Leafing the time...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Quando o tempo se deixa desfolhar, no seu imenso por contar...
Aqui fica, em seguida, a minha sugestão musical para hoje... Joana Alegre e Mikkel Solnado - Copo Cheio.
Fotos de Jorge Gonçalves.

"A viagem não começa quando se percorrem distâncias, mas quando se atravessam as nossas fronteiras interiores." (Mia Couto).

"The journey does not start when we travel distances, but when we cross our inner borders." (Mia Couto).

Leafing the time, in it's so much to tell...

Here it stays next, my musical suggestion for today... Joana Alegre and Mikkel Solnado - Copo Cheio.

Photos by Jorge Gonçalves.

Rebalancing...

Fotos de animais. / Animal photos.

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Enquanto o mundo se desorienta sob o ponto de vista climático, ético, alimentar e energético... e tantas liberdades, direitos e garantias, murcham mais um pouco, todos os dias... saibamos semear os nossos momentos de esperança, harmonia e de reequilíbrio... e de crença de que até os jardins mais espinhosos, um dia voltarão a florir...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Maria Mendes - E Se Não For Fado.

Fotos de Jorge Gonçalves.

"A busca por caminhos e ritmos mais agradáveis é um posicionamento diário. Precisamos ser responsáveis com a manutenção do nosso próprio equilíbrio." (Janicce, de seu blogue... Casa de Madeira).

"The search for more pleasant paths and rhythms is a daily attitude. We need to be responsible with maintaining our own balance." (Janicce, from her blog... Casa de Madeira).

While the world is becoming disoriented from a climatic, ethical, food and energy point of view... and so many freedoms, rights and guarantees wither a little more every day... let us know how to sow our moments of hope, harmony and rebalancing, and of belief that even the most thorny gardens will one day bloom again...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Maria Mendes - E Se Não For Fado.

Photos by Jorge Gonçalves.

The legacy...

Fotos de animais. / Animal photos.
Fotos de flores. / Flower photos.

Foi uma verdadeira corredora de fundo, nos caminhos da vida, superando toda a espécie de dificuldades!

Mais do que a Rainha do Rock'n Roll... foi a Rainha da resiliência, da adaptação e da capacitação feminina, mostrando que em qualquer altura e etapa da vida... é sempre tempo de se recomeçar... de se reinventar... e sabendo sempre manter a sua identidade própria, em todo o seu percurso.

Em jeito de homenagem, aqui vos deixo o link com a minha sugestão musical, para hoje... Tina Turner - Simply The Best.

Fotos de Ana Freire.

Continuo com imenso que fazer, por estes lados... e por isso... prosseguindo em modo de pausa, por mais alguns dias, pelo menos... mas, uma vez mais, um súbito problema de saúde, aqui da minha Rainha Mãe, foi ultrapassado, nestes últimos 2 meses. Contudo, as desejadas reparações... continuam por fazer! Talvez em Agosto ou Setembro... ainda deste ano, ou do próximo... afinal, a nossa saúde e a dos nossos, é sempre a principal prioridade.

Vamos ver o que os próximos dias poderão proporcionar, enquanto a recuperação vai prosseguindo... e de acordo com isso, daremos notícias...

Grata a todos, pela atenção e compreensão de sempre!

"O meu legado foi ter mantido o meu caminho... do início ao fim, porque acreditei em algo dentro de mim." (Tina Turner).

"My legacy is that I stayed on course... from the beginning to the end, because I believed  in something inside of me." (Tina Turner).

She was a true long-distance runner, on the paths of life, overcoming all kinds of difficulties!

More than the Queen of Rock'n Roll... she was the Queen of resilience, adaptation and female empowerment, showing that at any time and stage of life... it's always time to start over... to reinvent yourself... and always knowing how to maintain her own identity, throughout her life path.

As a tribute, here I leave you the link with my musical suggestion for today... Tina Turner - Simply The Best.

Photos by Ana Freire.

I still have a lot to do around here... and for that reason... proceeding in pause mode, for a few more days, at least... but, once again, a sudden health problem, here of my Queen Mother, has been overcome in these last 2 months. However, the much wanted repairs... remain to be done! Perhaps in August or September... of this year, or the next... health, after all, is always the main priority.

Let's see what the next few days can bring, while the recovery goes on... and accordingly, we'll give you news...

Thank you all for your attention and understanding!

Revival of hopes...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.
Fotos de objectos. / Objects in photos.

Quando o que nos emociona, se deixa ver, sob a forma de pétalas, aromas e num despertar de mil cores... é porque chegou a Primavera, com o seu optimismo semeado em todas as flores!

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Tim Janis - Spring Blossom.

Fotos de Ana Freire.

"Olhei a vida pelas lentes das flores e, dentro de mim, floresceu um jardim de esperança." (Dell Delambre, numa belíssima partilha da Chica, de seus blogues... Céus e Palavras... Fincando Raízes... e... Duas cabeças e o Tempo).

Votos de uma feliz Primavera para todos, e de uma doce e tranquila Páscoa!

Voltarei algures durante a próxima semana, após a substituição do meu router... pois o meu sinal de Net, já teve bem melhores dias... :-))

When what move us is visible, in the form of petals, scents and in an awakening of a thousand colors... it's because Spring has arrived, with its optimism sown in all the flowers!
Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Tim Janis - Spring Blossom.

Photos by Ana Freire.

"I looked at life through the lens of flowers and, within me, a garden of hope blossomed." (Dell Delambre, in a beautiful sharing from Chica, from her blogs... Céus e Palavras... Fincando Raízes... and... Duas cabeças e o Tempo).

I wish you all a happy Spring, and a sweet and peaceful Easter!

I'll be back sometime next week, after replacing my router... because my Net signal has seen much better days... :-))

It rains... finally!...

Fotos de flores. / Flower photos.

Após o Inverno mais seco de que há memória no nosso país, o simples facto de chover com alguma continuidade, nestes primeiros dias de Primavera, deverá ser motivo de um profundo agradecimento, reflexão, alívio... e celebração...

A imprevisibilidade climática, tornou-se no novo normal.

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Jesse Cook - Fall at Your Feet. (Live at the Rose Theatre).

Foto de Jorge Gonçalves.

"Após a chuva, o sol reaparecerá. Assim é a vida. Após a dor, a alegria ainda por aqui estará." (Walt Disney, 1901 - 1966).

"After the rain the sun will reappear. There is life. After the pain, the joy will still be here." (Walt Disney, 1901 - 1966).

After the driest winter in our country's memory, the simple fact that it rains with some continuity, in these first days of Spring, should be a reason for deep gratitude, reflection, relief... and celebration...

The weather unpredictability has become the new normal.

Here it stays the link with my musical suggestion for today... Jesse Cook - Fall at Your Feet. (Live at the Rose Theatre).

Photo by Jorge Gonçalves.

The most precious possession...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Quando a natureza, nos começa a lembrar... de que a estação mais fria, está quase a chegar...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Enya - Dreams Are More Precious.

Foto de Ana Freire.

Não deixem as compras de Natal, para os últimos dias... pois este ano, por força da pandemia, a maior mobilidade e a proximidade, continuam a ter o seu risco... até mesmo para quem já esteja vacinado, pois haverá vacinas que, afinal, até terão um prazo de protecção bem mais curto, do que o que inicialmente se julgaria...

Cuidem-se... também para protegerem quem têm por perto!...

Lembrem-se de que a saúde, é o nosso bem mais precioso!

"Eu gosto de coisas que brilham, de pessoas de luz! De gente que sabe ser sol, mesmo quando a vida está nublada." (Autor Desconhecido, numa belíssima partilha, da Rosélia Bezerra, de seus blogues... Escritos d'Alma, Espiritual-Idade e... Flor do Campo).

"I like things that shine. Of people of light! Of people who know how to be sunshine, even when life is cloudy." (Unknown Author, in a beautiful sharing from Roselia Bezerra, from her blogs...  Escritos d'Alma, Espiritual-Idade and... Flor do Campo).

When nature begins to remind us... that the coldest season is almost upon us...

Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Enya - Dreams Are More Precious.

Photo by Ana Freire.

Don't leave Christmas shopping for the last few days... because this year, due to the pandemic, greater mobility and proximity continue to be risky... even for those who are already vaccinated, because some vaccines will have, after all, a much shorter term of protection than initially thought...

Take care of yourselves... to protect those around you!...

Remember that health is our most precious possession!

The hardness of the path...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

É a dureza do caminho, que te lembra, que um caminho sem obstáculos, jamais te levaria, aonde já conseguiste chegar.

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... James Blunt feat. Ward Thomas - Halfway.

Fotos de Ana Freire.

"Desconstruí um castelo. Com as pedras fiz caminho. Fiz caminho com as pedras, e nas pedras, eu caminho." (Fê Blue Bird, do blogue... Só te peço 5 minutos...).

"I deconstructed a castle. With the stones I made my way. I made my way with the stones, and on the stones, I walk, day by day." (Fê Blue Bird, from the blog... Só te peço 5 minutos...).

It is the hardness of the path, which reminds you, that a way without obstacles, would never take you, where you have already managed to reach.

And the link with my musical suggestion for today, here it stays... James Blunt feat. Ward Thomas - Halfway.

Photo by Ana Freire.

Bonds...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Numa altura, em que ansiamos retomar tantos percursos interrompidos... aqui vos deixo a minha sugestão musical para hoje... Zero-Project - Long Ways.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Uma ponte, é a geometria que une os espaços e cria laços." (Dyda, do blogue... Florbytes).

"A bridge is the geometry that unites spaces and creates bonds."  (Dyda, from the blog... Florbytes).

At a time when we are looking foward to returning to so many interrupted routes...  here it stays my musical choice and suggestion for today... Zero-Project - Long Ways.
Photo by Jorge Gonçalves.

Sunglasses...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Óculos de sol... também para abrilhantar e enfrentar dias nublados... e proporcionarem o contexto perfeito, para vos deixar por aqui, uma melodia absolutamente deliciosa...  ideal para aligeirar dias mais pesados. Aqui fica o link... Melody Gardot ft. António Zambujo - C'est Magnifique.

Foto de Ana Freire.

"A vida tem a cor dos nossos óculos e o sabor dos nossos valores internos." (Roque Schneider).

"Life has the color of our glasses and the flavor of our internal values." (Roque Schneider). 

Sunglasses... also to brighten up and face cloudy days... and provide the perfect context, to leave you over here, an absolutely delicious melody... ideal for relieving from harder days. Here it stays the link... Melody Gardot ft. António Zambujo - C'est Magnifique.
Photo by Ana Freire.

Crossing...

 Fotos de objectos. / Objects in photos.

De alguma forma, cada um de nós, nesta fase, estará a fazer a sua própria travessia... num mundo diferente, bem mais árido e angustiante, e que presentemente deixámos de reconhecer...

E aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Marcus Viana e Malu Aires - A Infinita Jornada da Alma.

Foto de Ana Freire.

"(...) É tempo de travessia, e se não ousarmos fazê-la, teremos ficado para sempre, à margem de nós mesmos." (Fernando Pessoa, 1888 - 1935; numa belíssima partilha da Anete, dos blogues... Fragmentos Poéticos... Ciranda de Frases, e... Vida & Plenitude).

"(...) It's the time of the crossing. And if we dare not to do it, we will have remained, forever, on the edge of ourselves." (Fernando Pessoa, 1888 - 1935; in a beautiful sharing from Anete, from the blogs... Fragmentos Poéticos... Ciranda de Frases, and... Vida & Plenitude).

Somehow, each one of us, at this stage, will be making his own crossing... in a different and much more arid and distressful world, which we currently fail to recognize...

And here it stays the link, with my musical suggestion for today... Marcus Viana e Malu Aires - A Infinita Jornada da Alma.

Photo by Ana Freire.

Tribute...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Vivemos numa fase particularmente difícil, para o mundo das artes... concertos cancelados... projectos cinematográficos, teatrais e televisivos adiados, ou profundamente alterados... festivais transferidos para o próximo ano...
O mundo das artes, sempre coloca os melhores à prova... num desafio de constante reinvenção...

No presente, nestes tempos de pandemia... experimentamos sentimentos de angústia,  ansiedade, e incerteza... contudo... estes estados de alma acompanham imensos artistas... toda uma vida... quer pelas dificuldades que sentem no seu percurso artístico, quer pelo desapontamento de não conseguirem ser valorizados ou reconhecidos... quer pelo desafio que representam certos projectos a que se propõem... no entanto... as maiores obras, pertencem aos que sempre criaram sob o peso dos seus fantasmas... eles mesmos... o combustível, a inspiração, e o meio que lhes possibilitou uma forma diferente, e única de sentirem o mundo... e de o mostrarem aos demais... nas obras que deixam...

Nos últimos anos, tive o privilégio de admirar alguém, aqui neste mundo da Net, extremamente talentoso, em diversas artes. Do desenho, à pintura... passando pelo universo da escultura e da fotografia... revelava-se igualmente também, um pensador atento, perspicaz e inconformado, em relação ao seu país e ao mundo...
Sentia-se a genialidade latente, em cada uma das suas publicações.
Robert Nicolaescu, do blogue... Robert N. - pointpen, foi mais uma vitima da doença do momento... que tem reclamado tantas vidas, pelo mundo inteiro... o Covid-19.
Foi um imenso privilégio, Robert, estes anos de preciosas partilhas e sempre tão enriquecedora interacção, neste universo tão especial, dos blogues...
Até um  dia!...

Como habitual, aqui vos deixo o link, com a minha escolha musical, para hoje... Mike Masse - Vincent (acoustic Don McLean cover).
Foto de Ana Freire.

"A vida normal é um caos desorganizado de projectos, emoções, sentimentos, interesses culturais, familiares, profissionais. Nós vivemos nesse caos. O que faz a doença? Arruma o caos (...)." (JOÃO LOBO ANTUNES, 1944 - 2016).

Homenagem... / Tribute...

"Normal life is a disorganized chaos of projects, emotions, feelings, cultural, family, professional interests. We live in this chaos. What does the disease do? Organizes chaos (...)." (JOÃO LOBO ANTUNES, 1944 - 2016).

We live in a particularly difficult phase, for the world of the arts... concerts canceled... cinematographic, theatrical and television projects postponed, or profoundly altered... festivals transferred to next year...

The world of the arts always puts the best to the test... in a challenge of constant reinvention...

In the present, in these pandemic times... we experience feelings of anguish, anxiety, and uncertainty... however... these states of mind accompany so many artists... a whole life... whether because of the difficulties that they feel along their artistic way, either because of the disappointment of not being able to be valued or recognized... or because of the challenge represented by certain projects that are proposed... however... the greatest works, belong to those who have always created under the weight of their inner ghosts... themselves... the fuel, the inspiration, and the path that enabled them to have a different and unique way of feeling the world... and showing it... in the works they leave...

In recent years, I have had the privilege of admiring someone, here in this world of the Net, extremely talented, in several arts. From drawing, to painting... passing through the universe of sculpture and photography... he also revealed himself to be an attentive, perceptive and unconformed thinker, in relation to his country and the world...
His latent genius was felt in each of his publications.
Robert Nicolaescu, from the blog... Robert N. - pointpen, was another victim of the disease of the moment... that has claimed so many lives, all over the world... the Covid-19.
It was an immense privilege, Robert, these years of precious sharing and always so enriching interaction, in this very special universe, of the blogs...
See you one day!...

As usual, here I leave the link, with my musical choice, for today... Mike Masse - Vincent (acoustic Don McLean cover).
Photo by Ana Freire.

In different boats...

Fotos da cidade. / City photos.

Estamos todos perante a mesma tempestade...

Apenas nos encontramos em barcos diferentes... e a navegar à vista...

Por enquanto, cada dia com saúde, e conseguindo manter os nossos por perto... e bem...

Nos tempos mais próximos, será essa a nossa maior conquista!...

E o link, com a minha sugestão musical, para hoje, aqui fica... Rod Stewart with the Royal Philharmonic Orchestra - Sailing.

Foto de Ana Freire.

"Não tenho medo de tempestades, pois elas ensinam-me a navegar." (LOUISA MAY ALCOTT, 1832 - 1888)

Em barcos diferentes... /  In different boats...

"I am not afraid of storms, for I am learning to sail my ship." (LOUISA MAY ALCOTT, 1832 - 1888).

We are all facing the same storm.
Sailing in sight, each one in his boat... all different...
For now, in each day that we find ourselves healthy, and managing to keep ours, close... and well...

Will be, in the near future, our greatest achievment!...

And the link, with my musical suggeston, for today, here it stays... Rod Stewart with the Royal Philharmonic Orchestra - Sailing.

Photo by Ana Freire.

Entering the new year...

Fotos da cidade. / City photos.

Entremos pois no novo ano... e sem nos esquecermos de assinalar no calendário, os dias para se procurar a felicidade... TODOS!

Aqui vos deixo um link, com a minha primeira sugestão musical, deste ano... Zero Project - com imagens de Portugal Visto do Céu (Lisboa Vista do Céu - 4K Ultra HD).

Foto de Ana Freire.

"A vida é isso: Uma porta aberta, muitas dúvidas, poucas certezas e a beleza da descoberta." (Autor Desconhecido).

Entrando no novo ano... / Entering the new year...

"That is life: An open door, many doubts, few certainties and the beauty of discovery." (Unknown Author).

So, let us enter the new year... and without forgetting to mark on the calendar, the days to looking for happiness... ALL OF THEM!
Here it stays the link with my first musical suggestion from this year... Zero Project - with images from Portugal Visto Do Céu (Lisbon Aerial View - 4K Ultra HD).
Photo by Ana Freire.

On a beach near me...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Dias temperados, em água e sal... e com uma pitada de sol...
Muito em breve... numa praia perto de mim!... :-)

Deixo-vos a minha sugestão musical, para hoje... Nuno Ribeiro - Longe.

Foto de Ana Freire.

"A vida começa todos os dias." (ÉRICO VERÍSSIMO, 1905 - 1975, numa belíssima partilha da Anete. Visitem os seus blogues... Vida & Plenitude... Ciranda de Frases e... Fragmentos Poéticos).

Numa praia perto de mim... / On a beach near me...

"Life begins every day." (ÉRICO VERÍSSIMO, 1905 - 1975, in a beautiful sharing from Anete. Visit her blogs... Vida & Plenitude... Ciranda de Frases and... Fragmentos Poéticos).

Warm days, spiced with salt and water... and with a hint of sunshine...

Very soon... on a beach near me!... :-)

And my musical suggestion for today, here it stays... Nuno Ribeiro - Longe. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Lucidity paths...

Fotos de flores. / Flower photos.

Quando a serenidade nos transporta por caminhos de lucidez...

E aqui vos deixo o link com a minha sugestão musical, para hoje... Stive Morgan - Magic World Of Illusions.

Foto de Ana Freire.

"Já fui muitas coisas na vida, agora sou completamente EU..." (ALUíSIO CAVALCANTE JR., visitem os seus blogues... À ESPERA DO TEU OLHAR... CORAÇÃO DE PROFESSOR... SEM VOCÊ EU NÃO SERIA).

Caminhos de lucidez... / Lucidity paths...

"I've been many things in life, now I'm completely ME..." (ALUíSIO CAVALCANTE JR., from the blogs... À ESPERA DO TEU OLHAR... CORAÇÃO DE PROFESSOR... SEM VOCÊ EU NÃO SERIA).

When serenity takes us by lucidity paths...

And here it stays the link, with my musical suggestion for today... Stive Morgan - Magic World Of Illusions. (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

E.T.

Fotos de animais. / Animal photos.

Subitamente, dos confins da paisagem campestre,

Percebo tua presença... pressinto tua aproximação.

E já vislumbrando teus olhos, reluzentes de alegria...

Sinto-me incapaz de conter, tamanha emoção!

Volto-me sem pedir licença, dando azo, à minha fobia.

Começo a correr, dali fugindo... gritando, já sem noção:

"Volta pro teu UFO, ó extraterrestre!...

Sai-me daqui!!!
Larga-me da mão!!!"

E depois deste momento, de minha ausência pura, de inspiração poética, aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Gisela João - Sr. Extraterrestre.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Existem duas possibilidades: ou estamos sozinhos no Universo, ou não estamos.

Ambas são igualmente aterrorizantes."

(ARTHUR C. CLARKE, 1917 - 2008).

Já em clima de pré-férias, iremos reduzir por aqui, o número de publicações, nas próximas semanas...

E.T.

"Two possibilities exist: either we are alone in the Universe or we are not.

Both are equally terrifying."

(ARTHUR C. CLARKE, 1917 - 2008).

Suddenly, in the middle of the rural landscape,

I notice your presence... I believe you're approaching.

And as I can already see your eyes, shining with joy...

I can not contain so much emotion!

I turn around and at the height of my phobia,
I start to run, fleeing from there... screaming, with no more notion:
"You damn alien, fly back to your land!...
Get out of here!!!
Let go of my hand!!!"

And after this moment, of mine pure absence of poetic inspiration, I leave you here, the link, with my musical suggestion for today... Gisela João - Sr. Extraterrestre. (See it above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

In these weeks before vacations, we will reduce here the number of publications...

Keep calm and eat cake...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E porque a vida, é cheia de incertezas... o melhor mesmo... será garantir as sobremesas!...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... na qual a boa música, se une a boas causas, para se conseguir um mundo mais inclusivo... Taylor Swift - You Need To Calm Down.

Foto de Ana Freire.

"A melhor coisa para se guardar na vida é um ao outro." (AUDREY HEPBURN, 1929 - 1993).

Mantenha a calma... comendo um bolinho!... / Keep calm and eat cake!...

"The best thing to hold onto in life is each other." (AUDREY HEPBURN, 1929 - 1993).

And because life is full of uncertainties... the very best... will be ensure the desserts... and that's my best certainty!...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... in which good music joins good causes, in order to achieve a more inclusive world... Taylor Swift - You Need To Calm Down. - (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

A whole new world...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Só o efémero tem a capacidade de se tornar eterno...

Deixo-vos a minha sugestão musical para hoje... Hillsong Worship - So Will I (100 Billion X).

Foto de Ana Freire.

"Quero que me percorras, como se o mundo acabasse em mim." (Pedro Chagas Freitas, in "Queres Casar Comigo Todos Os Dias?").

Todo um novo mundo... / A whole new world...

"I want you to walk me through, as if the world ends in me." (Pedro Chagas Freitas, in "Queres Casar Comigo Todos Os Dias?").

Only the ephemeral has the ability to become eternal...

Here it stays, my musical suggestion for today... Hillsong Worship - So Will I (100 Billion X). (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire. 

As I began to love myself - II

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E na sequência do meu post anterior, hoje deixo por aqui, a última parte, desta grande lição de vida, que nos deixou Charlie Chaplin, por ocasião do seu 70º aniversário...

Foto de Ana Freire.

" (...) Quando me amei de verdade, livrei-me de tudo o que não era saudável para mim. Refeições, pessoas, coisas, situações e sobretudo, de tudo o que me pusesse constantemente para baixo, me afastasse de mim. Comecei por chamar esta atitude de "egoísmo saudável". 

Hoje sei que se chama AMOR-PRÓPRIO. 

Quando me amei de verdade, desisti de querer sempre ter razão e, com isso, errei muito menos vezes. 

Hoje descobri que isso se chama HUMILDADE. 

Quando me amei de verdade, desisti de continuar a reviver  o passado e de me preocupar com o futuro. Agora mantenho-me no presente que é onde TUDO acontece. 

Hoje vivo um dia de cada vez e chamo a isso PLENITUDE. 

Quando me amei de verdade, percebi que a minha mente pode atormentar-me e decepcionar-me. Mas quando a coloco ao serviço do meu coração, ela torna-se uma grande e valiosa aliada. 

A esta ligação chamo hoje INTELIGÊNCIA EMOCIONAL. 

Já não precisamos de temer discussões, conflitos e problemas connosco e com os outros, pois até as estrelas chocam, por vezes, e criam novos mundos. 

Hoje sei que ISSO É A VIDA." (CHARLIE CHAPLIN, realizador, actor, comediante e compositor, no seu 70º aniversário, 1889 - 1977) 

Novos Mundos... / New Worlds...

And following my previous post, today I leave here, the last part of this great life lesson, which left us Charlie Chaplin, by the occasion of his 70th birthday...

Photo by Ana Freire.

 " (...) As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health. Food, people, things, situations, and everything the drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism. 

Today I know it is LOVE OF ONESELF. 

As I began to love myself I quit trying to always be right, and ever since I was wrong less of the time. 

Today I discovered that is MODESTY. 

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worry about the future. Now, I only live for the moment, where EVERYTHING is happening. 

Today I live each day, day by day, and I call it FULLFILLMENT. 

As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But as I connected it to my heart, my mind became a valuable ally. 

Today I call this connection WISDOM OF THE HEART. 

We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born. 

Today I know THAT IS LIFE." (CHARLIE CHAPLIN, director, actor, comedian and composer, on his 70th birthday, 1889-1977)