Nature always recovers...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Se há coisa que o COVID-19 também proporcionou... foi deixar-nos a respirar melhor...

As emissões de gases poluentes na China, diminuíram consideravelmente segundo imagens recolhidas pela NASA. Desde que rebentou toda esta onda de sobressalto, e a actividade económica neste país, sofreu uma forte redução... notou-se que a diminuição de dióxido de nitrogénio, foi bastante acentuada...

Os habitantes das cidades mais poluídas da China, já conseguem ver de novo, o azul do céu... e nós, podemos assim, alegremente concluir,  que este nosso atormentado planeta, recuperará rapidamente, assim que não mais estejamos nele...

Sabem que este novo vírus, veio mudar os nossos hábitos correntes de higiene, não sabem?... Há que lavar / desinfectar as mãos com bastante frequência, fora de casa... e reduzir ao máximo, nesta etapa, até ao pico desta pandemia,  os efusivos cumprimentos, que possamos estar habituados a fazer, aos que nos são próximos ou conhecidos... e se tiverem amigos ou conhecidos, que tenham regressado recentemente de alguma viagem... simples! Cumprimentem-nos de bem longe!... Neste momento, aviões e aeroportos, poderão ser um verdadeiro meio de transporte  (rápido) e berçário... também para os bicharocos... e só quem for absolutamente inconsciente (ou quiçá, acéfalo), nesta fase de pandemia, é que não reduzirá as suas  deslocações, ao mínimo possível.

Nesse aspecto... temos um Presidente da República dotado de muito bom senso, que está a dar um verdadeiro exemplo, ao país!...

E a minha sugestão musical de hoje, aqui fica... Enigma - Out of the deep.

Foto de Ana Freire.

Actualização: Deixo por aqui um artigo de opinião, que me parece ser de grande importância informativa... Aqui fica o link... A coroa do vírus.

"A saúde, depende mais das precauções que dos médicos." (JACQUES BÉNIGNE BOSSUET, 1627 - 1704).

A Natureza sempre recupera.../Nature always recovers...

If there is one thing that COVID-19 has also provided... it was letting us breathe better...

Pollutant gas emissions in China have decreased considerably according to images collected by NASA. Since all this startle wave broke out, and the economic activity in this country, it has suffered a strong reduction... it was noted that the decrease in nitrogen dioxide, was quite sharp...

The inhabitants of the most polluted cities in China are already able to see the blue sky again... and we can happily conclude, that this tormented planet of ours will recover quickly, as soon as we all are no longer on it...

You know that this new virus has changed our current hygiene habits, don't you know?... You must wash / disinfect your hands quite often, outside home... and must reduce as much as possible, at this stage, until the peak of this pandemic, the effusive greetings, which you may have be accustomed to make, to those who are close or known to you.

And if you have friends or acquaintances, who have recently returned from a trip... simple! Greet them from afar!... At this moment, airplanes and airports could be a true mean of (fast) transport and nursery... also for the viruses... and only those who are absolutely unconscious (or perhaps, those who had no-brains at all), at this pandemic stage, will not reduce their travels to the minimum possible.

In that respect... we have a President of the Republic with very good sense, who is setting a true example for the country!...

And my musical suggestion, for today, here it stays... Enigma - Out of the deep.

Photo by Ana Freire.

"Health depends more on precautions than on doctors." (JACQUES BÉNIGNE BOSSUET, 1627 - 1704).

My inner journey...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Até mesmo quando te despedes... eu sinto que já chegaste!...

E por agora... também eu me despeço, por algum tempo... nesta minha habitual pausa de Verão, por aqui...

Estaremos de volta, em meados de Outubro.

A partir de 15 de Agosto, todos os comentários deste post, serão publicados, na medida da disponibilidade do Jorge. Aproveitando eu estes dias, até essa data, e nos intervalos dos meus afazeres, para me ir despedindo de todos vós...

Beijos e abraços, para todos! Até breve! Sejam felizes... e atenciosos, para com os que os rodeiam... e garanto-lhes que o vosso mundo melhora!...

Termino, deixando-vos um vídeo, que vos dará a conhecer um pouco mais, do lugar onde estarei, por algum tempo... Portugal visto do Céu - Ericeira aerial view - 4K Ultra HD.

Foto de Ana Freire.

"É o vento que me leva.
O vento Lusitano.
É este sopro humano
Universal
Que enfuna a inquietação de Portugal.
É esta fúria de loucura mansa
Que tudo alcança
Sem alcançar.
Que vai de céu em céu,
De mar em mar,
Até nunca chegar. (...)"

(MIGUEL TORGA, in "Diários XII". Numa belíssima partilha, do JOÃO MENÉRES, do blogue... GRIFO PLANANTE).

A minha viagem interior... / My inner journey...

"The journey is the wind that takes me.
The wind Lusitanian.
It is this human breath
Universal
That swells the restlessness of Portugal.
It is this rage of gentle madness
Everything reaches
Without reaching.
Going from sky to sky
Sea on sea
Until never arrive. (...)"
(MIGUEL TORGA, in "Diários XII". In a beautiful sharing, from JOÃO MENÉRES. Please, visit his blog... GRIFO PLANANTE).

Even when you say goodbye... I feel like you're already here!...
And for now... I also say goodbye for a while... on this my usual summer break over here...
We will be back in mid-October.
From August 15th, all comments on this post will be published, subject to Jorge's availability.
Until that date, I will take the opportunity to say goodbye to you, as long my daily tasks allow it...
Kisses and hugs to you all! See you soon! Be happy... and kind to those around you... and I assure you that your world will be so much nicer!...
I finish, Ieaving you a video, which lets you know a little more, about the place where I will stay for some time... Portugal visto do Céu - Ericeira aerial view - 4K Ultra HD. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

On a beach near me...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Dias temperados, em água e sal... e com uma pitada de sol...
Muito em breve... numa praia perto de mim!... :-)

Deixo-vos a minha sugestão musical, para hoje... Nuno Ribeiro - Longe.

Foto de Ana Freire.

"A vida começa todos os dias." (ÉRICO VERÍSSIMO, 1905 - 1975, numa belíssima partilha da Anete. Visitem os seus blogues... Vida & Plenitude... Ciranda de Frases e... Fragmentos Poéticos).

Numa praia perto de mim... / On a beach near me...

"Life begins every day." (ÉRICO VERÍSSIMO, 1905 - 1975, in a beautiful sharing from Anete. Visit her blogs... Vida & Plenitude... Ciranda de Frases and... Fragmentos Poéticos).

Warm days, spiced with salt and water... and with a hint of sunshine...

Very soon... on a beach near me!... :-)

And my musical suggestion for today, here it stays... Nuno Ribeiro - Longe. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

It's Summer... again!...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Já é Verão... outra vez!...
Quando os dias se tornam mais longos... e a sede de momentos felizes aumenta...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Pedro Vaz - Foi Sorte ou foi Azar.

Foto de Ana Freire.

"No meu silêncio, o mar. E o marulhar das ondas. O areal, as conchinhas; as gaivotas e, também, andorinhas; o sol e o vento. E os meus pés, ao longo da orla da maré vaza, a enterrarem-se pela areia molhada, em passadas ligeiras, breves. Semi-breves e colcheias canta-me a espuma das ondas ao vir, aqui e ali, lamber-me as pernas. E eu, no meu silêncio, observo e medito. É Verão outra vez. É o mar outra vez. É a vida... outra vez: como barco que se faz ao mar e retorna à praia cansado da faina, mas nem sempre contente do pescado. Por vezes o cansaço é longo, mas o barco não encontrou o cardume que lhe enchesse as redes a gosto. Por vezes a vida geme de carregos, mas o que trazem não enche medidas nem tamanhos.

E vingam-se as toalhas garridas; e os guarda-sóis coloridos; e os calções estampados, mais os biquinis reduzidos, com os seus donos e donas pelo areal ao comprido.

E o mar, sempre o mar como pano de fundo. E eu, no meu silêncio, no meu mundo." (FÁ MENOR, dos blogues... No Meu Silêncio... Retalhos e Rabiscos... EscreVIvendo... Ai chega, chega, a minha agulha).

Vou fazer uma pausa nas publicações, por aqui, para actualização de programas, computadores, e tratar de uma série de assuntos diversos... pelo que as minhas visitas aos vossos blogues, nos próximos dias, serão feitas de acordo com a minha disponibilidade de tempo...

Já é Verão... outra vez!... / It is Summer... again!...

"In my silence, the sea. And the murmuring of the waves. The sand, the small shells; the seagulls and also the swallows; the sun and the wind. And my feet, along the edge of the tide, bury themselves in the wet sand, in short steps. Semibreves and quavers, sings the foam of the waves, coming along here and there, licking my legs. And I, in my silence, watch and meditate. It's summer again. It's the sea again. It is life... again: like a boat that goes to the sea, and returns to the beach tired of the task, but not always happy with the amount of fish catched. Sometimes the fatigue is long, but the boat did not find the shoal that filled the nets as it would need. Sometimes life groans with its loads, but what they bring does not fill measures or sizes.

And they all revenge, the vivid color towels; and colorful parasols; the flower patterns shorts, plus the reduced bikinis, with their owners along streched out in the sand.

And the sea, always the sea as a backdrop. And I, in my silence, in my world." (FÁ MENOR, from the blogs... No Meu Silêncio... Retalhos e Rabiscos... EscreVIvendo... Ai chega, chega, a minha agulha).

It's Summer... again!...

When the days grow longer... and the thirst for happy moments increases...
Here it stays my musical suggestion for today... Pedro Vaz - Foi Sorte ou foi Azar. (See the link above on this post).
Photo by Ana Freire.

I'm going to take a break in the publications over here, in order to update programs, computers, and deal with some matters... so my visits to your blogs, in the next few days, will be made according to my availability of time...

Verticality...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Verticalidade... admirável qualidade, cada vez mais rara de se deixar encontrar, nos dias de hoje, neste mundo tão repleto de contorcionismos... que possibilitem que se atinjam os fins, através de quaisquer meios...

Deixo-vos a minha habitual sugestão musical... tendo o vídeo de hoje, a particularidade, de ter sido totalmente filmado em Portugal... Lisa Stansfield - Change.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Quanto mais forte é um carácter, menos sujeito está à inconstância." (STENDHAL, 1783 - 1842).

Verticalidade!... / Verticality!...

"The stronger your character, the slighter the impulse to inconstancy."  (STENDHAL, 1783 - 1842).

Verticality... admirable quality, more and more rare to be found in today's world, which is so full of contortions... in order to make possible to achieve purposes, by any means...

Here it stays, my musical suggestion for today, with this video filmed entirely in Portugal... Lisa Stansfield - Change. (See the link above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

The best poem...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Vasto e profundo... és o melhor poema que alguém inventou... e deixou inscrito na areia... para inspirar o mundo...

Já de volta, depois de uns diazitos mais ausente... e que passaram, para meu gosto... muito de repente... :-)

Como é habitual, aqui fica a minha sugestão musical, para hoje... Jonas Blue - Perfect Strangers ft. JP Cooper.

Foto de Ana Freire.

"Às vezes tudo se ilumina de uma intensa irrealidade

E é como se agora este pobre, este único, este efémero instante do mundo

Estivesse pintado numa tela,

Sempre..."

(MÁRIO QUINTANA, 1906 - 1994, numa belíssima partilha do Manuel Luís, do blogue... Batidas Fotográficas).

O melhor poema... / The best poem...

"Sometimes everything is illuminated by an intense unreality

And it is as if now this poor, this unique, this ephemeral instant of the world

It was painted on a canvas,

Forever..."

(MÁRIO QUINTANA, 1906 - 1994, my own translation. In a beautiful sharing, from Manuel Luís, from the blog... Batidas Fotográficas).

Vast and deep... you are the best poem someone invented... and left written in the sand... to inspire the world...
Already back, after a few days more absent... which have passed, very suddenly, for my taste... :-)
As usual, here it stays my musical suggestion, for today... Jonas Blue - Perfect Strangers ft. JP Cooper. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

The brightest...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

São as despedidas... provisórias ou permanentes... que conferem profundidade e valor.
E aqui fica o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Miguel Gizzas - A Estrela Mais Brilhante.

Foto de Ana Freire.

"Uma pequena nuvem não pode esconder muitas estrelas." (Provérbio australiano, uma belíssima partilha da TERESA ISABEL SILVA, do blogue... Ontem é só Memória).

A mais brilhante... / The brightest...

"A small cloud can not hide many stars." (Australian proverb, in a beatiful sharing from TERESA ISABEL SILVA, from the blog... Ontem é só Memória).

It's the farewells... temporary or permanent... which confer depth and value.

And my musical suggestion for today, here it stays... Miguel Gizzas - A Estrela Mais Brilhante. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Ian Ross Art...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Ian Ross, artista californiano, passou pela Ericeira, em Outubro do ano passado... deixando na praia dos Pescadores... mais um dos seus invulgares trabalhos...

Aqui fica hoje, uma imagem da sua obra.

Através da sua arte efémera... cuja tela, é a areia das praias, por onde passa... procura consciencializar-nos, para a importância da preservação da natureza.

Deixo-vos em seguida, o link do seu site, que nos dá a conhecer um pouco mais da sua obra... Ian Ross.

E a minha sugestão musical, para hoje, aqui fica... Alex Boye' - 7 Seconds ft. Marabeth Poole.

Foto de Ana Freire.

"Vocês riem de mim por eu ser diferente, e eu rio de vocês por serem todos iguais." (JONATHAN DAVIS, numa belíssima partilha, da Rosélia Bezerra, dos blogues... Espiritual-Idade,  Escritos d'alma, e...  Meu Mar Azul).

Arte - Ian Ross - Art

"You laugh at me because I'm different, I laugh at you because your're all the same." (JONATHAN DAVIS, in a beautiful sharing, from Rosélia Bezerra, from the blogs... Espiritual-Idade, Escritos d'alma, and... Meu Mar Azul).

Ian Ross, Californian artist, passed by Ericeira in October last year... leaving on Fisherman's Beach... another one of his unusual work...
Today, here it stays an image of his work.
Through his ephemeral art... whose canvas, is the sand of the beaches, wherever he passes... he seeks to raise awareness for the importance of preserving nature.
I leave you next, the link of his site, on which he gives us know a little more of his work... Ian Ross.
I leave you also, my musical suggestion, for today... Alex Boye' - 7 Seconds ft. Marabeth Poole. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Freshly painted...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Pintados de fresco...
Assim são os dias, por aqui... para hidratar a alma...

Deixo-vos a minha sugestão musical, para hoje... Tracy Chapman - Open Arms.

Foto de Ana Freire.

"Nas dunas 

de cactos e hortelãs

retenho ainda da vasta vegetação

os aromas salgados

bastante aspirados

nas primeiras horas da manhã."

(FÁ MENOR, dos blogues... No Meu Silêncio... Retalhos e Rabiscos... EscreVIvendo... Ai, chega, chega a minha agulha).

Pintado de fresco... /  Freshly painted...

"At the dunes
of cactus and mint
I still hold from the vast vegetation
the salty scents
deeply breathed
in the early hours of the morning."
(FÁ MENOR, from the blogs... No Meu Silêncio... Retalhos e Rabiscos... EscreVIvendo... Ai, chega, chega a minha agulha).

Freshly painted...
So are the days, here... to hydrate the soul...
Here it stays, my musical suggestion for today... Tracy Chapman - Open Arms. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Meanwhile...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Entretanto... e enquanto resolvo por aqui, um problemazinho de insuficiência respiratória, da senhora Dona Mãe, fora dos meios hospitalares... que estão a abarrotar com casos de gripe... representando um risco acrescido para este género de patologias... vou fazer por aqui, uma pequena pausa!...

Volto... assim que der!...

Até já!

Foto de Ana Freire.

Entretanto... / Meanwhile...

While I solve here, a little problem of respiratory insufficiency, from Mrs. My Mother, outside hospitals... that are full with the flu cases... representing an increased risk for this kind of pathologies... I will make here, a brief pause!...

I'll be right back... as soon as I can!

See you soon!

Photo by Ana Freire.

Poetry is life...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Se um dia te perder... é porque me desencontrei de mim...

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Lindsey Stirling - I Wonder As I Wonder.

Foto de Ana Freire.

"(...) E eu não sou eu

se não for onda roubada ao mar alto a desfalecer

e a beijar cada nesga de praia à beira-rio plantada.

E se não for voo de ave que o rio quer beber.

A poesia é vida, é tudo e nada, é o olhar que alcanças,

o sonho em que baloiças e os laços em que te soltas.

E ao entardecer pinta de novo, que a primavera continua

em todo o lado. Levanta o olhar e faz de conta,

sente a festa no céu, morna e avermelhada,

como se o dia fosse arder em beijos de despedida.

E a lua, feiticeira, começa a desenhar-se

e fica à tua beira como se te embalasse."

(TERESA ALMEIDA, do blogue... O Perfume do Verso).

A poesia é vida!... / Poetry is life!...

"(...) And I'm not me
if I'm not a stolen wave from the sea... fainting
and kissing each bit of beach along the waterfront planted.
And if I'm not a bird flight that the river wants to drink.

Poetry is life, it is everything and nothing, it is what you can see,
the dream in which you swing and the ties in which you let loose.
And at dusk you paint again, because spring continues
everywhere. Look up and make-believe,
feel the party in the sky, warm and reddish,
as if the day would burn in farewell kisses.
And the moon, sorceress, begins to draw itself
to stay close, as if it was cradling you."
(TERESA ALMEIDA, from the blog... O Perfume do Verso).

If one day I lose you... it's because I've got lost of myself...

And my musical suggestion for today, here it stays... Lindsey Stirling - I Wonder As I Wonder. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Forever...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Há tanto para sentir... que apenas uma só existência, não chega!...
Aqui vos deixo, a minha sugestão musical, para hoje... Coldplay - Ink.
Foto de Ana Freire.

"Já pouco me interrogo, confesso, quando a onda galga o paredão.

Não somos deuses, somos meros aprendizes de feiticeiro. E, a cada descoberta, ficamos tão eufóricos que, para lá do manto tecido pela vaidade, nada nos é permitido ver. A humildade, condição fundamental de qualquer pretenso equilíbrio, tende a esvair-se, cada vez mais, como se fosse condição dos fracos. Galga a vaga de contabilizar, ganha a gargalhada de possuir.

Eliminando, sempre.

Já pouco me interrogo, confesso, quando a onda galga o paredão. Já não leio livros, apenas me interessa o olhar das pessoas. Mas sofro, meu amor e, quase sem me dar conta, teimo em procurar a tua mão."

(AC, do blogue... Interioridades).

Para sempre... / Forever...

"I no longer ask myself, I confess, when the wave climbs the seawall.
We are not gods, we are mere sorcerer apprentices. And with each discovery, we are so euphoric that, beyond the mantle weaved with vanity, we are not allowed to see nothing. Humility, the fundamental condition of any so-called equilibrium, tends to fade, more and more, as if it were the condition of the weak. Rises the wave of adding up, wins the laughter of possessing.

Eliminating, always.
I no longer ask myself, I confess, when the wave climbs the seawall. I no longer read books, I only care about what people really see. But I suffer, my love, and almost without realizing it, I insist to find your hand."

(AC, from the blog... Interioridades).

There is so much to feel... that only one existence, it is not enough!...
Here it stays, my musical suggestion for today... Coldplay - Ink. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Closed for Holidays!...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

E depois de alguns atrasos, e adiamentos... por aqui, estamos oficialmente...

Encerrados para férias!... ☼

Se alguém por mim, perguntar... digam-lhe, que voei daqui... e até Outubro, irei por ali pousar... num dos seus mais apetecíveis recantos... pleno de animados eventos, e de múltiplos encantos... no meu lugar de sempre... junto ao mar... ora espreitem... Ericeira! 

Beijos e abraços, para todos!... Até breve!...

Foto de Ana Freire.

"O mar sem fim é português."

(FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935).

O mar sem fim é português... / The endless sea is Portuguese...

"The endless sea is Portuguese."

(FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935).

And after some delays, and postponements... here, we are officially...

Closed for holidays!... ☼

If anyone asks, for me... tell him, that I flew from here... and until October, I'll  land over there... by the sea... in a small vilage with beautiful sights... full of lively events, and plenty delights... take a look here... Ericeira!

Kisses and hugs, to you all!... See you soon!...

Photo by Ana Freire.

In the morning cup...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Ainda no rescaldo do Mundial, em que a nossa equipa, meteu bastante água, na sua última participação... deixo-vos uma belíssima partilha, com sabor a mar... e a férias... que já se vão vislumbrando na linha do horizonte... :-)

E a minha sugestão musical, para hoje, aqui fica... Klingande - Jubel.

Foto de Ana Freire.

"Mar

Bebo-o a colherinhas de olhos

na taça da manhã.

E nem ele se esgota,

nem eu me sacio."

(LUÍSA DACOSTA, 1927 - 2015; numa belíssima partilha, da Isabel, dos blogues... Palavras Daqui e Dali, e... Fotografias Daqui e Dali).

Na taça da manhã... / In the morning cup...

"The sea
I drink it with the little spoons of my eyes
in the morning cup.
And neither does it run out,
nor will I be satisfied."
(LUÍSA DACOSTA, 1927 - 2015; my own translation, in a beautiful sharing from Isabel, from the blogs... Palavras Daqui e Dali, e... Fotografias Daqui e Dali).

Still in the aftermath of the World Cup, in which our team did not do very well, in their last participation... I leave you a beautiful sharing, with taste of sea... and holidays... that I can already see it coming on the horizon... :-)

And my musical suggestion for today, here it stays... Klingande - Jubel. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Sunset by the sea...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

O mar... na sua infinita e admirável capacidade, de nos devolver paz, força, serenidade e inspiração...

Aqui vos deixo, a minha sugestão musical de hoje... Tim Janis - Majestic Sea.

Foto de Ana Freire.

"A vida é como o mar com várias marés." (ELISA FARDILHA, do blogue... Fardilha's).

Pôr do Sol, junto ao mar... / Sunset by the sea...

"Life is like the sea with many tides." (ELISA FARDILHA, from the blog... Fardilha's).

The sea... in its infinite and admirable capacity, of giving us back peace, strength, serenity and inspiration...

And here it stays, my musical suggestion for today... Tim Janis - Majestic Sea. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Me and life...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Quando não arriscas... de que tens medo?

Do que é inatingível? Ou do que está perto demais?...

Aqui fica a minha sugestão musical, do dia... Sleeping At Last - Pacific.

Foto de Ana Freire.

"Eu e a vida: eu quero realizar sonhos, ela, realidades." (ALINE GOULART, do blogue Aline Goulart - Poemas e outros bordados do verbo escrever...).

Eu e a vida... / Me and life...

"Me and life: I want to accomplish dreams, but life... realities." (ALINE GOULART, from the blog Aline Goulart - Poemas e outros bordados do verbo escrever...).

When you do not risk... what are you afraid of?

Of what you can't reach? Or of what is too close?...

Here it stays my musical suggestion, for today... Sleeping At Last - Pacific. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

The poem...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Prefiro pertencer-te... do que me pertencer só a mim...

É dentro de ti, que descubro a razão de ser da minha existência...

Aqui fica o link, com a minha sugestão musical de hoje... Amy Lee - Love Exists.

Foto de Ana Freire.

"eu posso desenhar um poema. é como escrever, só que de maneira diferente. com o meu desenho eu posso transmitir a sensibilidade das palavras que não digo, apenas pelo olhar que o leitor tenha, pela paixão ou não, que coloquei no meu desenho.

as linhas por vezes imprecisas da minha mão nem sempre segura, podem ser apenas rabiscos de cores ou uns riscos e, no entanto, falarem de amor e de paixão, de ódio e de desamor, de ruas e cidades. podem transmitir um sorriso, uma cor, um corpo, um sabor.

o beijo e o abraço podem ser desenhados assim e, sem que me entendam, posso falar num poema que, não sendo escrito, é pintado com as cores da vida."

(PIEDADE ARAÚJO SOL, dos blogues... Olhares em tons de maresia e Poesia em Imagens).

Vou fazer uma curta pausa, por aqui, durante alguns dias. Voltarei em breve... Até já!

O poema... / The poem...

"I can draw a poem. it's like writing, but in a different way. with my drawing I can transmit the sensitivity of the words I do not say, just by the reader's look, by the passion or not, that I put in my drawing.

sometimes the imprecise lines from my hand, not always firm, might be just scribbles of colors or scratches, and yet they speak of love and passion, of hate and dismay, of streets and cities. they can reflect a smile, a color, a shape, a flavor.

the kiss and the embrace can be drawn like that and, without being understood, I can speak in a poem that, although it may not be written, it is painted with the colors of life."

(PIEDADE ARAÚJO SOL, from the blogs... Olhares em tons de maresia and Poesia em Imagens).

I prefer to belong to you... rather to belong to myself only...
It is within you, that I have found the reason for my existence...
Here it stays my musical suggestion for today... Amy Lee - Love Exists. (See the link above on this post).
Photo by Ana Freire.

I'm going to take a short break here for a few days. I'll be back soon... See ya!