Golden poetry...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Outono... tempo de recolhimento... e de devolver ao tempo, os ritmos do seu próprio tempo...

E aqui fica o link, com a minha sugestão musical de hoje... Gregorian - Viva la Vida.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Outono é poesia amarelecida nos baús das lembranças, com fome de aconchego." (TONINHO, dos blogues... Mineirinho e Momentos e Inspirações).

Poesia dourada... / Golden poetry...

"Autumn is yellowed poetry in the memory chests, with hungry of warmth." 
(TONINHO, from the blogs... Mineirinho and Momentos e Inspirações).

Autumn... time for introspection... and to give back to time, the rhythms of its own time...
And here it stays the link, with my musical suggestion for today... Gregorian - Viva La Vida. (See it above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.

Autumn afternoons...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Há momentos assim... tão carregados de agora... que nos ficam para sempre...

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Tim Janis - Autumn Leaves.

Foto de Ana Freire.

"Tarde pintada

Por não sei que pintor.

Nunca vi tanta cor

Tão colorida!

Se é de morte ou de vida, 

Não é comigo.

Eu, simplesmente, digo

Que há fantasia

Neste dia,

Que o mundo me parece

Vestido por ciganas adivinhas,

E que gosto de o ver, e me apetece

Ter folhas como as vinhas."

(MIGUEL TORGA, 1907 - 1995; numa belíssima partilha da GRAÇA, dos blogues... Os olhares da Gracinha... Os pensamentos da Gracinha... Das mãos da Gracinha).

Tardes de Outono... / Autumn afternoons...

"Afternoon painted
I don't know by what painter.
I've never seen so much color
So colorful!
Whether it is death or life,
It's not with me.
I simply say
That there is fantasy
In this day
That the world  seems to me
Dressed by gypsy fortune-tellers,
And that I like to see it, and I feel like it
Has leaves like the vineyards."
(MIGUEL TORGA, 1907 - 1995; my own traslation, in a beautiful sharing from GRAÇA, from the blogs... Os olhares da Gracinha... Os pensamentos da Gracinha... Das mãos da Gracinha).

There are moments like this... so full of now... which stay with us forever...
And my musical suggestion for today, here it stays... Tim Janis - Autumn Leaves... (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Life...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

A vida?... É uma luta permanente para trazer amor para dentro dela...

Aqui fica o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Enya - Even In The Shadows.

Foto de Ana Freire.

"O amor é uma companhia.

Já não sei andar só pelos caminhos,

Porque já não posso andar só.

Um pensamento visível faz-me andar mais depressa

E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.

Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.

E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.

Se não a vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.

Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.

Todo eu sou qualquer força que me abandona.

Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio."

(ALBERTO CAEIRO, in "O Pastor Amoroso", Heterónimo de Fernando Pessoa. Numa belíssima partilha do Alfacinha, do blogue Casa Portuguesa).

Vida... / Life...

"Love is a company.
I no longer know to walk the roads alone, 
For I'm no longer able to walk alone.
A visible thought makes me walk faster
And see less, and at the same time enjoy all I see.
Even her absence is something that's with me.
And I like her so much I don't know how to desire her.

If I don't see her, I imagine her and I am strong like the tall trees.
But if I see her I tremble, I don't know what's happened to what I feel in her absence.
The whole of me is like a force that abandons me.
All of reality looks at me like a sunflower with her face in the middle."
(ALBERTO CAEIRO, in "O Pastor Amoroso", Heteronym of Fernando Pessoa. A beautiful sharing from Alfacinha, from the blog Casa Portuguesa).

What is life?... It's a permanent struggle to bring love into it...
Here it stays my musical suggestion, for today... Enya - Even In The Shadows. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

The beggining...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Na Natureza... o cair da folha... não significa o fim. Apenas define o início... do próximo recomeço...

Aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Stive Morgan - Life Source.

Foto de Ana Freire.

"O segredo é: cair sete vezes e levantar-se oito." (PAULO COELHO).

O início... / The beggining...

"The secret of life, though, is to fall seven times and to get up eight times." (PAULO COELHO).

In Nature... falling... does not mean the end. It just sets the beginning... of the next fresh start...
Here it is my musical suggestion for today... Stive Morgan - Life Source. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Character...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Dá-te valor a ti mesmo... e jamais esperes reconhecimento... especialmente daqueles que nunca saberão estar à tua altura...
E aqui fica, a minha sugestão musical, para hoje... Havasi - Spring Wind Live at Budapest Arena.

Foto de Ana Freire.

"Carácter é a firmeza de uma consciência." (EDMOND DE GONCOURT, 1822 - 1896).

Estarei ausente por alguns dias... outros afazeres mais altos, se impõem...

Continuarei contudo, a visitar os vossos blogues, na medida da minha disponibilidade de tempo... Até já!...

Carácter... / Character...

"Character is the firmness of a consciousness."  (EDMOND DE GONCOURT, 1822 - 1896).

Give yourself value... and never expect recognition... especially from those who will never know to be at your level...
And my musical suggestion for today, here it stays... Havasi - Spring Wind Live at Budapest Arena. (See the link above on this post).
Photo by Ana Freire.

I will be away for a few days... other higher duties impose themselves...
I will continue however, visiting your blogs, as far as my availability of time allows such... See you soon!...

Our whishes for 2017...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Mais um ano terminando... que parece ter passado voando...

Que 2017 seja um ano de crescimento, expansão e renovação para todos, e que vos possibilite achar a fé e a determinação necessárias, para encontrarem novas perspectivas, que lhes permitam alcançar, o que de mais relevante e desejável for, para cada um de vós.

Feliz Ano Novo! Votos de saúde, esperança e bom-humor para todos.

E aqui fica um link, com a minha sugestão musical de hoje... Gloria Estefan - Always Tomorrow.

Foto de Ana Freire.

"É mais importante a saúde que o dinheiro. Uma pessoa com saúde pode dormir na soleira de uma porta. E um ricalhaço doente pode não ter posição na cama." (MANOEL DE OLIVEIRA, 1908 - 2015).

Crescimento e renovação... / Expansion and renewal...

"Health is more important than money. An healthy person can sleep under a threshold, while a sick very wealthy man might have no position in  bed." (MANOEL DE OLIVEIRA, 1908 - 2015).

Another year ending... that seems to have passed too fast...
We wish that 2017 can be a year full of development, expansion and renewal for you all, and that will enable each one of you, to find faith, determination and new perspectives to achieve which might be more relevant and desirable for each one.
Happy New Year! Wishing for you all, good health, hope and good humor in the coming year.
And here it stays a link, with my musical suggestion for today... Gloria Estefan - Always Tomorrow. (See the link above, on this post.)
Photo by Ana Freire.

A street view... from my street...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Apenas uma imagem, da minha rua... onde a Natureza, ainda se apresenta tal como ela é... com o seu encanto,  espontaneidade e autenticidade...

E aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Bandari - New Morning.

Foto de Ana Freire.

"Num deserto de almas também desertas, uma alma especial reconhece de imediato a outra" (CAIO ABREU, 1948 - 1996).

Um lugar especial... / A special place...

"In a desert, also of deserted souls, a special soul recognize immediately other." (CAIO ABREU, 1948 - 1996).

Just an image of my street... where nature still appears as it is... with its beauty, spontaneity and authenticity...
And here it is my musical suggestion for today... Bandari - New Morning. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Recadinho para a pessoa do costume: A falar também de desertos, ao mesmo tempo que eu?...  Dá muito nas vistas, não acha?...
Mas lá está... uma alma especial... reconhece o que outras alminhas, estarão mortinhas por fazer... falar sobre o mesmo, do que por aqui se vê e se fala... logo, logo, logo em seguida!...
Sei lá... escolha algo menos óbvio... fale do tempo... dos passarinhos... do déficit... do cambio do dólar... agora se falar de campos, e riachos... logo após ao tema desertos, far-me-á pensar que continuará a reflectir sobre o que continua a ver por aqui... :-D

Memorable paths...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Qual é a beleza de um caminho recto?... Se afinal, são as inconstâncias, as irregularidades e o contorno dos obstáculos, que tornam um percurso memorável...

E aqui vos deixo, a minha sugestão musical de hoje... Miley Cyrus - The Climb.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Inúmeras são as nossas vias, e incertas as nossas paragens." (SAINT-JOHN PERSE, 1887 - 1975).

Percursos memoráveis... / Memorable paths...

"Innumerable are our paths and our dwellings uncertain." (SAINT-JOHN PERSE, 1887 - 1975). 

What is the beauty of a straight path?... If after all, are the inconsistencies, the irregularities and overcoming obstacles, which make our paths memorable!...

And here it stays, my musical suggestion for today... Miley Cyrus - The Climb. (See the link above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

Edelweiss

E aqui fica uma imagem de uma flor rara, e lindíssima... numa generosa oferta da Gloria, do blogue Fare La Scarpetta, que reconhecidamente agradeço... por ser tão especial!...

Here it is, an image of a beautiful and rare flower... a generous offer of Gloria, from the blog Fare La Scarpetta. (See her link on the lines above, on this post).

Thank you so much, Gloria!... It means a lot to me!...

Victims of circumstances...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Todos nós, somos o produto da resposta, das nossas emoções, face às circunstâncias...

Se as nossas circunstâncias, tivessem mudado radicalmente... provavelmente, seríamos muito diferentes, do que somos hoje.

Será que nos reconheceríamos, a nós mesmos?...

Como sugestão musical, de hoje... deixo-vos o link, de uma música que gostei de descobrir, e que me pareceu adequada, ao tema de hoje...
Aqui está... Taylor Swift - Out of the Woods.

Foto de Ana Freire.

"As circunstâncias não fazem o homem, elas o revelam." (JAMES ALLEN, 1914 - 2006).

Vitimas das circunstâncias... / Victims of circumstances...

"Circumstances do not make the man, they reveal him." (JAMES ALLEN, 1914 - 2006).

We all are the product, of  the reply from our emotions, by facing circumstances ...
If our circumstances would have changed radically... we would be, very different from who we are today.
Would we be able to recognize ourselves?...

As a musical suggestion for today... I leave you, with the link of a song, which I loved to have found out, and which seemed  to me  quite appropriate for today's theme... Taylor Swift - Out of the Woods. (See it, above, on this post).
Photo by Ana Freire.

I promise to fail and fall often...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Prometo falhar, e cair muitas vezes... até morrer, e sem ter aprendido tudo...

Tentar ser, ou parecer perfeito... é apenas uma forma, de viver morto, no mundo.

E como sugestão musical de hoje, aqui fica mais um link das minhas preferências... Dierks Bentley - Say You Do.

Foto de Ana Freire.

"O silêncio é a linguagem dos corações felizes." (CAMILO CASTELO BRANCO, 1825 - 1890).

Prometo falhar e cair muitas vezes... / I promise to fail and fall often...

"Silence is the language from happy hearths." (CAMILO CASTELO BRANCO, 1825 - 1890).

I promise to fail, and fall often... until death, and without having learned all...
Trying to be, or seem perfect... it's just a way of being dead in this life, or in this world.

And as musical suggestion for today, here it is another link of my preferences... Dierks Bentley - Say You Do. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.

So happy together...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos. 

Porque os teus defeitos, combinam com as minhas imperfeições... sei que seremos felizes para sempre...

E como sugestão musical de hoje... aqui fica mais um link que aprecio... Adrian Gurvitz - Classic.

Foto de Ana Freire.

Juntos e felizes... / So happy together...

Because your faults, match with my imperfections... I know we will be happy forever and ever...
And, as a musical suggestion of today... here it is another link, that I like a lot... Adrian Gurvitz - Classic. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Water wisdom...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Hoje, deixo por aqui mais um exemplo, vindo da Natureza... na sua infinita sabedoria...

Foto de Ana Freire... e mais um grande pensamento, em poucas palavras... como apreciamos por aqui...

"Lembre-se da sabedoria da água: ela nunca discute com um obstáculo, simplesmente o contorna." (AUGUSTO CURY)

A sabedoria da água... / Water wisdom...

"Remember the wisdom of the water: it never argues with an obstacle, simply passes around it (AUGUSTO CURY) 

Today, I leave here another example, coming from Nature... in its endless wisdom...

Photo by Ana Freire... and another great thought in a few words, above... as we like here...

Everything is all right...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos. 

O passado, ficou para trás... nunca o poderás mudar. Mas podes vê-lo como uma aprendizagem.

O futuro, desenha-se nas linhas do presente.

Cada dia, é uma tela em branco... uma dádiva, e uma nova oportunidade para seres feliz.

Cria e aproveita as tuas oportunidades... e assim, tudo estará sempre certo...

Foto de Ana Freire... E por aqui fica mais um link, com uma música das minhas preferências...

Talk Talk - Life's What You Make It.
Porque a música dos anos 80, nunca passará de moda... pelo menos, por aqui.

Tudo está tão certo... / Everything is all right...

The past was left behind... you can never change it. But you can see it as a learning process.
The future, is drawn with the lines of the present.
Each day is a blank canvas... a gift, and a new opportunity for you to be happy.
Create and do not miss your opportunities... and so, everything will be all right...

Photo by Ana Freire... And here it is another song of my preference...
Talk Talk - Life's What You Make It. (See the link above on this post).
Because the music of the 80s, will never be out of fashion... at least here.

Evergreen...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

E nos dias em que as palavras pesam mais, do que acrescentam... sempre haverá sons, que nos elevam, e nos aproximam mais da inspiração, da excelência, e de nós mesmos...

Hoje, deixo por aqui uma imagem, apenas para contextualizar uma música, na qual toda a alma lusitana, parece estar concentrada...

Foto de Ana Freire, e por aqui, fica uma versão que aprecio imenso, da música do falecido Carlos Paredes - Verdes Anos. Aqui fica o link... Pedro Jóia & Orquestra de Câmera Meridional - Verdes Anos.
As pessoas morrem... mas o talento é eterno...

Sempre verde... / Evergreen...

And on those days, in which words seem to weigh more than what it add... there is always some great sounds which lifts us up, and bring us closer from inspiration, excellence and ourselves...
Today, I leave here, an image, just to contextualize a song, where all the portuguese soul, it seems to be concentrated...

Photo by Ana Freire, and here it is a version, which I appreciate a lot, from the late Carlos Paredes... Pedro Jóia & Orquestra de Câmera Meridional - Verdes Anos. (See the link above, on this post)
People die... but talent is always immortal...

Secrets...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Toda a gente tem segredos.

Todas as artes, têm os seus segredos, muito próprios.
Tal como a Natureza, que se desdobra, e pode ser entendida através de tantos pequenos milagres... e segredos...

Sendo feita de tantos segredos... a própria vida, ainda continua a ser um mistério... e será sempre um segredo, cheio de coisas maravilhosas por revelar...
Foto de Ana Freire.

Hoje também revelo, por aqui, dois pequenos segredos... um pedaço do meu mundo, visto a partir da minha janela... e mais uma música, das minhas preferências. Aqui fica o link... 

The Piano Guys - Beethoven's 5 Secrets - One Republic (Cello / Orchestral Cover)

Da minha janela... / From my window...

Everyone has secrets.
All arts has its very own secrets.
Such as Nature, which unfolds itself, and can be understood through so many small miracles... and so many little secrets ...
Being made of so many secrets... life itself, still remains a mystery... and will always be a secret, full of many wonderful things to reveal...
Photo by Ana Freire.

I reveal, also here today, two little secrets of mine... a piece of my own world, which I can see from my window... and a music from my preference. (See the link above, on this post)...
The Piano Guys - Beethoven's 5 Secrets - One Republic (Cello / Orchestral Cover)

The only way is up...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

As árvores, têm uma qualidade que muito admiro: a sua verticalidade!

A sua única ambição? Não o desejo de querer subir, a qualquer custo... mas o desejo de saber estar, e permanecer erguidas, dignamente... de alguma forma... até mesmo, perante as contrariedades da vida...

Foto de Jorge Gonçalves, e mais um grande pensamento, em poucas palavras... como nós gostamos.

"A alegria de ver e compreender, é a mais bela dádiva da Natureza." (ALBERT EINSTEIN, 1879 - 1955)

Ser digno / Stand tall

"Joy in looking and comprehending is Nature's most beautiful gift." (ALBERT EINSTEIN, 1879 - 1955) 

Trees has a quality which I much admire: its verticality!

Its only ambition? Not the wish to want to climb, at any cost... but the wish to know how to be, and stand tall, with dignity... somehow... even facing the adversities of life...

Photo by Jorge Gonçalves, and another great thought, in a few words, above... as we like.

Wishing you a Merry Christmas...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Uma imagem, com decorações de Natal, feitas pela própria Natureza... é o pretexto perfeito para, desde já, deixarmos os nossos votos de um Feliz Natal, a todos os que nos dedicam  o seu tempo, carinho e amizade, em cada visita, com que nos brindam, por aqui...

Foto de Jorge Gonçalves... e um link da nossa preferência, com algumas imagens alusivas aos dias de Inverno... que estará a chegar por estes dias... Annie Lennox - A Whiter Shade of Pale... Aqui fica o link.

Feliz Natal / Merry Christmas

An image, filled with Christmas decorations, made by nature itself... is the perfect excuse for leaving our wishes for a Merry Christmas to all those who spend their time, affection and friendship, in each visit to our blog...

Photo by Jorge Gonçalves... and a link of our preference, with some allusive images to the days of winter... which will come by these days... Annie Lennox - A Whiter Shade of Pale, (see the link above, on this post).

From the heart...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Da minha experiência de vida, posso afirmar, e sem qualquer sombra de dúvida, que aqueles que mais cultivam a maldade, mais tarde ou mais cedo, sempre colherão os frutos, daquilo que tanto gostam de semear...

Talvez seja por isso, que tanto admiro a Natureza... nela não há dissimulações, invejas ou maldade.

A intenção de ferir por puro prazer, contudo, será sempre, e infelizmente, uma característica do foro das relações humanas...
Foto de Ana Freire... e uma citação, bem a propósito...

"Pode-se confiar nas pessoas más: nunca mudarão." (WILLIAM FAULKNER, 1897 - 1962)

De coração... / From the heart...

"You can trust bad people; they never change." (WILLIAM FAULKNER, 1897 - 1962) 

From my life experience, what I can say, without any shadow of a doubt is that those who appreciate to make wickedness grow, sooner or later, always gather out the fruits which they love so much to sow...

Perhaps that's why, I admire Nature so much...  Nature doesn't do anything in order to cause deception, envy or malice.

The intention of hurting for pure pleasure... will always be, unfortunately, a characteristic concerning human relations...

Photo by Ana Freire... and a very appropriate quote, above...

Deeply... on the surface...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Vivemos na era da superficialidade.

Vive-se a correr... e corre-se para viver.

Não há tempo para nós... nem para nos conhecermos, a nós mesmos.

Não há tempo para os outros... nem, para o reconhecermos, por vezes.

Não há tempo para reflectir... mas para acumular informação.

E essa superficialidade do conhecimento, do mundo à nossa volta, que caracteriza os tempos actuais, leva-nos à superficialidade do pensamento... que nos conduzirá à superficialidade das acções...

E é assim, que... profundamente... vivemos à superfície... de nós mesmos... e dos outros...

Foto de Ana Freire.

"As águas correm mansamente onde o leito é mais profundo." (WILLIAM SHAKESPEARE, 1564 - 1616)

Profundamente... à superfície... / Deeply... on the surface...

"Smooth runs the water where the brook is deep." (WILLIAM SHAKESPEARE, 1564 - 1616) 

We live in the era of shallowness.

We live running... and on the run to live.

There is no time for us... neither to get to know ourselves any better.

There is no time for others... not even for recognize it, sometimes.

There is no time to think, but to accumulate information.

And that shallowness of knowledge, from the world around us, which caracterizes our times, take us to the shallowness of thinking... that will lead us to the shallowness of actions.

And that is how we live... deeply... on the surface of ourselves... and others.

Photo by Ana Freire.

Between the light and the darkness...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Entre a luz e a escuridão.
Assim vivemos as nossas vidas... pretendendo aprender mais sobre nós mesmos... e sobre os outros... crescendo e evoluindo... em todo este processo.

Foto de Ana Freire.

"(...) Porque eu sabia que a minha Outra Parte ia chegar um dia, dediquei-me a aprender a Tradição do Sol. Apenas por ter a certeza de sua existência, é que continuei existindo." (PAULO COELHO, in "Brida", 1990)

Crescendo e evoluindo... / Growing and evolving...

"(...) Knowing that my Soulmate would come one day, I devoted myself to learning the Tradition of the Sun. Knowing that you existed was my one reason for continuing to live. (PAULO COELHO, in "Brida", 1990)

Between the light and the darkness.

This is the way we live our lives... intending to learn more on ourselves... and on others, too... growing and evolving... in this whole process.

Photo by Ana Freire.