Paths of peace...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Fotos da cidade. / City photos.

Ainda que, num clima de crescentes contestações, um pouco por todo o mundo, combinado com um cenário de guerra, demasiado próxima, esta quadra festiva não se mostre como as demais...

Que o espírito do Natal nos relembre, que debaixo do mesmo céu, que nos cobre... todos somos bastante iguais... e nos permita entender, que só pelos caminhos do entendimento e da paz, podemos e devemos prosseguir... para continuarmos a progredir... e até a existir.

Que o espirito do Natal, nos relembre, que o mundo está sempre a tempo de, a todos os níveis, consigo mesmo e em cada um de nós, se reconciliar... assim estejamos dispostos a tentar!

E aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Chris Rea - Driving Home For Christmas (Saxophone Cover by Juozas Kuraitis).

Fotos de Ana Freire.

"espero que me calhe aquela fava

que é costume meter no bolo-rei:

quer dizer que o comi, que o partilhei

no natal com quem mais o partilhava

numa ordem das coisas cuja lei

de afectos e memória em nós se grava

nalgum lugar da alma e que destrava

tanta coisa sumida que, bem sei,

pela sua presença cristaliza

saudade e alegria em sons e brilhos, 

sabores, cores, luzes, estribilhos...

e até por quem nos falta então se irisa

na mais pobre semente a intensa dança

de tempo adulto e tempo de criança."

(Vasco Graça Moura, 1942 - 2014, in "O Retrato de Francisca Matroco e Outros Poemas").

"I hope I get the broad bean

one that is usual to be put in the kings' cake:

it means me and all mine are fine and awake

and that I shared with them another Christmas scene

in an order of things whose law

of affections and memory in us is engraved

somewhere in the soul are always saved

so many things missing that, I well know,

by its presence crystallizes

nostalgia and joy in sounds and sparkles,

flavors, colors, refrains, lights...

and even for the absent it irises

in the poorest seed the intense dance

from adult time with a child's glance."

(Vasco Graça Moura, 1942 - 2014, in "O Retrato de Francisca Matroco e Outros Poemas", my own translation).

Even if this is not a Christmas like the others... in an atmosphere of growing disputes, all over the world, combined with a war scenario, much to near...

May the Christmas spirit remind us, that under the same sky, which covers us... we all are pretty much the same as well... and allow us to understand, that only through the paths of understanding and peace, we can and must choose to proceed... for us to continue to progress... and even to exist.

May the spirit of Christmas remind us, that the world is always in time to reconcile with itself, and in each of us, at all levels, in the blink of an eye... as long as we are willing to try!

And the link to my musical suggestion for today, here it stays... Chris Rea - Driving Home For Christmas (Saxophone Cover by Juozas Kuraitis).

Photos by Ana Freire.