quarta-feira, março 13, 2013

Nortada / North Winds

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Nortada, assim se chama este barco, de cores fortes e alegres, pronto a desafiar o mar, cuja foto tive a oportunidade de tirar há já algum tempo, numa popular vila piscatória do nosso país.
Nortada, é também assim que se designa o vento frio, que sopra do Norte e do  Noroeste, sempre tão presente na costa portuguesa, tal como em toda a costa ocidental da Europa.
 
Tal como o vento, a vida tem os seus períodos de brisa, vento e tempestades. / Like the wind, life has its periods of breeze, wind and storms.
Nortada
 
Tal como o vento, que muda de força e direcção, também a vida tem os seus períodos de brisa, vento e tempestades.
 
Umas vezes, o vento sopra a nosso favor...
 
Outras vezes, leva-nos para onde não queremos ir...
 
Por vezes, empurra-nos à descoberta das maravilhas do acaso...
 
 
E, às vezes, pura e simplesmente, obriga-nos a parar e a aguardar que os ventos fortes cessem, e a tempestade passe...
 
De que lado está o vento hoje?
E para onde nos leva?
 
"O pessimista queixa-se do vento; o optimista espera que ele mude e o realista ajusta as velas." (WILLIAM GEORGE WARD, 1812 - 1882)
 
Grandes pensamentos.
Poucas palavras.
E uma foto sugestiva...
Foto de Ana Freire.


Nortada, so is called this boat, in strong and cheerful colors, ready to defy the sea, whose picture I had the opportunity to take, for some time now, at a popular fishing village of our country.

Nortada, is also so-called the cold wind that blows from the North and Northwest, always so present on the Portuguese coast, as throughout the European West coast.
Nortada, it means North Winds.

Like the wind that changes from direction and strength, life has, also, its periods of breeze, wind and storms.

Sometimes, the wind is in our favor...
Other times, it takes us where we don't want to go...
Sometimes, it pushes us to the discovery of wonderful new places, by chance...
And at times, simply force us to stop and wait, until the winds cease and the storm ends...

On which side is the wind today?
And where does it lead us?
 
"The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails." (WILLIAM GEORGE WARD, 1812 - 1882)

Few words.
Great thoughts.
And a suggestive photo...
Photo by Ana Freire.

Sem comentários:

Publicar um comentário