segunda-feira, dezembro 14, 2020

Especially this year...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Especialmente este ano, no seu Natal, e em tempo de pandemia... ofereça o que é feito no seu país, e ajude a economia.
Como é óbvio, por aqui,  puxamos a brasa à nossa sardinha... salientando a qualidade e a singularidade, dos produtos artesanais portugueses.
Evitem aglomerações ao máximo... e lembrem-se de que as festas de Dezembro, não valem lágrimas e despedidas definitivas, em Janeiro.
E por aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Natal Tradicional - Feliz Natal e Amor Para Todos Nós.
Foto de Ana Freire.
"É nesta mesma lareira,
E aquecido ao mesmo lume,
Que confesso a minha inveja
De mortal
Sem remissão
Por esse dom natural,
Ou divina condição,
De renascer cada ano,
Nu, inocente e humano
Como a fé te imaginou,
Menino Jesus igual
Ao do Natal
Que passou."
(Miguel Torga, in "Diários", 1907 - 1995).


"It is at this same fireplace,
And heated by the same flame,
That my envy, I confess
Of a mortal
Without remission
For this gift so natural,
Or divine condition,
To be reborn each year,
Naked, innocent and human
By my faith, guessed,
The same Baby Jesus
From Christmas
Passed."
(Miguel Torga, in "Diários", 1907 - 1995; my own translation).

Especially this year, on your Christmas, and in a time of pandemic... offer what is done in your own country, and help the economy.
Obviously, here, we call attention to the quality and uniqueness of Portuguese handcrafted products.
Avoid crowds as much as possible... and remember that the Christmas season in December is not worth tears and final goodbyes in January.
And here it stays the link, with my musical suggestion for today... Natal Tradicional - Feliz Natal e Amor Para Todos Nós.
Photo by Ana Freire.


128 comentários:

  1. Güzel bir hafta seninle olsun Ana 😊 Portekiz görmek istediğim bu ülke umarım gezebilecegimiz zamanlar gelir...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Asli! Creio que irá apreciar o nosso país, quando puder vir conhecê-lo!
      Beijinhos! Feliz 2021, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  2. Sin dudas es muy relevante siempre tener el corazón dispuesto
    a pesar de todo lo negativo que sucede este año tan dispar

    Me gusta lo artesanal y eso debe darse en este tiempo apoyar
    a los creadores que han sabido poder reinventarse en medio de la experiencia
    que es negativa para muchos , pero ponerle mucho ánimo

    Un abrazo.-

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este ano, com a pandemia, todos os pequenos negócios nesta área se ressentiram bastante... esperemos que tudo mude para muito melhor... talvez apenas lá para o segundo semestre deste ano... com as campanhas de vacinação decorrendo...
      Grata pela atenção de sempre, Magdeli! Beijinhos! Feliz 2021, para si e os seus!
      Ana

      Eliminar
  3. Foto natalícia muito bonita. Poema fascinante de ler.

    Cumprimentos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Ricardo, pela atenção, apreço e incentivo de sempre!
      Um grande abraço! Bom fim de semana e um feliz 2021, para si e os seus!
      Ana

      Eliminar
  4. Ana... tanto o olhar como a mensagem são bem interessantes!
    Há já uns anos que não faço troca de presentes de Natal!
    Fico por um abraço e este ano na impossibilidade... será uma videochamada!
    Presenteio ao longo do ano quem gosto muito!
    Boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por aqui, também já reduzimos bastante a troca de presentes, de há alguns anos para cá... mas este ano, nem tentei sequer fazer compras de Natal... frequentar sítios muitos frequentados, para compras não essenciais... nem sequer equacionei tal!... Com a minha mãe, por perto, aqui em casa... nem pensar!...
      Muito obrigada, Graça, pela atenção e simpatia de sempre! Espero que tenham passado um Natal, da forma mais feliz possível, dadas as circunstâncias que atravessamos!...
      Um beijinho grande! Bom Ano, com saúde, para si e todos os seus, Graça!
      Ana

      Eliminar
  5. Respostas
    1. Também procuro sempre, por produtos nacionais, em todas as minhas compras!...
      Mas este ano, as compras não essenciais... ficaram adiadas, para tempos melhores... não dá para arriscar a frequentar certos ambientes mais concorridos, aqui com mãe na área, em casa, não vá eu trazer algum brinde indesejado para dentro de casa!... Este vírus não brinca em serviço!...
      Cuide-se muito bem, João! Que Janeiro, vai ser um mês muito complicado... como consequência do alívio das restrições, e dos convívios familiares das Festas de Natal e Fim de Ano... aliás... já dá para notar, e bem, nos números de casos diários!...
      Um beijinho! Estimando que apesar de tudo, tenha tido um Natal, o melhor possível!... Bom Ano, com saúde, para si e todos os seus!
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  6. Desgraciadamente, todavía hay gente que no se han concienciado y tiene una actitud no acorde con el peligro que puede acarrear sus acciones.

    Acabo de ver en televisión una gran concentración de personas en una plaza céntrica de una conocida ciudad...la gente joven no se resigna a no relacionarse y forman numerosos grupos, que colapsan la vía pública.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Janeiro, será um mês muito, mas muito preocupante, Antónia!
      E não era muito difícil prever tal, a seguir à quadra natalícia...
      Muitas famílias se juntaram apesar de todos os avisos, para não o fazerem!
      Um amiga nossa, festejou o Natal em família... e umas horas depois... já estava na ventilação, no hospital, e toda a demais família próxima, contaminada, e já com febre, embora em situação menos grave, apesar de tudo!...
      Estimo que tenha passado o seu natal o melhor possível, e de forma segura, Antónia!
      Beijinhos! Votos de um 2021 bem melhor do que o que passou, com saúde, para si e todos os seus!
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  7. Respostas
    1. Muito obrigada, Maristella! Estimo que tenha passado esta quadra, o melhor possível! Beijinhos! Feliz 2021, com saúde para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  8. Ana, sempre tocante teus posts. Adoiri essa foto e concordo que cada um deveria trabalhar em sua casa, ainda mais esse ano, com tanto que passamos, a simplicidade. Adorei! Desejpo ótimo e feliz Natal pra ti e teus e que nos encontremos em 2012 com saúde detodos familiares e muito amor pra dar! Obrigadão por TODOS os carinhos. Amanhã Kiko tem nova cirurgia , vamos que vamos! beijos, tuuuuuuuudo de bom! chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Chica, pela atenção e carinho de sempre!
      Estimo que tenham passado a quadra natalícia, o melhor possível, dadas as circunstâncias! Estimo a continuação das melhoras do Kiko!
      Votos de um 2021, incomparavelmente melhor, e com muita saúde, para si e todos os seus, Chica! Tudo de bom!
      Beijinhos!
      Ana

      Eliminar
  9. Gostei bastante! Oxalá nos corra tudo bem!:)
    --
    Memórias que mexem...
    -
    Beijo e uma excelente semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por aqui, foi um Natal super tranquilo, felizmente... sem sobressaltos!...
      Estimo que tenham também passado esta quadra, da melhor forma possível, também aí desse lado, Cidália!
      Beijinhos! Votos de um bem melhor 2021, com saúde, para todos nós!
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  10. Muito bonita publicação!
    Votos de Feliz Natal, com saúde, paz e amor!

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Fá, pelo carinho e incentivo!
      Estimo que tenha passado esta quadra, da melhor forma possível, dadas as circunstâncias do momento, na companhia dos seus!
      Um beijinho! Votos de um incomparavelmente melhor 2021, para todos nós!
      Ana

      Eliminar
  11. Boa noite de nova semana, querida amiga Ana!
    Que vídeo bonito!
    Tem toda razão, mais do que nunca é preciso dar valor ao nacional, ao do bairro...
    Seus posts são pés no chão com beleza tênue que me encanta ler e meditar.
    Seja um Natal abençoado para toda humanidade mesmo num clima tão penoso para todos nós.
    Tenha dias abençoados!
    Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite, Roselia!
      Grata pelo carinho, apreço e incentivo de sempre!
      Estimo que tenha passado esta quadra, o melhor possível, na medida das circunstâncias! Desejo-lhe uma pausa bem retemperadora! Todos andamos extremamente desgastados, com tudo o que vemos acontecer à nossa volta... mas não nos podemos ir abaixo, nesta fase, em que vacinas, já nos vêm garantir tempos melhores... mas tudo será muito gradual! Relaxe, descanse. Aproveite seu tempo com tudo o que preencha os seus dias da melhor forma!
      Vivemos tempos únicos... que nem mesmo nossos pais passaram por isto... pelo que ninguém estava preparado, para tal! É mais do que natural que o nosso lado emocional seja fortemente afectado... é sinal que o nosso coração continua no lugar certo... e que se apoquenta com tudo o que vê acontecer, e que ainda não secámos por dentro... mas não podemos agora morrer na praia, Roselia! Estamos a travessar a fase mais crítica da pandemia... por todo o lado... aqui também, com um número de contágios galopante... mas no fundo já sabíamos que assim seria... mais alguns meses, haverá vacinas... e depois tudo melhorará muito gradualmente. Já sabemos como nos protegermos... agora é só continuar a ter muita paciência, e a fazer o que tem resultado até aqui!...
      E quem tem muito cuidado... se por acaso for contagiado... apanhando uma pequena carga viral, provavelmente nem terá problemas muito graves... eu pela minha parte, estou convencidíssima, que devo ter apanhado "isto" em Janeiro do ano passado (nessa altura, não havia testes de nada, nem máscara se usava ainda)... nem febre tive... só o cansaço durou meses... e ainda não foi recuperado por completo... no caso da minha mãe... na mesma altura, desenvolveu urticária leve... a medicação forte do coração e da insuficiência respiratória, deve ter controlado, tudo o mais... mas como quem teve, pode voltar a ter... ajo com os máximos cuidados... até à chegada da vacina...
      Beijinhos! Calma! E até muito breve, quando decidir voltar à nossa companhia, aqui pela blogosfera!... Votos de tudo a correr pelo melhor!
      Ana

      Eliminar
  12. Sem dúvida.. este ano temos que nos ajudar uns aos outros e apostar no que é nacional e que tanta qualidade tem!

    https://checkinonline.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E será algo, que temos de continuar a fazer nos próximos meses, agora que nos confinamentos estarão para breve previstos... travando a fundo de novo a economia...
      Muito obrigada, Helena, pela tua presença e simpatia!
      Bom ano, para ti e os teus com saúde! Beijinhos
      Ana

      Eliminar
  13. Temos que estar vigilantes e tomar todas as precauções possíveis para que, para o ano, possamos festejar o Natal com a família alargada.
    Gostei muito da escolha musical.
    : )
    Bjos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que assim possa ser, Catarina!...
      Mas entretanto... estamos todos com as consequências às costas, ainda das Festas mais recentes... com os números a dispararem de forma galopante... e quanto tudo se recompuser, um nadinha... vai tudo sair de casa de novo... para se ir votar... agora em Janeiro, por cá!...
      Enfim!... É o que temos!... Muito obrigada, Catarina, pela atenção e incentivo! Um beijinho! Votos de um 2021, o melhor possível, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  14. Ana, produtos artesanais me encantam. São muito ricos e mostram o talento de quem os criou. A foto ficou bela e significativa, em vista de sua alusão a esses trabalhos. os versos de Miguel Torga são lindos, assim como a música que escolheu. E por falar em aglomerações, estou pasma com a irresponsabilidade reinante. Aumentam dia a dia, assim como o número de infectados e de mortes. Só mesmo Deus para nos ajudar. Feliz Natal, querida, para você e para aqueles a quem ama! Grande abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também dou imenso valor a este género de produtos... muitos deles, para mim, verdadeiramente preciosos, por mostrarem características únicas... quando se trata de trabalho artesanal...
      Por aqui, no nosso país, Marilene... estamos agora pagando a factura dos ajuntamentos da quadra natalícia ... os hospitais encheram, e o número de vitimas diárias não para de aumentar... confinamentos já estão na calha, para as próximas semanas... tudo absolutamente previsível... pois o vírus age sempre da mesma maneira... ele quer é festas, convívios, ajuntamentos, e proximidade de toda a espécie, para se propagar... enquanto as pessoas não se mentalizarem disto... nada a fazer!...
      Estimo que tenha passado o seu Natal, o melhor possível, Marilene, apesar das circunstâncias! Esperando que se encontre bem, e Vera também!
      Um beijinho! Vamos crer, que as vacinas, mudem o rumo dos acontecimentos, gradualmente... por cá... por este andar... a sua administração será bem lenta... enquanto não houver vacinas nas farmácias, para apressar o processo... já que já há vacinas, que não precisam de condições excepcionais de refrigeração... Votos de um 2021, o melhor possível!
      Ana

      Eliminar
  15. E de tão boa sugestão
    um bom dia com alegria
    de Natal
    que ninguém leva a mal '_~)

    Beijinhos e um belo dia pra vocês.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, João, pela simpatia de sempre e atenção!
      Por aqui... mais um dia... em modo congelação! :-(
      Beijinhos, daqui da Aldeia do Gelo, para as Serras Nevadas! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  16. Respostas
    1. E apesar de tal... já estamos a pagar a factura do mesmo... os contágios não param de subir...
      Enfim! Estimo que apesar de tudo, tenha sido passado da melhor forma possível, na companhia dos seus, Isa!
      Beijinhos! Feliz semana! Bom Ano!
      Ana

      Eliminar
  17. Feliz Natal, querida amiga!
    Obrigado por ter acompanhado ao longo do ano!
    Beijo carinhoso, Ana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Jorge!
      Foi um Natal super tranquilo... estimo que o seu também tenha sido igualmente passado com saúde, e com a tranquilidade possível, que estes enervantes tempos, nos permitem...
      Foi um prazer ter acompanhado o seu espaço... e que assim possamos prosseguir, neste ano, também!
      Tudo de bom! Beijinhos! Bom Ano, com saúde, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  18. Boa noite Ana,
    Um post lindo e muito significativo!
    Neste Natal temos mais disponibilidade para pensar quem é o verdadeiro Aniversariante!
    Que Ele a todos ilumine e proteja com a Sua Luz!
    Belíssimos o poema de Miguel Torga e o Vídeo.
    Feliz Natal com amor para todos nós.
    Beijinhos,
    Ailime

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite, Ailime!
      Neste ano, tivemos a oportunidade de mais nos focarmos na essência do verdadeiro Natal... já que não pudemos desfrutar do mesmo no seu formato habitual... mas ainda assim... já nos está a apresentar uma factura demasiado alta, como os números diários, já o comprovam!...
      Grata pela atenção de sempre, incentivo e carinhosos votos, Ailime!
      Estimo que tenha passado o seu Natal, o melhor possível! Um beijinho! Votos de um bem melhor 2021, com saúde!
      Ana

      Eliminar
  19. Boa tarde esse Natal será totalmente diferente. Mais amor e menos comércio. Desde já um Feliz Natal para você e toda a sua família.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este ano, tivemos a oportunidade, de repensarmos toda esta quadra... já que não pôde ser apreciada nos moldes de sempre... mas que ainda assim... já nos está a apresentar uma factura demasiado alta... como comprovam os números diários da pandemia...
      Esperemos que o próximo Natal, seja bem melhor para todos nós!
      Um grande abraço, Luiz, estimando que tenha passado esta quadra com saúde e tranquilidade, assim como todos os seus! Bom Ano!
      Ana

      Eliminar
  20. Este ano temos comprado as prendinhas de Natal no comercio local ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Confesso que adiei as minhas compras de Natal... este ano, não arrisquei saídas desnecessárias, nesta fase tão preocupante!... Mas tudo o que seja consumíveis ao longo do ano... faço sempre questão que seja nacional!
      Grata pela atenção e simpatia de sempre, Rute! Beijinhos! Bom Ano, para todos vocês!
      Ana

      Eliminar
  21. Manter as nossas tradições, principalmente no Natal... :-)
    Beijinhos! Feliz semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que seguimos muito à risca... as tradições, sem especiais precauções... e o número de contágios disparou de forma adoidada... como os números diários, já nos mostram, infelizmente!
      Beijinhos! Feliz semana, e bom ano, para ti e todos os teus, HD!
      Ana

      Eliminar
  22. Ana,

    "Evitem aglomerações ao máximo... e lembrem-se de que as festas de Dezembro, não valem lágrimas e despedidas definitivas, em Janeiro."
    Você disse tudo.

    Se cada um fizer a sua parte, todos estarão mais seguros.

    Boa semana!
    Simplicidade e Harmonia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Rosana!
      E como teria sido bom, que realmente as pessoas, tivessem tomado as devidas precauções... mas a factura do Natal, já nos está a chegar com números diários de contágios e vitimas, demasiado cruéis!...
      Grata pela sua atenciosa presença! Estimando que tenha passado esta quadra o melhor possível, com saúde, assim como todos os seus!
      Um beijinho! Votos de um bem melhor 2021! Boa semana!
      Ana

      Eliminar
  23. Oi Ana. Gostei da postagem bem propício para o momento. Gostei da foto imagem linda mesmo. Aqui na família meu irmão mais velho e a esposa dele tiveram Civis 19 nos primeiros momentos de Pandemia. Foi bem dificil. Agora no momento estão minha irmã e o esposo e um dos filhos. Estamos um tanto apreensivos. Terrível eaae vírus. Bjs querida se cuida também

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi, Nal! Por estes lados, uma amiga minha, também esteve quase uma semana, ventilada no hospital... a família apanhou quase toda... e um familiar ainda se encontra em estado grave! Este vírus, não brinca mesmo em serviço, quando se apanha uma grande carga viral!... Cuidado, com os ajuntamentos familiares, Nal!
      Estimo as rápidas melhoras, de todos os seus! Beijinhos! Votos de tudo a correr pelo melhor, por aí!...
      Ana

      Eliminar
  24. Querida amiga Ana!
    Palavras tão significativas!
    Que o nossos passos sejam repletos de sorrisos!
    Um doce abracinho!
    Megy Maia🎀🎄🎀

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Megy, pela sua gentil e carinhosa presença!
      Beijinhos! Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  25. Este vai ser um Natal muito difícil para os comerciantes.
    Um abraço e continuação de boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E agora que o Natal passou... estas próximas semanas, com o confinamento, também não se anteveem melhores... mas os contágios estão descontrolados... a factura das festas do Natal... está a fazer-se sentir! O vírus, não perdoa ajuntamentos, de qualquer espécie... e as Festas... ofereceram possibilidades de contágio por todo o lado...
      Estimo que tudo esteja bem , aí desse lado, Francisco!
      Um grande abraço! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  26. Um ano diferente que logo terminará. O Natal 🎄 está chegando e precisamos mesmo encontrar uma forma sensata e significativa para viver momentos de celebração.
    Lindo o seu post e sugestões, Ana. A foto nos convida à simplicidade da Vida Abundante de Jesus Cristo.
    Grande carinho e os melhores desejos para você e família...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade, Anete... um ano diferente... mas com muito deste novo ano, ainda a reflectir as mesmas ocorrências... No momento, mais confinamentos prolongados, previstos... visando estancar as consequências dos ajuntamentos das Festas de Natal...
      Esperemos que as campanhas de vacinação lentamente, comecem a reverter toda esta situação... mas ainda levará vários meses...
      Estimo que todos desse lado se encontrem bem, e tenham passado o Natal, o melhor possível!...
      Beijinhos! Bom ano para vocês, com saúde... e tudo a correr pelo melhor, por aí!...
      Ana

      Eliminar
  27. cada persona tiene su manera de celebrar la navidad y hay gente que ni siquiera la celebra, espero que este año que pronto llegara de 2021 sea para ti y tu familia un gran año de salud y felicidad, me ha gustado mucho esta entrada,saludos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E talvez mesmo, por muitas pessoas, não terem alterado, a forma como celebraram o Natal... que estamos já por aqui, a pagar uma dura factura da epidemia, em números de contágios diários e vitimas!
      Numa pandemia, não podemos ignorar, que não se pode insistir, nos hábitos e tradições de sempre... o vírus, actua sempre da mesma forma... e ajustamentos de toda a espécie... são mesmo um festim para ele!...
      Esperemos que lentamente, tudo comece a melhorar, neste ano... mas de um Inverno bem complicado, já não nos livraremos!...
      Grata pela atenção de sempre, Jesus!
      Um grande abraço! Bom ano, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  28. Dear Ana, thank you for the nice words on my blog!
    My friends were also sick in January, although officially the first cases of Covid were covered in March. We can only take care of ourselves and our loved ones!
    Best regards and good health to you and your family!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Everything points out that this virus would circulate much earlier than when it started being talked about in the media...
      Thank you so much, dear Ela, for your kind words and visit!
      Take care and stay safe! All the best! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  29. Muy bien Ana. Ayudemos al comercio local, son los que más lo necesitan.
    Deseo que estéis bien. Serán unos días tristes amiga y de tener mucho cuidado. Aunque estemos separados, este año las pantallas serán las que enviaran los abrazos a la familia. Si evitamos las reuniones es mejor, así procuramos no porpagar más... Hay familias que ya nunca volverán a reunirse...
    Buena noche amiga.Y cuidaros.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Em todas as compras que vou fazendo ao longo do ano, estou a dar prioridade aos produtos nacionais...
      Felizmente, por aqui em casa, o Natal foi tranquilo... mas a factura das movimentações geradas pelo Natal, já está a chegar em força, com o agravamento abismal, do número de casas e vitimas, aqui no nosso país!...
      Infelizmente, está a ser assim por todo o lado... mas todo o mundo já tinha sido avisado, para tal!...
      Enfim! Esperemos que tudo acalme mais nas próximas semanas... embora seja difícil... pois daqui a dias teremos um acto eleitoral... e mais um bom motivo para as pessoas sairem de casa, e certamente confraternizarem, enquanto esperam a sua vez para votar... muitas vezes, implicando viagens para o poder fazer...
      Muito obrigada, Laura, pela atenção de sempre!
      Beijinhos! Bom Ano, com saúde, para todos aí!...
      Ana

      Eliminar
  30. O Natal se apróxima, bem diferente que vai ser sem aquele abraço amigo...
    Bela postagem abrilhantada com lindo video.
    Beijinhos e continuação de boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De facto, foi uma quadra que se passou tranquilamente, pelo menos aqui deste lado... mas sem se conseguir apreciar devidamente...
      Enfim! Esperemos que a próxima, já possa ser bem diferente!
      Grata pela atenção de sempre, Amélia, estimando que tenha também passado esta quadra o melhor possível! Bom ano, com saúde, para si e todos os seus!
      Beijinhos!
      Ana

      Eliminar
  31. Olá, amiga!

    Hoje é só para desejar a si e aos seus, um Bom Natal!

    Saudações natalícias!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata, caro poeta, pela imensa amabilidade!
      Estimo que tenha passado da melhor forma possível esta quadra!
      Votos de um 2021, com saúde, para si e todos os seus!
      Um grande abraço! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  32. Muitas felicidades para você nas próximas férias.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Sakuranko, pela tua gentil presença e carinhosos votos!
      Estimo que tenhas passado esta quadra o melhor possível, também na companhia dos teus! Beijinhos! Feliz 2021! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  33. E com alegria se faz
    bom dia
    com otimismo
    é saúde da boa sem eufemismo '_~)

    Beijinhos pra vocês que o Sol brilha'.~)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, João, pela simpatia de sempre, e atenção!
      Por aqui, brilha o solito... mas continua bem friozito!
      Finalmente, hoje já deu para respirar... da correria dos últimos dias... para tudo tratar... a tempo de confinar...
      Beijinhos! Feliz dia!
      Ana

      Eliminar
  34. Respostas
    1. Thank you so much, dear Regine! ♥♥♥
      Happy 2021, to you and yours! All the best! Take care! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  35. Respostas
    1. Thank you so much, Alexander!
      Happy 2021, to you and yours! All the best! Hugs!
      Ana

      Eliminar
  36. Sou sempre a favor dos produtos nacionais, nesta ou em qualquer outra época do ano. Aliás, não vejo que fiquemos trás dos estrangeiros, na maioria dos casos...

    Miguel Torga... sempre! Um dos meus preferidos.

    E por agora... é tudo! Um abraço apertado à Mãe (virtual, não faz mal... 😀)

    Os votos de bom Natal ficam para amanhã...

    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Mariazita, pela sua gentil presença e carinhosos votos!
      Estimo as suas rápidas melhoras, e faço votos de que em breve, já nos possa dar notícias suas!...
      Um beijinho grande, e um abraço super apertado! E votos de tudo a correr pelo melhor, por aí!...
      Ana

      Eliminar
  37. Aqui o comércio é tudo local.
    Linda a imagem;
    Estamos todos no aguardo o que vai acontecer para 2021 mas
    o povo pelo menos por aqui não está a cooperar; o Brasil é um país
    de grandes extensões com estilos e modo de vida completamente diferente em alguns estados; a questão da vacina é uma grande preocupação.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por enquanto... 2021, surgiu com as consequências das Festas 2020... os casos aqui estão disparando... mas toda a gente, já havia sido avisada de tal!...
      Não é o vírus, que tem de se adaptar a nós... somos nós que temos de nos adaptar ao vírus, para não sofremos consequências, enquanto não houver vacinas... que tudo indica, será um processo bem lento, por cá... se vacinas não forem colocadas em farmácias... e se se enveredar pelas vacinas, que requerem especiais condições de refrigeração...
      Estimo que tenha passado a quadra do Natal, o melhor possível, Janicce! Vamos torcer para que 2021 venha reverter tudo isto... e que pelo menos algumas melhorias já se comecem a notar, gradualmente, a partir do segundo semestre... entretanto... temo-nos de nos ir cuidando ao máximo!...
      Um beijinho grande! Bom ano, para todos vocês, aí!... Grata pela atenção de sempre!
      Ana

      Eliminar
  38. Que tenha um ótimo Natal.

    Bom fim de semana!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Emerson, pelos amáveis votos!
      Felizmente, foi um Natal bem tranquilo... estimando que também tenha passado o seu, da melhor forma possível!
      Um grande abraço! Bom Ano, para si e todos os seus, com saúde!
      Ana

      Eliminar
  39. Oi Ana
    Nunca fui muito de comemorações de Natal_ uma data meio nostálgica que não me trás muita alegria_ e sim lembranças e saudades dos meus queridos que nao estão mais comigo. Penso que é por considerar que é a data da família, da confraternização e dos encontros familiares. Nessa altura do ano, era hábito programar uns dias do verão com a irmã e agora nao tenho mais a irmã. Tudo isso desmotiva estar a presentear _prefiro fazer isso durante o ano, sem datas especificas.
    O que eu precisava muito era sair a passear, Ana para abstrair de tudo isso _desse ano difícil. Aqui, quase todo o País está no sinal Vermelho, mas tudo continua funcionando. O resultado pode vir, em números.
    Quando acontece com o artistas, a gente fica abalada, mas tem os números que nao conhecemos os nomes e aí? muito triste !
    Então querida , Feliz Natal junto dos seus queridos.
    Vamos cruzar os dedos para que as vacinas seja nossa salvação.
    beijinhos e boa noite .
    Obrigada pelo Miguel Torga ,excelente!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi, Lis!
      O Natal, tem sempre um sabor amargo e doce... também por aqui, muitas ausências, se vão gradualmente acumulando ... mas sempre nos vão ficando os bons momentos, de outros Natais, em que os ausentes... estavam presentes, e apreciavam partilhar estes momentos especiais, também com a gente!...
      Mas este último, de facto, não teve o espírito dos demais... com todos estes acontecimentos que nos atormentam... foi impossível de o apreciar devidamente!...
      Mas ainda assim, as Festas do Natal, já nos estão apresentando uma factura bem alta! Muita gente, se reuniu na mesma... como se nada se passasse... e os contágios dispararam...
      As vacinas, serão a nossa salvação, Lis... mas tal ainda será um processo bem lento... vamos ver como as campanhas decorrerão nos próximos meses... por cá estão a usar-se, por enquanto, as que necessitam de condições especiais de refrigeração... e tudo isso, torna o processo bem mais lento, e super moroso, e mais cuidadoso... mas pelo menos... uma solução, já se deixa ver... sempre é melhor que nada!...
      Vamos ter fé, que daqui a uns meses, tudo se encaminhe para melhor!...
      Um beijinho grande! Votos de um 2021, com saúde, para si e todos os seus, Lis! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  40. Bom fim de Semana com alegria
    e amor, que o Sol brilha '.~)

    Beijinhos pra vocês Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, pela atenção, João!
      Esperemos que no próximo, as temperaturas já estejam bem mais amenas!
      Beijinhos! Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  41. Espero que todos (ou quase todos) não cometam abusos no Natal. Se isso não acontecer, pagaremos com juros na quantidade de infetados e mortos em Janeiro / Fevereiro.
    Bom fim de semana, querida amiga Ana.
    E um Feliz Natal, extensivo à família.
    Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Infelizmente, Jaime... tal factura, já nos está a chegar... como podemos constatar nos números diários... e se as Festas do Ano Novo, não tivessem sido refreadas... então... nem daria para imaginar, como estaria a situação agora!...
      Grata pela amabilidade de sempre! Estimo que tenha passado esta quadra o melhor possível, Jaime! Votos de bem melhor 2021, com saúde, para si e todos os seus!
      Beijinhos!
      Ana

      Eliminar
  42. Hoje, para além de vir apresentar os meus votos de BOAS FESTAS e FELIZ NATAL, venho também convidar-te para visitares o meu blogue
    A CASA DA MARIQUINHAS no próximo dia 20, pois gostaria de partilhar contigo uma postagem extraordinária.
    Desde já agradeço a tua presença.
    Bem hajas!
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E adorei esta sua publicação bem imaginativa e especial, Mariazita!
      Agora, desejo-lhe as suas rápidas melhoras, e que a Mariazita, possa voltar muito em breve, ao nosso convívio!...
      Um beijinho grande! E votos de tudo a correr pelo melhor!
      Ana

      Eliminar
  43. Querida amiga Ana, linda postagem, e desejo que apesar da anormalidade da época, seu Natal seja de paz e saúde.
    Passei duas semanas com problemas com relação a energia elétrica, vou começar o ano de 2021, abrindo processo contra a fornecedora (Light). A queda de energia estragou dois aparelhos imprescindíveis, para se sobreviver nesta cidade tropical...
    Mas, aqui além do crescimento das vitimas do Covid, nosso presidente não acredita em vacinas!!! Não está nem aí para o povo, para ele só importa ser reeleito.
    Estou cansada...
    Beijinhos, fique bem
    Léah

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aí, deve haver picos de utilização de energia... para arrefecer as casas... aqui no nosso país, Léah... existem algumas falhas no serviço... por conta da muita utilização de energia, para aquecer as casas!
      Estamos a passar por um período de bastante frio, que já se arrasta há algumas semanas!...
      Ai, querida Léah, se há coisa que esta pandemia nos veio alertar, é para as escolhas das personagens, que representam o povo, nos mais altos cargos... para mais quando inesperadamente, acontece uma crise que ninguém está a espera... e quando as figuras de Estado, não têm nenhum sentido de Estado... é algo absolutamente avassalador... e constrangedor de assistir... os discursos de Jair... estão cada vez mais desconcertantes, e de dar puro dó... como é que uma personagem assim, conseguiu reunir tantos votantes... é um mistério que me ultrapassa, por completo!... Pois não lhe acho capacidade... nem para chefe de banda de música filarmónica ... quando mais para liderar um país!...
      Não tenho dúvida, que ele só pensa em reeleição... desde que foi eleito!... Pois é precisamente essa actuação que acho nele... que está apenas numa campanha eleitoral permanente!
      Compreendo em absoluto o seu estado de espírito, Léah... mas agora que as vacinas já estiveram mais longe... não podemos deixar que o desânimo nos vença! O presidente pode não acreditar nas vacinas, mas os representantes de cada cidade, deverão querer controlar todo este flagelo, e fazer por as arranjar, e fazê-las chegar às populações...
      Um beijinho, Léah! Estimando que por esta altura, já tenha conseguido resolver, e problemas das falhas de energia.
      Tudo de bom! Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  44. Bom dia com alegria
    bom fim de Semana
    que é quase dia
    de Natal

    Beijinhos pra vocês '_~)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por aqui, foi mais um dia... se solito e hipotermia!...
      Acho que já não me lembro, que quando é que fez assim tanto frio, por estas paragens... e por tanto tempo!...
      Ai, o Natal!... Felizmente passou-se sem sobressaltos... mas esteve muito longe de ter o encanto de outros Natais...
      Muito obrigada, pela simpatia de sempre, João!
      Beijinhos! Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  45. Hi Ana,
    This year it is a Christmas that will be different from other years, do not invite family, the Netherlands is in a lockdown, all shops are closed except the supermarket.
    I hope that by year if there is a vaccine everything will be fine again.
    Greetings Irma

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I also think the same, Irma! At the end of this year, everything will be different ... for the better!
      I hope you spent your Christmas as best as possible, Irma, despite the current circumstances!
      Happy 2021, to you and yours! All the best! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  46. Cara Ana, a fotografia sublimea é uma recomendação calorosa para comprar " made in Portugal" uma marca de qualidade e bom gosto
    Muitos agora perguntam -se : ainda temos razão para festejar.
    A resposta é simples: sim! Porque merecemos.
    Abra aquela garrafa de vinho espumante e goze dessa a ceia Natalina excecional.
    Um abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Felizmente, por aqui, o Natal foi tranquilo... sem sobressaltos de maior, Alfacinha! Estimo que por aí, também tenha sido passado o melhor possível!
      Vamos esperar que o próximo seja bem melhor! Estou convencida disso... já com as vacinas... embora seja um processo muito gradual, conseguir-se vacinar, toda uma população. Espero que recorram a outras vacinas, aqui no nosso país, que não exijam condições tão extremas de refrigeração, para que as farmácias, possam participar, com alternativas e apressar todo o processo de vacinação, sem ficar exclusivamente dependente dos Centros de Saúde... acho que é do interesse de todos... e a todos os níveis, que a normalidade seja reposta, o mais rapidamente possível!...
      Um melhor 2021, para todos nós, Alfacinha! E estou convencida, de que o será!...
      Beijinhos! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  47. Sábia reflexão e linda foto.
    Tendo em conta a situação que vivemos, dentro do possível e em segurança, desejo-lhe um Natal muito Feliz 🎄 e um excelente Ano Novo 🍾 🎊 pleno de tudo de bom
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo grata, Maria, pela atenção, e pelos seus carinhosos votos!
      Estimando que tenha passado esta quadra o melhor possível, bem como todos os seus!
      Feliz 2021, com muita saúde para si e todos os seus... e que este ano, se revele bem melhor, para todos nós!
      Um beijinho! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  48. Olá, amiga!


    Hoje +e só para desejar um BOM NATAL,

    a si e aos seus!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Imensamente grata, estimando que tenha passado esta quadra, o melhor possível, com saúde e tranquilidade, na companhia dos seus!
      Um grande abraço! Votos de um bem melhor 2021... que estou convencida, de que será!
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  49. Everything looking very nice, thanks for sharing! I wish you a Merry Christmas and a happy new year!!!! 🎄🎄🎄

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much, dear Carol!
      Happy 2021, to you and yours! All the best! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  50. Fez bem em trazer aqui um poema de Miguel Torga, sempre excelente, e em recomendar produtos portugueses. Temos um artesanato riquíssimo. Gostei da fotografia.
    Desejo que tenha um Natal com conforto e um ano de 2021 com saúde e paz.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Graça, pela sua atenciosa presença e carinhosos votos!
      Estimo que igualmente, tenha passado esta quadra o melhor possível, apesar das circunstâncias, que continuamos a atravessar!
      Votos de um bem melhor 2021, com saúde, e paz... que este mundo, anda alvoraçado demais, com toda esta conjuntura, pela qual passamos!
      Tudo de bom! Beijinhos!
      Ana

      Eliminar
  51. Ana querida, mesmo com essa "praga" a nos assustar, temos que comemorar o estar com saúde.
    Devo ir para casa de minha irmã, a mesma casa onde morava minha mãe, na noite de Natal.
    Seremos poucos em função da "praga".

    Gostei da foto que me lembrou Brechós.
    Será mesmo de um Brechó?

    Continue sem querer usar roupas de jeans para não precisar lavar.
    Algumas roupas depois que volto da rua, coloco numa janela onde tem muito sol.
    Não sei quando voltarei a usar (para sair)jeans.
    Amo jeans.
    Acho que todos amamos jeans.

    Meu exame (IgG para Covid 19) que deu negativo indica que não tenho "defesas" para o Covid.
    Achei que estaria "protegida" mesmo que por um período pequeno, considerando que tive contato em casa, com "ele".
    Bjs,

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estimo que tenha passado o seu Natal, o melhor possível, na companhia dos seus, Liliane!
      De facto, a imagem, faz lembrar, o tipo de loja que menciona, Liliane! Acontece que todas estas peças artesanais, são completamente novas, e não usadas.
      Eu continuo a usar jeans, Liliane! Deixo os meus, numa marquise pouco frequentada, aqui de casa... virados pelo avesso... e pendurados ao sol, pelo menos, umas duas semanas... no momento, estão uns quantos de quarentena!... Lava-los diariamente seria, seria algo avassalador!... Principalmente porque estamos na estação mais fria... e nem sempre os dias ajudam a secar a roupa... e aqui... não entra ninguém em casa, para fazer as tarefas diárias... aliás... não entra ninguém, para além de mim... desde que começou a pandemia, para a saúde da minha mãe, não correr qualquer risco... que eu não possa controlar ao máximo... e tentar evitar, à minha maneira!...
      Se seu exame deu negativo, então não tem anti-corpos, Liliane... apesar de ter estado próxima de quem teve... não teve contacto com o vírus... por um lado, é bom... pois conseguir resguardar-se... por outro lado... é o que menciona... continua sem defesas para o mesmo. Há sempre um lado bom, e menos bom em tudo isto... mas o que importa, é que continua a salvo de problemas, e os seus, no momento, já recuperaram, sem problemas de maior!...
      Um beijinho! E votos de tudo a correr pelo melhor, por aí!...
      Ana

      Eliminar
  52. Ana, não sou de prendas no Natal. Não gosto da obrigatoriedade, mas se comprar, compro nacional. Feliz Natal. Muita saúde. Beijo da Nina

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata, Nina, pela sua gentil presença e carinhosos votos! Estimo que tenha passado esta quadra, o melhor possível, apesar destas circunstâncias preocupantes, que continuamos a atravessar!
      Votos de que este 2021, se revele bem melhor para todos nós... e que não nos falhe em saúde... a nós e aos nossos!...
      Tudo de bom! Beijinhos!
      Ana

      Eliminar
  53. Hello dear Ana! Beautiful image! I wish you Merry Christmas!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much, dear Claire! I hope you have had a Happy Christmas!...
      All the best, to you and yours for 2021! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  54. Que esta Navidad la Salud este presente y cada deseo se haga posible, cada sueño sea realidad, y resplandezcas la esperanza, y prosperidad.

    ¡Feliz Navidad 2020!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Ramon! Estimo que tenha passado o seu Natal da melhor forma possível, assim como todos os seus!
      Um grande abraço! Bom ano, com saúde!
      Ana

      Eliminar
  55. Meus melhores votos e bênçãos para você
    Bom Natal

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Sakuranko! Desejo que tenhas passado esta quadra, de uma forma muito feliz, na companhia dos teus! Vamos esperar que o próximo Natal, já possa bem bem mais próximo da normalidade de antes!...
      Beijinhos! Bom ano, com saúde, para ti e os teus!
      Ana

      Eliminar
  56. Gostei da publicação, em que Torga é revisitado num poema de Natal dentro do seu estilo, sublinhado por uma original canção natalícia.
    O Menino Jesus é igual ao do ano que passou e nem de outra forma podia ser, porque há sempre uma geração nova que tem de ser posta ao corrente da sua doutrina.
    Abraço natalício.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata, Juvenal, pela atenção de sempre! Apesar de tudo, o Natal passado, não pôde ser verdadeiramente desfrutado, com o espírito leve, de outros Natais... vamos esperar que o próximo, já se aproxime bem mais da normalidade de outros tempos...
      Um grande abraço! Bom ano, com saúde, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  57. Hou hou hou
    que é quase Natal
    num bom dia com alegria
    e agradável Semana,Invernal '.~)

    Beijinhos pra vocês.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, João!... E como o tempo não pára... o Natal, já ficou para trás... mas está a ser hoje um bom dia... apesar da Invernia... e da ventania!...
      Beijinhos! Feliz dia, em modo confinamento... que até custa menos, quando está mau tempo!
      Ana

      Eliminar
  58. Happy christmas and beautiful start of the week

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much, Nassah! Happy 2021, to you and yours!
      All the best! Hugs!
      Ana

      Eliminar
  59. Respostas
    1. Me to, Kinga! Thank you so much, for stopping by!
      Kisses! Have a nice week!
      Ana

      Eliminar
  60. Gostaria de vos desejar um feliz Natal pessoalmente. Não o podendo fazer, resta-me desejar-vos muita saúde. Um Natal tranquilo sem sobressaltos...extensivo aos vossos familiares e amigos. Que todos tenhamos a noção de que o perigo nos prossegue e espreita em cada esquina. Voltarei dia 27. Sory, pelo copy-past.

    .
    É OUTRA VEZ NATAL...
    .
    Beijo. Uma excelente semana, e Boa Festas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O que conta, é a intenção, Cidália! Estimo que o seu Natal, tenha sido passado da melhor forma possível, junto dos seus!
      Um beijinho grande! Feliz 2021, com saúde, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  61. Bela postagem natalícia! Torga é sempre adequado. A música a a imagem também. Devemos defender o que é nosso.
    Desejo, querida Ana, um Natal feliz e que o próximo ano nos livre das maleitas deste.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Teresa, pela sua presença, simpatia, assim como pelos seus carinhosos votos! Estimo que tenha passado o seu Natal da forma mais feliz possível, e que realmente o próximo já nos aproxime bem mais, da normalidade de antes...
      Um beijinho! Bom 2021, com saúde, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  62. Alegre bom dia
    com alegria e hou hou hou
    que é quase Natal '_~)

    Beijinhos pra vocês

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, João, pela atenção de sempre, simpatia e boa disposição!...
      Beijinhos! Bom Ano, para todos aí desse lado, com saúde!
      Ana

      Eliminar
  63. É o calor da Ana que nos reúne à boca desta lareira.
    Sempre disponível para partilhar mensagens, imagens e música que nos toca o coração.
    O poema do Torga, o poeta genuíno, telúrico, português, veio cair no goto como prenda no sapatinho.
    Aproveita quem vem, aproveita quem lê, aproveita quem sente.
    Obrigado!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Agostinho, pelas suas calorosas palavras, que muito me sensibilizaram!
      Um beijinho! Estimando que tenha passado o seu Natal, da melhor forma possível! Vamos esperar que 2021, se revele bem melhor, em relação ao ano que passou! Bom Ano, com saúde, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  64. Itens lindos e sim, lembro-me de onde estive e sou extremamente cuidadoso. Eu também tenho que pensar na minha mãe.
    Vejo coisas lindas na sua foto :-)
    A paz é tudo o que podemos desejar junto com a saúde.
    Grande abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Helma, pela sua gentil presença! Estimo que tenha passado o seu Natal, o melhor possível, dadas as circunstâncias!
      Vamos esperar que 2021 se revele bem melhor, para todos nós! Bom Ano, com saúde, para si e todos os seus!
      Beijinhos!
      Ana

      Eliminar