty!...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... in which good music joins good causes, in order to achieve a more inclusive world... Taylor Swift - You Need To Calm Down. - (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

A whole new world...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Só o efémero tem a capacidade de se tornar eterno...

Deixo-vos a minha sugestão musical para hoje... Hillsong Worship - So Will I (100 Billion X).

Foto de Ana Freire.

"Quero que me percorras, como se o mundo acabasse em mim." (Pedro Chagas Freitas, in "Queres Casar Comigo Todos Os Dias?").

Todo um novo mundo... / A whole new world...

"I want you to walk me through, as if the world ends in me." (Pedro Chagas Freitas, in "Queres Casar Comigo Todos Os Dias?").

Only the ephemeral has the ability to become eternal...

Here it stays, my musical suggestion for today... Hillsong Worship - So Will I (100 Billion X). (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire. 

As I began to love myself - II

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E na sequência do meu post anterior, hoje deixo por aqui, a última parte, desta grande lição de vida, que nos deixou Charlie Chaplin, por ocasião do seu 70º aniversário...

Foto de Ana Freire.

" (...) Quando me amei de verdade, livrei-me de tudo o que não era saudável para mim. Refeições, pessoas, coisas, situações e sobretudo, de tudo o que me pusesse constantemente para baixo, me afastasse de mim. Comecei por chamar esta atitude de "egoísmo saudável". 

Hoje sei que se chama AMOR-PRÓPRIO. 

Quando me amei de verdade, desisti de querer sempre ter razão e, com isso, errei muito menos vezes. 

Hoje descobri que isso se chama HUMILDADE. 

Quando me amei de verdade, desisti de continuar a reviver  o passado e de me preocupar com o futuro. Agora mantenho-me no presente que é onde TUDO acontece. 

Hoje vivo um dia de cada vez e chamo a isso PLENITUDE. 

Quando me amei de verdade, percebi que a minha mente pode atormentar-me e decepcionar-me. Mas quando a coloco ao serviço do meu coração, ela torna-se uma grande e valiosa aliada. 

A esta ligação chamo hoje INTELIGÊNCIA EMOCIONAL. 

Já não precisamos de temer discussões, conflitos e problemas connosco e com os outros, pois até as estrelas chocam, por vezes, e criam novos mundos. 

Hoje sei que ISSO É A VIDA." (CHARLIE CHAPLIN, realizador, actor, comediante e compositor, no seu 70º aniversário, 1889 - 1977) 

Novos Mundos... / New Worlds...

And following my previous post, today I leave here, the last part of this great life lesson, which left us Charlie Chaplin, by the occasion of his 70th birthday...

Photo by Ana Freire.

 " (...) As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health. Food, people, things, situations, and everything the drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism. 

Today I know it is LOVE OF ONESELF. 

As I began to love myself I quit trying to always be right, and ever since I was wrong less of the time. 

Today I discovered that is MODESTY. 

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worry about the future. Now, I only live for the moment, where EVERYTHING is happening. 

Today I live each day, day by day, and I call it FULLFILLMENT. 

As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But as I connected it to my heart, my mind became a valuable ally. 

Today I call this connection WISDOM OF THE HEART. 

We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born. 

Today I know THAT IS LIFE." (CHARLIE CHAPLIN, director, actor, comedian and composer, on his 70th birthday, 1889-1977)

As I began to love myself - I

Fotos de flores. / Flower photos.

Por vezes, há palavras que parecem conter toda a sabedoria do mundo...

Aqui fica um exemplo, que decidi partilhar, no post de hoje...

Foto de Ana Freire... e uma grande lição de vida, de Charlie Chaplin, para ler... e reler... aqui fica a primeira parte...

"Quando me amei de verdade, pude perceber que a minha angústia, o meu sofrimento emocional, não passam de um sinal de que estou a viver contra a minha própria verdade.

Hoje sei o que isso é, chama-se AUTENTICIDADE. 

Quando me amei de verdade, comecei a perceber como é ofensivo tentar impor os meus desejos a alguém, mesmo sabendo que não é o momento, nem a pessoa está preparada, inclusive eu mesmo.

Hoje sei o que isso é, chama-se RESPEITO. 

Quando me amei de verdade, parei de desejar que a minha vida fosse diferente, e comecei a ver que tudo o que acontece contribui para o meu crescimento. 

Hoje sei o que isso é, chama-se AMADURECIMENTO. 

Quando me amei de verdade, compreendi que em qualquer circunstância, eu estava no lugar certo, na hora certa, no momento exacto e que tudo acontecia correctamente. E então pude relaxar. 

Hoje sei o que isso é, chama-se AUTO-ESTIMA. 

Quando me amei de verdade, deixei de me roubar o meu tempo livre e deixei de fazer projectos grandiosos para o futuro. Hoje só faço aquilo que me dá prazer e me faz feliz, o que amo e faz rir o meu coração, da minha própria maneira e com o meu ritmo. 

Hoje sei o que isso é, chama-se SIMPLICIDADE. (...)" (CHARLIE CHAPLIN, realizador, actor, comediante e compositor, no seu 70º aniversário, 1889 - 1977)

Quando me amei de verdade... / As I began to love myself...

Sometimes there are words which seem to contain all the wisdom of the world...

Here it stays an example, that I decided to share, in today's post...

Photo by Ana Freire... and a great life lesson from Charlie Chaplin... to read... and reread... here it is the first part...

"As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth. 

Today, I know, this is AUTHENTICITY. 

As I began to love myself I understood how much it can offend somebody as I try to force my desires on this person even though I knew the time was not right and the person was not ready for it and even though this person was me. 

Today I call it RESPECT. 

As I began to love myself I stopped craving for a different life, and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow. 

Today I call it MATURITY. 

As I began to love myself I understood that at any circumstance I am in the right place at the right time, and every thing happens at the exactly right moment, so I could be calm. 

Today I call it SELF-CONFIDENCE. 

As I began to love myself I quit steeling my own time, and I stopped designing huge projects for the future. Today I only do what I love to do and that make my heart cheer and I do them in my own way and in my own rhythm. 

Today I call it SIMPLICITY. (...)" (CHARLIE CHAPLIN, director, actor, comedian and composer, on his 70th birthday, 1889-1977)

Carpe Diem...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Transforme cada momento... na sua pérola mais preciosa...

Aqui fica a minha sugestão musical, para hoje... Leo Rojas - Circle Of Life.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Carpe Diem quer dizer colha o dia. Colha o dia como se fosse um fruto maduro que amanhã estará podre. A vida não pode ser economizada para amanhã. Acontece sempre no presente." (RUBEM ALVES, 1933 - 2014).

Carpe Diem...

"Carpe Diem means harvest the day. Harvest the day as if it was a ripe fruit that tomorrow will be rotten. Life can not be saved for tomorrow. It always happens in the present." (RUBEM ALVES, 1933 - 2014; my own translation).

Turn every moment... in your most precious pearl...
Here it stays my musical suggestion, for today... Leo Rojas - Circle Of Life. (See the link above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.

Sunset by the sea...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

O mar... na sua infinita e admirável capacidade, de nos devolver paz, força, serenidade e inspiração...

Aqui vos deixo, a minha sugestão musical de hoje... Tim Janis - Majestic Sea.

Foto de Ana Freire.

"A vida é como o mar com várias marés." (ELISA FARDILHA, do blogue... Fardilha's).

Pôr do Sol, junto ao mar... / Sunset by the sea...

"Life is like the sea with many tides." (ELISA FARDILHA, from the blog... Fardilha's).

The sea... in its infinite and admirable capacity, of giving us back peace, strength, serenity and inspiration...

And here it stays, my musical suggestion for today... Tim Janis - Majestic Sea. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Pieces of another time...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Pedaços de um outro tempo... com outro ritmo de vida... e outros valores...

Assim considero este pormenor, que vos deixo hoje, na imagem abaixo, da fachada exterior, dos antigos Armazéns Grandella... a qual foi reabilitada, na sequência do grande incêndio no Chiado, em Agosto de 1988, que destruiu por completo, todo este espaço... actualmente integrado nos "Grandes Armazéns do Chiado"... projecto que remodelou, e modernizou o mesmo.
Contudo, o espírito de outrora, de toda esta área comercial, jamais foi recuperado... assim se provando que, por vezes, o que foi... não volta a ser!...

Devo ter passado por este edifício, centenas de vezes... antes de realmente, ter olhado com olhos de ver, para estes seus pormenores, numa imagem semelhante a esta, e que há algum tempo atrás, pude apreciar no admirável blogue do Zekarlos... Cenas Soltas... e, em que cada um dos seus formidáveis trabalhos, sempre me relembra, que o que faz uma grande foto... não é o que é fotografado... mas antes, a subtileza, e a qualidade, dos seus detalhes!...

Aqui fica a minha sugestão musical, para hoje... Tatanka - Alfaiate.

Foto de Ana Freire.

"Sempre por bom caminho e segue." (FRANCISCO DE ALMEIDA GRANDELLA, 1853 - 1934).

Pedaços de um outro tempo... / Pieces of another time...

"Always on the right track and proceed." (FRANCISCO DE ALMEIDA GRANDELLA, 1853 - 1934).

Pieces of another time... with another rhythm of life... and other values...
That's how I consider this detail, which I leave you today, in the image above, of the exterior facade of the old Grandella Warehouses... which was rehabilitated, following the great fire in Chiado, in August 1988, which completely destroyed all this space... currently integrated in the "Department Stores of Chiado"... a project that remodeled, and modernized these buildings.
However, the spirit of other times, in all this commercial area, has never been recovered... thus proving that sometimes... what was... can not be again!

I must have passed in front of this building hundreds of times... before I really, having looked at it... with eyes that see, and that finally noticed for these details, after having seen them, in an similar image to this one, which some time ago, I could appreciate in Zekarlos excellent photoblog called... Cenas Soltas... in which, and in each of his great shots, he always reminds me, that what makes a great image... it is not what is photographed... but the subtlety, and the quality, of the details!...
Here it stays my musical suggestion, for today... Tatanka  - Alfaiate. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Me and life...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Quando não arriscas... de que tens medo?

Do que é inatingível? Ou do que está perto demais?...

Aqui fica a minha sugestão musical, do dia... Sleeping At Last - Pacific.

Foto de Ana Freire.

"Eu e a vida: eu quero realizar sonhos, ela, realidades." (ALINE GOULART, do blogue Aline Goulart - Poemas e outros bordados do verbo escrever...).

Eu e a vida... / Me and life...

"Me and life: I want to accomplish dreams, but life... realities." (ALINE GOULART, from the blog Aline Goulart - Poemas e outros bordados do verbo escrever...).

When you do not risk... what are you afraid of?

Of what you can't reach? Or of what is too close?...

Here it stays my musical suggestion, for today... Sleeping At Last - Pacific. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Time reflections...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and momuments in photos.

Talvez não exista, o tempo... mas apenas o seu reflexo em nós... momento a momento...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical de hoje... Era - Looking For Something.

Foto de Ana Freire.

"Não tenho pressa de viver. Vivo cada dia, milimétricamente, à minha maneira." (DIANA FONSECA, do blogue A Vida de Diana, a quem agradecemos o convite, para um chá muito especial... ora vejam aqui).

Reflexos do tempo... / Time reflections...

"I have no hurry to live. I live every day, millimetrically, on my own way." (DIANA FONSECA, from the blog A Vida de Diana, to whom we thank a very special invitation... as you can see here).

Time may not exist... just its reflection in us... moment by moment...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Era - Looking For Something. (See it above on this post).

Photo by Ana Freire.

Starting 2018...

Selfies.

E por aqui... sem atropelos, nem correrias... iniciamos 2018.

Que o vosso objectivo para este ano... não seja apenas, e só, contar o número de vitórias alcançadas... mas contar quantas vezes puderam dizer para vocês mesmos...  em plena consciência... "Hoje... fui uma boa pessoa!".

Que a verdade e a autenticidade do vosso percurso, jamais se perca em nome da ambição, vaidade, egoísmo ou falta de humildade...
Um bom ano para todos!
E aqui fica o link, com a minha primeira sugestão musical, deste ano... Ed Sheeran - Perfect.
Foto de Ana Freire.

"O caminho é mais importante do que a caminhada." (CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, 1902 - 1987).

Começando 2018... / Starting 2018...

"The journey is more importante than the destination." (CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, 1902 - 1987).

And here... without haste... we started 2018.

May your goal for this year be not only counting the number of victories achieved... but far more important than that, be able to count the number of times that you can say to yourself... in full consciousness... "Today... I was a good person!".

May the truth and authenticity of your journey not be lost in the name of ambition,  vanity, selfishness or lack of humility...
I wish you a good year!
And here it stays the link, with my first musical suggestion, of this year... Ed Sheeran - Perfect. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Happy Holidays!...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Aproveitando a oportunidade, para vos desejar a continuação de Festas Felizes... deixo-vos  o link de um dueto improvável, que resultou muito bem... e uma pequena amostra das iluminações de Natal... bem ali... ao fundo da minha rua...

E porque o fim do ano se aproxima a passos largos...  desejo que o fim deste, seja o começo de outro ano, bem melhor... mais positivo e promissor para todos...

Aqui fica então, o link, com a minha sugestão musical de hoje... Frank Sinatra, Seal - Santa Claus Is Coming To Town.

Foto de Ana Freire.

"Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora a fazer um novo fim." (CHICO XAVIER, 1910 - 2002).

Festas Felizes!... / Happy Holidays!...

"Though nobody can go back and make a new beginning...  Anyone can start over and make a new ending." (CHICO XAVIER, 1910 - 2002).

Taking the opportunity to wish you all, Happy Holidays... I leave you the link of an unlikely duet, which  worked very well... and a small sample from the Christmas lights... right there... at the end of my street...
And because the end of the year it is coming at a high speed... I wish you that the end of this year, could be the beginning of a new one, so much better... more positive and promising for you all...
Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Frank Sinatra, Seal - Santa Claus Is Coming To Town. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Boas Festas!... / Happy Holidays!...

Magic moment...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Quando o entardecer me espreita, num momento de magia... mais uma vez... da minha janela...

Deixo-vos a minha sugestão musical, de hoje... United Pursuit - Since Your Love (ft. Brandon Hampton).

Foto de Ana Freire.

"O destino é um novo e melhor dia e a estrada a seguir é sempre aquela que te leva rumo a ti." (RITA NORTE, do blogue RUMO A TI).

Momento mágico... / Magic moment...

"Fate is a new and better day, and the best road is always the one that leads you to yourself." (RITA NORTE, from the blog RUMO A TI).

When the sunset lurks in a moment of magic... once again... from my window...

Here it stays my musical suggestion of the day... United Pursuit - Since Your  Love (ft. Brandon Hampton). (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Water is life...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

É quando estás... que fica sempre mais forte, a vontade de saciar esta saudade de ti... que há em mim...

E a minha sugestão musical de hoje, aqui fica... Delta Goodrem - Believe Again.

Foto de Ana Freire.

"Nós esquecemos que o ciclo da água e o ciclo da vida são um só." (JACQUES COUSTEAU, 1910 - 1997, numa belíssima partilha da Laura, do blogue Asi me gusta el mundo).

Água é vida... / Water is life...

"We forget that the water cycle and the life cycle are one." (JACQUES COUSTEAU, 1910 - 1997, in a beautiful sharing from Laura, from the blog Asi me gusta el mundo).

It is when you here... that is always stronger, the desire to satiate this longing of you... that I bring in me...

And my musical suggestion for today, here it stays... Delta Goodrem - Believe Again. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Intensity...

Fotos de flores. / Flower photos.

Aceitação... é um processo que torna tudo mais leve, sobre os nossos ombros...
É uma espécie de teste... que te pacifica... e sem o saberes... prepara o teu espírito para novos caminhos e horizontes...

Aqui vos deixo a minha sugestão musical de hoje... André Viamonte - Heartland.

Foto de Jorge Gonçalves.

"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis, e pessoas incomparáveis." (MARIA JÚLIA PAES DA SILVA).

Intensidade... / Intensity...

"The value of things, it is not in the time they last, but in the intensity with which they occur. That is why, there are unforgettable moments, unexplained things, and incomparable people." (MARIA JÚLIA PAES DA SILVA).

Acceptance... it is a process that makes everything lighter, on our shoulders...
It is a kind of test... that pacifies you... and without knowing it... prepares your spirit for new paths and horizons...

Here it stays, my musical suggestion, for today... André Viamonte - Heartland. (See the link above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

It's you who choose the direction...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

A escolha... é sempre sua...

"Se quiser ir rápido, vá sozinho. Se quiser ir longe, vá acompanhado." (PROVÉRBIO AFRICANO).

Aqui fica, a minha sugestão musical de hoje... The Cars - Drive.

Foto de Ana Freire. 

É você que escolhe a direcção... / It's you who choose the direction...

The choice... is always yours...

"If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together." (AFRICAN PROVERB). 

Here it stays, my musical suggestion for today... The Cars - Drive. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.