sexta-feira, maio 17, 2019

Unforgettable...

Fotos de flores. / Flower photos.

A tua força... construiu-se a partir de muitas fragilidades.
E porque não te derrubaram... tornaste-te invencível... e inesquecível!...
Deixo-vos o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Marina - Orange Trees.
Foto de Jorge Gonçalves.

"Escondo-me atrás de coisas simples, para que me encontres.
Se não me encontrares, encontrarás as coisas,
tocarás o que a minha mão já tocou,
os traços juntar-se-ão de nossas mãos, uma na outra. (...)"
(Excerto do poema de YIANNIS RITSOS,  1909 - 1990; tradução de Eugénio de Andrade).

Vou suspender por aqui, as minhas publicações, por alguns dias... vou até ali, ao "meu" mar da Ericeira... e volto já!... :-)

A tua força... construiu-se a partir de muitas fragilidades. E porque não te derrubaram... tornaste-te invencível... e inesquecível!... / Your strength... has been built from many frailties. And because they did not bring you down... you became invincible... and unforgettable!...
Inesquecível... / Unforgettable...
"I hide behind simple things so you'll find me;
if you don't find me, you'll find the things,
You'll touch what my hand has touched
our hand-prints will merge. (...)"
(YIANNIS RITSOS, 1909 - 1990; translated by Edmund Keeley).

Your strength... has been built from many frailties.
And because they did not bring you down... you became invincible... and unforgettable!...
Here it stays, my musical suggestion for today... Marina - Orange Trees. (See the link above, on this post.)
Photo by Jorge Gonçalves.

I'm going to suspend my publications here, for a few days... I'll go there, to "my" Ericeira, for a few days... and I'll be right back!... :-)


segunda-feira, maio 13, 2019

Blessing...

Fotos de flores. / Flower photos.

Quando um agora nos parece... um para sempre...
Aqui vos deixo, a minha sugestão musical, para hoje... Anilah - Medicine Chant.
Foto de Ana Freire.
"Que o sol te traga energia e vitalidade durante o dia.
Que a lua, carinhosamente, te restaure e te recomponha à noite.
Que a chuva lave e dissipe todas as tuas preocupações.
Que a brisa sopre novas forças no teu ser, como só ela o sabe fazer.
Que seja fácil e suave o teu caminhar pelo mundo.
Que conheças a beleza da natureza e do universo em cada dia da tua existência, com a certeza de que o bem estará presente em todos os dias da tua vida."
(Benção Apache, adaptada pela Céu, do blogue... Ausente do Céu).

Quando um agora nos parece... um para sempre... / When one now it seems... one forever...
Benção... / Blessing...

"May the sun bring you new energy by day,

May the moon softly restore you by night,
May the rain wash away your worries,
May the breeze blow new strenght into your being,
May you walk gently through the world and know it's beauty all the days of your life."
(Apache Blessing, in a beautiful sharing from Céu, from the blog... Ausente do Céu).

When one now it seems... one forever...
And my musical suggestion for today, here it stays... Anilah - Medicine Chant. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.


sexta-feira, maio 10, 2019

My new neighbors...

Fotos de animais. / Animal photos.

Não resisto a dar-lhes a conhecer, os meus novos vizinhos...
Mudaram-se a semana passada... e ainda andam a ambientar-se, à sua casa nova!... :-)
Algo me diz que são simpáticos... e que não serão do género, de ficar vigiando e comentando a vida alheia, o tempo todo...
Deixo-vos em seguida, o link com a minha sugestão musical, para hoje... Aeone - Indira.
Fotos de Ana Freire.
"Vizinhos servem para vigiar a sua vida, mas na sua ausência não vigiam a sua casa." (Autor Desconhecido).
Não resisto a dar-lhes a conhecer, os meus novos vizinhos... Mudaram-se a semana passada... E ainda andam a ambientar-se, à sua casa nova!... / I can not resist giving them to know, my new neighbors... They moved in last week... And they're stil getting used to their new home!...
Os meus novos vizinhos I ... / My new neighbors I ...
"Neighbors are helpful for watch over your life, but in your absence they do not watch over your house."(Unknown Author).
I can not resist giving them to know, my new neighbors...
They moved in last week... and they're stil getting used to their new home!... :-)
Something tells me that they are very friendly... and that they are not the type which likes to be watching, and commenting on the life of others all the time...
Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Aeone - Indira. (See it above, on this post).
Photos by Ana Freire.

Não resisto a dar-lhes a conhecer, os meus novos vizinhos... Mudaram-se a semana passada... E ainda andam a ambientar-se, à sua casa nova!... / I can not resist giving them to know, my new neighbors... They moved in last week... And they're stil getting used to their new home!...
Os meus novos vizinhos II ... / My new neighbors II ...


segunda-feira, maio 06, 2019

The brightest...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

São as despedidas... provisórias ou permanentes... que conferem profundidade e valor.
E aqui fica o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Miguel Gizzas - A Estrela Mais Brilhante.
Foto de Ana Freire.
"Uma pequena nuvem não pode esconder muitas estrelas." (Provérbio australiano, uma belíssima partilha da TERESA ISABEL SILVA, do blogue... Ontem é só Memória).
São as despedidas... provisórias ou permanentes... que conferem profundidade e valor. / It's the farewells... temporary or permanent... which confer depth and value.
A mais brilhante... / The brightest...

"A small cloud can not hide many stars." (Australian proverb, in a beatiful sharing from TERESA ISABEL SILVA, from the blog... Ontem é só Memória).
It's the farewells... temporary or permanent... which confer depth and value.
And my musical suggestion for today, here it stays... Miguel Gizzas - A Estrela Mais Brilhante. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.