On the night of Saint Anthony...

Fotos de flores. / Flower photos.

É da tradição na noite de Santo António, o seguinte ritual, dos namorados que procuram saber se o seu amor, é ou não correspondido:

Chamusca-se na fogueira, a flor da alcachofra silvestre.

Volta-se a replantá-la num vaso ou canteiro...

Se passados alguns dias, voltar a florir... é sinal de que o amor é sincero... e poderá dar até em casamento... :-)

"O dia de Santo António

É dia de comemoração.

E a quem mais amamos

Nós damos o coração."

(INÊS PUPO, 6ºC, in O Ericeira - Jornal Regional do Concelho de Mafra).

Aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Paulo Gonzo, Raquel Tavares - Amor Maior.

Foto de Ana Freire.

Alcachofra Silvestre... / Wild Artichoke...

It is tradition on the night of Saint Anthony, the following ritual, of the lovers who try to know, if their love it is or not corresponded:

The wild artchoke flower it is schorched in the bonfire.

It is replanted again, in a vase or flower bed...

If after a few days, return to blossom... it is a sign that love is sincere... and it might even give in marriage... :-)

"Saint Anthony's Day
It is a day of celebration.
And to the one we love the most

We give our heart full of affection."
(INÊS PUPO, 6ºC, in O Ericeira, Regional Journal of the Municipality of Mafra).

Here it stays, my today's musical suggestion... Paulo Gonzo, Raquel Tavares - Amor Maior. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.