sexta-feira, junho 26, 2015

Be a light...

Fotos de céu. / Sky photos.

É preferível ser-se luminoso... do que ser apenas brilhante.
Iluminar... serve a sabedoria, a verdade, e a solidariedade.
Brilhar... serve apenas a vaidade.
Foto de Ana Freire.
"Há espíritos luminosos e espíritos brilhantes: os primeiros iluminam os que os cercam, os segundos eclipsam-nos." (MARIE D'EBNER, 1830 - 1916)
É preferível ser-se luminoso... do que ser apenas brilhante... / It is better to be a light... than being just brilliant...
Seja uma luz... / Be a light...
"There is spirits of light and bright spirits: the first ones light up those around them, the second ones eclipse them." (MARIE D'EBNER, 1830 - 1916)
It is better to be a light... than being just brilliant...
Being a light... serves wisdom, truth and solidarity.
Being brilliant... only serves vanity.
Photo by Ana Freire.


52 comentários:

  1. Olá Ana,

    Foto espetacular. Parabéns!
    Concordo totalmente com suas palavras e com a citação. Mil vezes ser luz e iluminar caminhos de que desejar que os holofotes reguem uma vaidade inútil e fútil.

    Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não poderia estar mais de acordo, Vera!...
      Um grande beijo! Agradecendo a habitual amabilidade de sua visita e palavras...
      Ana

      Eliminar
  2. Belíssima foto! Uma noite iluminada, das mais variadas formas. Colocações muito verdadeiras. O brilho me lembra carnaval, passageiro e com alegria falsificada. A luz me lembra a claridade que abre caminhos, assim como aquela que nos vem de Deus. Bjs.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É bem verdade, Marilene!...
      Uma interpretação perfeita, da mensagem, que tentei passar...
      Um grande beijo! E grata pelas suas palavras, sempre perspicazes e assertivas... que tanto gosto de ter por aqui...
      Ana

      Eliminar
  3. Concordo
    e então com uma noite
    um candeeiro e a lua lá ao fundo
    abençoados
    no Mundo...

    Grande foto Ana

    Um feliz fim de semana
    e um xoxo de aqui dos calhaus também

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, João!
      Pela sua visita e pelas suas palavras... versejadas e iluminadas... que tanto aprecio, por aqui!...
      Beijos, aqui da Aldeia do Tá Calor...
      Ana

      Eliminar
  4. Respostas
    1. Muito obrigada, Francisco!
      A continuação de uma excelente semana, por aí...
      Abraço
      Ana

      Eliminar
  5. Palavras verdadeiras e maravilhosas.Nada adianta apenas brilhar...Ser luz, irradiar é melhor! Linda foto!Adorei te ler! bjs, ótimo fim de semana,chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E como já lhe é tão característico... em poucas palavras... e em bom... a Chica, disse tudo!
      Do jeito que eu gosto...
      Fico tremendamente feliz, que a Chica aprecie o que vamos colocando, por aqui...
      Um grande beijo! Agradecendo a imensa simpatia e assiduidade, de sempre, por aqui...
      Ana

      Eliminar
  6. Belas palavras, imagens e paisagens para encher os olhos, adorei passar por aqui.

    Abs Mari

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Mari! E muito Bem-Vinda, por estas paragens!...
      Mas com toda a certeza já sabe, que me perdi de amores pela sua Roça...
      Um grande beijo! E volte sempre...
      Ana

      Eliminar
  7. Linda foto,e belas palavras.
    Vim agradecer o seu lindo comentário.
    Bom dia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bem-Vinda, por aqui, Nelma!
      Também adorei descobrir seu blog...
      Beijo! E agora que nos descobriu... volte sempre!
      Ana

      Eliminar
  8. Lindo post, Ana!
    Foto belíssima que acompanha palavras tocantes...
    Sejamos Luz!!! O mundo precisa da Luz que ilumina a mente e o coração!!
    Beijos e ótimo fim de semana...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E como precisa de Luz, este mundo turbulento em que vivemos...
      Que bom ser do seu agrado, o que vamos colocando por aqui, Anete!...
      Um grande beijo! Grata pela visita e simpatia...
      Ana

      Eliminar
  9. Adorei, a foto é linda os versos ainda mais.

    bjokas =)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico feliz que tenha gostado, Bell!
      Um grande beijo ♥ E muitíssimo obrigada pela simpatia, e assiduidade, por aqui...
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  10. Boa tarde, para que serve ser brilhante por fora se não for iluminado por dentro? temos muitos e muitos exemplos de pessoas brilhantes na mentira, falantes incompetentes, cínicos em todos os momentos, arrogantes nos gestos e nos sorrisos, vazios nos valores sociais, porque não são iluminados por dentro.
    Bom fim de semana
    AG

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Essa é que é uma grande verdade, AG!...
      Este país está atolado de gente brilhante... e deve ser por isso, que está... como está!...
      Abraço! Grata pela visita e palavras...
      Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  11. Gostei da citação e a foto é muito bonita.

    Bom fim-de-semana, Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Isabel!
      Beijinhos! Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  12. Ana
    a foto está bem conseguida, conseguiu aliar a luz ao momento.
    muito bem!
    gostei da citação.
    bom fim de semana.
    beijinho
    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Piedade!
      Um dos poucos candeeiros, neste local, que consegui apanhar... sem que as gaivotas, lhe tivessem deixado a sua imagem de marca... ;-))
      Beijinhos
      Ana

      Eliminar
  13. Fotografia com o alto patrocínio da EDP.
    Quando é que ela pagou? Ou será que a partir de agora, a Ana vai ter desconto na factura da electricidade? É que se coisa compensar, começo já a publicar todas as semanas fotografias de lâmpadas acesas.
    :-D

    A fotografia está perfeita. Perfeito equilíbrio de luminosidade/cores/grafismo/composição/lua.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda não chegámos a acordo!...
      Queriam-me pagar em sushi... e eu não aprecio peixe crú...
      Fiz-me de grega... e continuamos em negociações.
      Obrigada pela visita, comentário, habitual boa disposição, e apreciação da foto, Remus!
      Bjs
      Ana

      Eliminar
  14. Magnífica foto em total sintonia com a legenda.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Elisa! Pelas palavras de apreço e simpatia, com que sempre nos ilumina, por aqui...
      Beijinhos
      Ana

      Eliminar
  15. Gosto muito da foto e também da citação_ vou até 'roubar' ... rs
    em retribuição deixo uma que tambem combina
    _ 'Alguns de nós são pálidos, outros brilhantes , e outros coloridos. Mas algumas vezes encontramos alguém que é irradiante .E não há nada que se compare "
    grande abraço Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico feliz, que tenha apreciado tanto assim, Lis!
      Considere a citação "roubadada"... só para você! ;-D
      E adorei a que deixou por cá, Lis! Não conhecia...
      É sempre bom trocar umas figurinhas... ambas as partes saem ganhando... rsrsrs
      Um grande beijo! ♥
      Ana

      Eliminar
  16. Olá Ana,
    gostei muito desta tua reflexão alada a uma interessante foto, bem ao meu estilo, ao estilo que eu gosto!
    O tempo não me tem permitido ter tempo, ou pelo menos o tempo que desejaria para navegar... contudo, aos poucos, aqui e além, vou-me desdobrando e aqui estou eu a dar uma fugida :)))
    Grato pela tua atenção ao Olhar d'Ouro e presença! Obrigado mesmo!
    Retribuo o desejo de um bom fim de semana!
    Beijos e tudo de bom!!!
    Rui

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada eu, Rui! Pela sua simpatia e assiduidade, por aqui... quando lhe é possível...
      E eu é que sou a verdadeira privilegiada por ir ao Olhar d'Óuro, deslumbrar-me com aquelas imagens maravilhosas, com que o Rui, sempre nos presenteia... por isso, é sempre com imenso gosto, que adoro passar por lá, para espreitar as novidades...
      Beijos! Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  17. estou a ver que existem 2 níveis: iluminar e brilhar... se uma pessoa iluminar e brilhar ao mesmo tempo é uma estrela, certo?! :D foi eu que inventei agora :)
    excelente foto, bom controlo da luz. adoro o pormenor da lua

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu acho que existem mesmo 2 níveis...
      E se uma pessoa iluminar e brilhar ao mesmo tempo... Aí... Bem!!! Tem mesmo que ser uma estrela... de contrário, tem contas da luz, que nunca mais acaba!... ;-)
      Muito obrigada, Paulo! Pela simpatia de sempre...
      Bjs
      Ana

      Eliminar
  18. As tuas fotografias são sempre bonitas... Adoro as tuas escolhas, não só de imagens mas das frases que as acompanham!

    Bjxxx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Teresa!...
      Fico contente que as minhas escolhas, também estejam agradando aí desse lado!
      Beijinhos! ♥
      Ana

      Eliminar
  19. Olá Ana ,
    Uma belo Momento de captação de imagem que acompanha o Significado das Palavras com as quais me harmonizo totalmente .
    Obrigado pelas palavras deixadas e desejo também um Bom Fim de Semana .
    Um Beijinho e um Abraço com Carinho :)
    Luis Sousa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Luis!
      Fico feliz, que as minhas escolhas, também agradem aí desse lado.
      Beijos! Esperando que finalmente, as nuvens mais escuras, se comecem, por aí, a dissipar, aos pouquinhos... deixando passar a luz, e as boas energias... e que sempre trazem com elas melhores dias...
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  20. Respostas
    1. Mais uma vez, muito obrigada, Teresa!
      Fico envaidecida com as tuas palavras, desde aqui, até à Lua!
      Beijinhos ♥
      Ana

      Eliminar
  21. ✿゚。ه
    Harmonia absoluta entre a foto e o pensamento.

    Ótimo domingo! Boa semana!
    Beijinhos.
    ❤❤ه° ·.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Inês! Pela gentileza, e carinho de sempre...
      Continuação de uma boa semana, também por aí...
      Beijinhos ♥ Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  22. Olá
    e é da "melguice" o default
    por assim dizer...
    e depois acontecem maus entendidos e gente com nariz mais acima
    que por lhes alterarem algum texto
    armam crepúsculos de guerras nos direitos de autor
    só por armar e espezinhar...~_*

    Nem sei que mais dizer, pois a pessoa tem o seu Cândido ser, Beirão

    Uma feliz semana
    Xoxo enorme de aqui da Covilhã~_^

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois é!... Perdida... e novamente achada, por estes dias...
      Realmente tinha-me apercebido dum desaguisado qualquer, mas pensei que a coisa tinha ficado resolvida na hora...
      Mas enfim... está de volta... é o que interessa!
      Beijos, João... daqui da Aldeia... em noite de Lua Cheia!...
      Ana

      Eliminar
  23. O interior também ilumina, brilhaigual
    a este belíssimo trabalho. Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pela sua imensa gentileza, Tossan!
      Bom tê-lo de volta por aqui...
      Abraço
      Ana

      Eliminar
  24. Iluminar e brilhar são, efetivamente, dois verbos e duas conceções, completamente diferentes.
    Quem ilumina, esclarece e engrandece o outro/a e até pode não brilhar. Quem brilha, fá-lo-á, temporariamente, é certo, e ofusca, quase sempre, o outro/a.
    Citação muito bem escolhida.
    A foto está de LUZ, iluminando todos os k por aqui passam. Parabéns!
    Boa semana.
    Beijos, Ana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É bem verdade, Céu!...
      Também considero duas concepções diferentes...
      Para mim iluminar, aparece sempre associado a naturalidade... enquanto brilhar, aparece sempre associado a artificialidade...
      E é como diz... quem ilumina, pode até nunca brilhar... mas quem brilha, jamais saberá o que é iluminar... pois tal, sempre lhe parecerá muito pouco... desconhecendo que é praticamente tudo o que conta, e perdura no reconhecimento de outros.
      Gosto sempre que possível, de partilhar uns pensamentos iluminados, por aqui... Acho que é terapêutico... para mim, e para vocês aí desse lado...
      Grata pela simpatia, visita e palavras de apreço, Céu!
      Bom tê-la de volta! Beijos
      Ana

      Eliminar
  25. Bonita foto.

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Isa!
      Bem-Vinda, por estas paragens...
      Bjs. Tudo de bom!...
      Ana

      Eliminar
  26. Ana, vim avisar que tem céu teu por lá hoje!

    http://ceuepalavras.blogspot.com.br/2015/07/ceus-daqui-e-da-ana-freire.html


    beijos, obrigadão e um lindo domingo! chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só me resta agradecer, do fundo do coração, Chica! Pelo destaque que nos foi dado...
      Já vi... e adorei!!!!!
      Muito obrigada, nós!!!!!
      Beijinhos, Chica! Boa semana, para todo o mundo daí...
      Ana

      Eliminar