sexta-feira, julho 06, 2018

Blooming...

Fotos de flores. / Flower photos.

Fazer um poema... é florescer através das palavras...
E para hoje, aqui fica a minha sugestão musical... Avicci - Wake Me Up.
Foto de Ana Freire.
"nasço da esperança
do verso puramente
existencial

que poeticamente
tem o poder
de me revelar,

mas não
de me concluir."

Irei fazer uma curta pausa por alguns dias, aqui nas publicações do blogue, aproveitando este período pré-férias... para tratar de alguns assuntos pendentes... e fazer algumas actualizações, nos meus computadores, bem como organizar alguns ficheiros de fotografias... pelo que as minhas visitas e comentários, nos próximos dias, serão feitas de acordo com a minha disponibilidade de tempo, um pouco incerta...
Até já!...
Fazer um poema... é florescer através das palavras... / Making a poem... is like blooming through words..
Florescendo... / Blooming...

Making a poem... is like blooming through words...
And for today, here it stays my musical suggestion... Avicci - Wake Me Up. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.
"I am born from the hope
of the verse purely
existential

which poetically
has the power
to reveal myself,

but not
of concluding me."

I will take a short break for a few days, here in the blog posts, taking advantage of this pre-vacation period... to deal with some pending issues... and to do some updates on my computers, as well as organize some photo files... so my visits and comments, in the coming days, will be made according to my availability of time...
See you soon!...


domingo, julho 01, 2018

In the morning cup...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Ainda no rescaldo do Mundial, em que a nossa equipa, meteu bastante água, na sua última participação... deixo-vos uma belíssima partilha, com sabor a mar... e a férias... que já se vão vislumbrando na linha do horizonte... :-)
E a minha sugestão musical, para hoje, aqui fica... Klingande - Jubel.
Foto de Ana Freire.
"Mar
Bebo-o a colherinhas de olhos
na taça da manhã.
E nem ele se esgota,
nem eu me sacio."
(LUÍSA DACOSTA, 1927 - 2015; numa belíssima partilha, da Isabel, dos blogues... Palavras Daqui e Dali, e... Fotografias Daqui e Dali).

Ainda no rescaldo do Mundial, em que a nossa equipa, meteu bastante água, na sua última participação... deixo-vos uma belíssima partilha, com sabor a mar... e a férias... que já se vão vislumbrando na linha do horizonte... :-) / Still in the aftermath of the World Cup, in which our team did not do very well, in their last participation ... I leave you a beautiful sharing, with taste of sea... and holidays... that I can already see it coming on the horizon... :-)
Na taça da manhã... / In the morning cup...

"The sea
I drink it with the little spoons of my eyes
in the morning cup.
And neither does it run out,
nor will I be satisfied."
(LUÍSA DACOSTA, 1927 - 2015; my own translation, in a beautiful sharing from Isabel, from the blogs... Palavras Daqui e Dali, e... Fotografias Daqui e Dali).

Still in the aftermath of the World Cup, in which our team did not do very well, in their last participation... I leave you a beautiful sharing, with taste of sea... and holidays... that I can already see it coming on the horizon... :-)
And my musical suggestion for today, here it stays... Klingande - Jubel. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.


sexta-feira, junho 29, 2018

Mé!!!!!!!!...

Fotos de animais. / Animal photos.

E em tempo de Mundial de Futebol... e já em jeito de pré-férias... continuamos por aqui, em modo bem light...
Hoje, o meu vizinho da frente, correspondeu ao meu "Bom dia!", com um sonoro "MÉ!..."
MÉ?!?!
Se não soubesse, que ele era um poliglota... eu acharia estranho, a sua resposta... assim, compreendi perfeitamente o que quis dizer... "MERVEILLEUX!..." Como no anúncio de televisão, pois claro!... Ora espreitem... AQUI! :-)
Respondi-lhe... "Até logo!... E vamos lá ver, se o jogo da nossa equipa, amanhã, será ou não uma grande... MÉ!... MERVEILLE!..." :-D
Foto de Ana Freire.

Hoje, o meu vizinho da frente, correspondeu ao meu "Bom dia!", com um sonoro "MÉ!..." / Today my front neighbor, corresponded to my "Good morning!" with a resounding "MÉ!..."
MÉ!!!!!!!!!

And in time of World Cup, and having in mind already, the next vacations... we  are still here... but on a very light way...
Today my front neighbor, corresponded to my "Good morning!" with a resounding "MÉ!..."
MÉ?!?!
If I did not know that he was a polyglot... I would find it strange, his answer... so, I understood perfectly what he meant... "MERVEILLEUX!..." As in the television ad, of course... and as you can see it... HERE! :-)
I replied him... "See you later!... And let's hope that our team's game tomorrow, will be a great ME... MERVEILLE!..." :-D
Photo by Ana Freire.


domingo, junho 24, 2018

Self-Esteem...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

A auto-estima... é algo crescente, de dentro para fora... e garantidamente, ao contrário do egocentrismo... oferece sempre bons frutos!...
E a minha sugestão musical de hoje... ficou a cargo de um Anjo... que sempre me proporciona visões maravilhosas, e sons deliciosos, do seu paraíso... bem na Região Centro, do nosso país...
Visitem o seu blogue em... Anjo da Esquina. Deixo-vos hoje um link, com um dos seus admiráveis vídeos. Aqui fica... The Beites - Recantos da Serra da Estrela.
Foto de Jorge Gonçalves.
"Durante muito tempo, eu fiquei preocupado com o que os outros achavam a meu respeito. Mas hoje, o que os outros acham de mim muito pouco me importa (a não ser que sejam pessoas que me amam), porque a minha salvação não depende do que os outros acham de mim, mas do que Deus sabe a meu respeito." (PADRE FÁBIO DE MELO).
A auto-estima... é algo que cresce de dentro para fora... e garantidamente, ao contrário do egocentrismo... oferece sempre bons frutos!... / Self-esteem... is something that grows from the inside out... and doubtless, unlike egocentrism... always offers good fruits!...
Auto-Estima... / Self-Esteem...
"For a long time, I was worried about what others thought about me. But today, what others think of me matters very little to me (unless they are people who love me), because my salvation does not depend on what others think of me, but on what God knows about me." (FATHER FÁBIO DE MELO).
Self-esteem... it's something growing, from the inside out... and doubtless, unlike egocentrism... always offers good fruits!...
And my musical suggestion for today... belongs to an Angel... who always offers me wonderful visions, and delicious sounds of his paradise, right in the Central Region of our country...
Visit his blog, called... Anjo da Esquina. And here it stays the link, with one of his great videos... The Beites - Recantos da Serra da Estrela.
Photo by Jorge Gonçalves.