Santa in Home Office, this year...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Como sabem, o Pai Natal, dada a sua provecta idade, pertence a um grupo de risco... por isso, deixo apenas as renas a representá-lo por aqui, este ano, em tempo de pandemia, na foto a seguir.

Este Natal, não poderá ser como os demais. Habitualmente idealizado, pensando nos mais novos... deverá ser repensado e adaptado em função dos mais velhos, caso estejam por perto, nesta quadra.

Não devemos trocar beijos e abraços, com eles... mas nada impede que se troquem muitos sorrisos... a distância segura!...

Desde já, aqui ficam os nossos votos de Festas Felizes, para todos... com bom senso, responsabilidade, consciência... e muitos frasquinhos de álcool... em gel ou spray, sempre por perto... e algumas máscaras também, neste Natal, de contornos bem diferentes dos demais!...

Que o vosso maior presente, deste ano, seja conseguirem continuar a manter os vossos idosos, e os mais vulneráveis, presentes... muito para além deste Natal.

E a minha sugestão musical, para hoje, aqui fica... Daniela Andrade - Christmas Time Is Here.

Foto de Ana Freire.

"(...) na contenção de uma pandemia, aquele que se afastou salvou os demais." (Andrew Amaurick).

"(...) in the containment of a pandemic, the one who walked away saved the rest." (Andrew Amaurick).

As you all know, Father Christmas, given his age, he belongs to a group at risk... so I just let the reindeer represent him here, this year, in a time of pandemic, in the photo above.

This Christmas, it cannot be like the others. Usually idealized, thinking of the younger ones... should be rethought and adapted to the older ones, if they are close by, in this Christmas Season...

We should not exchange kisses and hugs with them... but nothing prevents many smiles from being exchanged... at a safe distance!...

We leave here, our wishes of Happy Holidays for everyone... with common sense, responsibility, conscience... and many bottles of alcohol... in gel or spray, always close by... and some masks, too, in this Christmas so different from all the others!...

May your greatest gift this year, be continuing to keep your elderly ones present, as well as the most vulnerable, well beyond this Christmas.

And my musical suggestion for today, here it stays... Daniela Andrade - Christmas Time Is Here.

Photo by Ana Freire.

With love...

 Fotos de objectos. / Objects in photos.

E 2020, está quase chegando ao seu fim...

Um ano, com uma pandemia mundial em curso, repleto de incertezas, decisões, angústias, muitas emoções... e em que numa imposição diária de distanciamento... se testaram afectos e convicções...

Aqui fica o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Melody Gardot - From Paris With Love.

Foto de Ana Freire.

"Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro." (Leonardo da Vinci, 1452 - 1519).

"To be together is not necessary to be close, but on the inside."(Leonardo da Vinci, 1452 - 1519).

And 2020 is almost coming to an end...

A year, with an ongoing global pandemic, full of uncertainties, decisions, anguish, and many emotions... in which in the daily imposition of distance... were tested affections and convictions...

Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Melody Gardot - From Paris With Love.

Photo by Ana Freire.

Sunglasses...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Óculos de sol... também para abrilhantar e enfrentar dias nublados... e proporcionarem o contexto perfeito, para vos deixar por aqui, uma melodia absolutamente deliciosa...  ideal para aligeirar dias mais pesados. Aqui fica o link... Melody Gardot ft. António Zambujo - C'est Magnifique.

Foto de Ana Freire.

"A vida tem a cor dos nossos óculos e o sabor dos nossos valores internos." (Roque Schneider).

"Life has the color of our glasses and the flavor of our internal values." (Roque Schneider). 

Sunglasses... also to brighten up and face cloudy days... and provide the perfect context, to leave you over here, an absolutely delicious melody... ideal for relieving from harder days. Here it stays the link... Melody Gardot ft. António Zambujo - C'est Magnifique.
Photo by Ana Freire.

The biggest challenge...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Vivemos tempos de desafios complexos, imprevisíveis, e à escala global.

No momento, estamos a enfrentar um, que certamente iremos superar, dentro de alguns meses... mas outros, já se adivinham no horizonte.

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical de hoje... Tina Malia - The Lost Frontier.

Foto de Ana Freire.

"O maior desafio existencial que enfrentamos, é a crise climática. Não há vacina para o aquecimento do planeta." (António Guterres, Secretário Geral das Nações Unidas).

"The biggest existential challenge we face is the climate crisis. There is no vaccine for the warming of the planet." (António Guterres, Secretary - General of the United Nations Incumbent).

We live in times of complex, unpredictable challenges, and on a global scale.
At the moment we are facing one, which we will certainly overcome, in a few months... but others are already on the horizon.

And the link, with my musical suggestion for today, here it stays... Tina Malia - The Lost Frontier.

Photo by Ana Freire.