Peace...

Fotos de animais. / Animal photos.

O ruído do mundo, apenas nos distrai do que levamos uma vida inteira a descobrir como sendo essencial... a paz!

Aqui vos deixo, a minha sugestão... não musical... para hoje... The Sound of Nature... (no music).

Foto de Jorge Gonçalves.

"Não é o muito saber que sacia e satisfaz a alma, mas o sentir e saborear internamente as coisas." (Inácio de Loyola, 1491 - 1556, numa belíssima partilha da Rosélia Bezerra, dos blogues... Escritos d'alma... Meu Mar Azul... e... Espiritual-Idade).

The noise of the world only distracts us from what it takes us a lifetime to discover as essential... peace!

Here it stays my suggestion... non musical... for today... The Sound of Nature... (no music).

Photo by Jorge Gonçalves.

"It is not to knowing much that satiates and satisfies the soul, but to feel and taste things internally." (Inácio de Loyola, 1491 - 1556; in a beautiful sharing from Rosélia Bezerra, from the blogs... Escritos d'alma... Meu Mar Azul... and... Espiritual-Idade).

A different Summer...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

E assim vai prosseguindo este Verão... estranho... atípico... abundante em novas realidades, recheado de outras preocupações e prioridades.

No meu caso, este ano... passar uns tempos no meu destino de Verão habitual, junto ao mar, estará fora de questão... quando há a saúde de mais alguém a preservar...

Mas quem puder usufruir de férias... aconselho, especialmente este ano, a irem para fora... cá dentro!...

Este, será mesmo o melhor ano, para descobrir ou redescobrir as maravilhas que o nosso país tem a oferecer... sem a habitual avalanche turística... sem confusões, filas intermináveis ou tensões...

Porque esperam, se este ano temos um pequeno paraíso, só para nós?

Deixo-vos um link... só para verem o que andarão a perder... O Centro de Portugal e a Aventura (realizado por Diogo Morgado).

Foto de Ana Freire.

Este, é o meu primeiro post, feito através da nova interface do Blogger... pelo que serviu de teste, às funcionalidades do novo modelo.

A different Summer...

And so it goes on this Summer... strange... atypical... abundant in new realities, filled with other concerns and priorities.

In my case, this year... spending time in my usual Summer destination by the sea will be out of the question... when there is someone else's health to preserve...

But anyone who can enjoy a vacation... I advise, especially this year, to go abroad... inside our country!...

This will really be the best year to discover or rediscover the wonders that our country has to offer... without the usual tourist avalanche... without confusion, endless waits or tensions...

Why wait, if this year we have a little paradise, just for us?

I leave you a link... just to you see what you will be missing... O Centro de Portugal e a Aventura (Diogo Morgado).

Photo by Ana Freire.

This is my first post, made through the new Blogger interface... so it served as a test, to the functionality of the new model.

A world to recover...

Fotos de animais. / Animal photos.

A pressão sobre os habitats naturais... seja através da desflorestação, seja pelo alargamento das zonas habitacionais, ou agrícolas... estará a abrir uma verdadeira Caixa de Pandora, em matéria de libertação de vírus desconhecidos.

Também o degelo das camadas polares, estará a devolver vírus ou bactérias de outras eras... ao nosso presente.

Definitivamente, muitos dos nossos hábitos consumistas, e a nossa consciência, sobre o meio ambiente, mudarão obrigatoriamente, nem que seja através de consequências... como as que experimentamos actualmente... e que num curtíssimo espaço de tempo... alteraram ou condicionaram, profundamente, a nossa forma de viver, a todos os níveis...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical de hoje... Secret Garden - Poéme.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Cortamos as árvores; matamos os animais ou pomo-los em gaiolas e enviamos para os mercados. Rompemos os ecossistemas e libertamos os vírus dos seus hospedeiros naturais. Quando isso acontece eles precisam de um novo hospedeiro. Muitas vezes, somos nós." (Escritor DAVID QUAMMEN, citado pelo The Guardian).

Um mundo a recuperar... / A world to recover...

"We cut the trees; we kill the animals or cage them and send them to markets. We disrupt ecosystems, and we shake viruses loose from their natural hosts, When that happens, they need a new host. Often, we are it." (DAVID QUAMMEN, writer, quoted by The Guardian).

The pressure on natural habitats... be it through deforestation or the expansion of residential or agricultural areas... will open a real Pandora's Box, in terms of the release of unknown viruses.

The melting of the polar layers will also be returning viruses or bacteria from other eras... to our present.

Definitely, many of our consumerist habits, and our conscience, about the environment, will necessarily change, even if it is through consequences... like the ones we currently experience... and that in a very short time, profoundly changed or conditioned, our way of living at all levels...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Secret Garden - Poéme.

Photo by Jorge Gonçalves.

Tribute...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Vivemos numa fase particularmente difícil, para o mundo das artes... concertos cancelados... projectos cinematográficos, teatrais e televisivos adiados, ou profundamente alterados... festivais transferidos para o próximo ano...
O mundo das artes, sempre coloca os melhores à prova... num desafio de constante reinvenção...

No presente, nestes tempos de pandemia... experimentamos sentimentos de angústia,  ansiedade, e incerteza... contudo... estes estados de alma acompanham imensos artistas... toda uma vida... quer pelas dificuldades que sentem no seu percurso artístico, quer pelo desapontamento de não conseguirem ser valorizados ou reconhecidos... quer pelo desafio que representam certos projectos a que se propõem... no entanto... as maiores obras, pertencem aos que sempre criaram sob o peso dos seus fantasmas... eles mesmos... o combustível, a inspiração, e o meio que lhes possibilitou uma forma diferente, e única de sentirem o mundo... e de o mostrarem aos demais... nas obras que deixam...

Nos últimos anos, tive o privilégio de admirar alguém, aqui neste mundo da Net, extremamente talentoso, em diversas artes. Do desenho, à pintura... passando pelo universo da escultura e da fotografia... revelava-se igualmente também, um pensador atento, perspicaz e inconformado, em relação ao seu país e ao mundo...
Sentia-se a genialidade latente, em cada uma das suas publicações.
Robert Nicolaescu, do blogue... Robert N. - pointpen, foi mais uma vitima da doença do momento... que tem reclamado tantas vidas, pelo mundo inteiro... o Covid-19.
Foi um imenso privilégio, Robert, estes anos de preciosas partilhas e sempre tão enriquecedora interacção, neste universo tão especial, dos blogues...
Até um  dia!...

Como habitual, aqui vos deixo o link, com a minha escolha musical, para hoje... Mike Masse - Vincent (acoustic Don McLean cover).
Foto de Ana Freire.

"A vida normal é um caos desorganizado de projectos, emoções, sentimentos, interesses culturais, familiares, profissionais. Nós vivemos nesse caos. O que faz a doença? Arruma o caos (...)." (JOÃO LOBO ANTUNES, 1944 - 2016).

Homenagem... / Tribute...

"Normal life is a disorganized chaos of projects, emotions, feelings, cultural, family, professional interests. We live in this chaos. What does the disease do? Organizes chaos (...)." (JOÃO LOBO ANTUNES, 1944 - 2016).

We live in a particularly difficult phase, for the world of the arts... concerts canceled... cinematographic, theatrical and television projects postponed, or profoundly altered... festivals transferred to next year...

The world of the arts always puts the best to the test... in a challenge of constant reinvention...

In the present, in these pandemic times... we experience feelings of anguish, anxiety, and uncertainty... however... these states of mind accompany so many artists... a whole life... whether because of the difficulties that they feel along their artistic way, either because of the disappointment of not being able to be valued or recognized... or because of the challenge represented by certain projects that are proposed... however... the greatest works, belong to those who have always created under the weight of their inner ghosts... themselves... the fuel, the inspiration, and the path that enabled them to have a different and unique way of feeling the world... and showing it... in the works they leave...

In recent years, I have had the privilege of admiring someone, here in this world of the Net, extremely talented, in several arts. From drawing, to painting... passing through the universe of sculpture and photography... he also revealed himself to be an attentive, perceptive and unconformed thinker, in relation to his country and the world...
His latent genius was felt in each of his publications.
Robert Nicolaescu, from the blog... Robert N. - pointpen, was another victim of the disease of the moment... that has claimed so many lives, all over the world... the Covid-19.
It was an immense privilege, Robert, these years of precious sharing and always so enriching interaction, in this very special universe, of the blogs...
See you one day!...

As usual, here I leave the link, with my musical choice, for today... Mike Masse - Vincent (acoustic Don McLean cover).
Photo by Ana Freire.