Horizonte / Horizon

Fotos de pôr do sol. / Sunset photos.

Mesmo em tempos tão incertos, como os actuais, devido à actual crise Europeia, devemos lembrar-nos de que, mais tarde ou mais cedo, haverá sempre uma luz que surge no horizonte... para nos dar esperança.

Todos gostamos de acreditar que sim...

E afinal, Portugal, sempre tem conseguido superar as suas crises...

Desde 1143, que o tem feito, por vezes com elevados custos, mas sempre com nobreza e dignidade.

A actual crise, será apenas mais uma... que também passará.

As lições do passado, sempre nos ajudam a escolher o que desejamos para o nosso futuro...

Grandes pensamentos, em poucas palavras... e uma foto sugestiva.
Foto de Ana Freire.

 

"Não se pode chegar à alvorada a não ser pelo caminho da noite." (KHALIL GIBRAN, 1883 - 1931)

 

Horizonte / Horizon

 

"One can not get to the dawn unless by the path of the night." (KHALIL GIBRAN, 1883 - 1931)

In these uncertain times, such as the present, due to the current European crisis, we must remember that, sooner or later, there will always be a light that appears on the horizon... to give us hope.

We all like to think so...

And after all, Portugal, has always managed to overcome its crises...

Since 1143, that it has been so, sometimes at high costs, but always with nobleness and dignity.

The current crisis, is just another one... that will pass, too.

The lessons from the past, always help us to choose what we want for the future...

 

Great thoughts, in a few words... and a suggestive photo.

Photo by Ana Freire.





Em breve, mais pinturas em tela, trabalhos de modelismo urbano e fotografia... / More paintings on canvas, miniature model works and photos... Soon

Fotos de pôr do sol. / Sunset photos.

Estamos a aproveitar, estes dias de pausa, para fazer alguns ligeiros ajustes, no nosso blogue, que achamos necessários.

Muito em breve, estaremos de volta, e retomaremos a apresentação dos nossos trabalhos de pintura em tela, modelismo urbano e fotografia.

Enquanto isso...

Deixamos, por aqui, mais um pensamento inspirador... tanto para nós... como para vocês...

Em poucas palavras, tal como nós gostamos... E acompanhado de uma foto sugestiva...
Foto de Ana Freire.

 

"A felicidade não depende do que nos falta, mas do bom uso do que temos." (THOMAS HARDY, 1840 - 1928)

Aprimorando... / Improving...

 

"Happiness does not depend on what we lack, but on the good use of what we have." (THOMAS HARDY, 1840 - 1928)

 

We are taking these days of pause, to make some slight adjustments, on our blog, which we find necessary.

Very soon, we will return to the presentation of our paintings on canvas, miniature model works, and photography.

Meanwhile...

We leave you with another inspiring thought... as much for us... as for you...

In a few words, as we like... together with a suggestive image...
Photo by Ana Freire.

Uma questão de luz interior / A matter of inner light

Fotos de pôr do sol. / Sunset photos.

"A felicidade é simplesmente uma questão de luz interior." (HENRI LACORDAIRE, 1802 - 1861)

 

Se assim fôr...

Que essa luz nos encha de força, coragem e determinação, para ultrapassarmos aqueles dias em que sentimos maior desmotivação, quando no horizonte parecem existir, apenas, nuvens negras, carregadas de contrariedades.

Grandes pensamentos, em poucas palavras.

E uma foto sugestiva...
Foto de Ana Freire.

 

Luz / Light

 

"Happiness is simply a matter of inner light." (HENRI LACORDAIRE, 1802 - 1861)

May this light fill us with strength, courage and determination, to overcome those days when we are feeling down, when over the horizon, seems to have nothing but dark clouds, loaded with adverseties...

 

Great thoughts, in few words.

And a suggestive photo...

Photo by Ana Freire.