Between the sacred and the profane...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Entre o sagrado e o profano... procura-se a mentira e a verdade.

Tantas vezes indistintas, como se o bem e o mal, se diluíssem, por ambiguidade.

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical de hoje... Enigma - Sadeness (Part I).

Fotos de Ana Freire.

 "Esperei que um sonho

viesse de repente

e se enroscasse no meu corpo sonâmbulo.

O que sei de ti, sonho impenetrável,

é sentir-te e não te ver!

Envolve-me na pele do teu silêncio

e desnuda-te em mim

como uma vaga breve e súbita

no vértice mais oculto da noite.

Quem és tu sonho imaginário

que me ocultas o teu rosto,

a matéria do teu corpo,

a sensibilidade dos teus gestos,

o enigma do teu ser?

Através de que olhos posso ver-te?

Quem és tu, senão uma vertigem

ansiando ouvir os últimos suspiros

quando a luz do amanhecer me descerrar

as pálpebras?"

(Albino Santos, de seu blogue... Polyedro).

"I waited for a dream

that came suddenly

and curled up around my sleepwalking body.

What do I know about you, impenetrable dream,

It's feeling you and not seeing you!

Wrap me in the skin of your silence

and undress yourself in me

like a brief and sudden wave

in the most hidden corner of the night.

Who are you imaginary dream

who hides your face from me,

the matter of your body,

the sensitivity of your gestures,

the enigma of your being?

Through what eyes can I see you?

Who are you, if not a vertigo

longing to hear the last breaths

when the light of dawn opens

my eyelids?"

(Albino Santos, from his blog... Polyedro).

Between the sacred and the profane... lies and truth are sought.

So many times, indistinct, as if good and evil were diluted, through ambiguity, in though.

Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Enigma - Sadeness (Part I).

Photos by Ana Freire.

Picking the best!...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Mais um dia tão normal, quanto único, incerto, e apetrechado de infinitas possibilidades.

Haverá infinitos maiores do que outros... ainda assim, nada se sabendo sobre o que o dia de amanhã nos reservará... que tal tentarmos ser felizes, colhendo o melhor do hoje, que conseguirmos para nós... ou talvez sentirmo-nos felizes por podermos contribuir um pouco, para a recuperação do bem estar de outros?

Como sabem, o pior desastre natural na Europa, do presente século, ocorreu no passado dia 6 de Fevereiro. Deixo-vos em seguida, três links, para onde ajuda poderá ser canalizada aos sobreviventes, para quem a normalidade dos dias, ainda demorará uma infinidade a ser restabelecida:

UNICEF

Médicos Sem Fronteiras

AHBAP -Turquia

Termino, deixando o link com a minha sugestão musical para hoje... Frankie Chavez - Cheguei Bem.

Fotos de Ana Freire.

"Desejo-te um dia feliz, e fico inerte.

A retribuição, não obrigatória, que não chega.

Os passos, que se prolongam pelo silêncio

Da caminhada, ressoam a despedida.

Gela-me um pensamento glacial,

Nesta época seca e de degelo.

Aperta-se o meu peito, já apertado.

Será que podes não acreditar em mim?

Como pode, alguém, ter um dia feliz,

Nas incertezas de um tempo triste e dúbio?

Mas, quem nos iria supor nesta condição?

Quem diria que a guerra ainda existe?

Que batalhões de vírus nos espreitam?

Ainda assim, desejo-te um dia feliz,

O que mais me poderia desejar?"

(Henrique Caldeira dos Santos, do blogue... Aurorar).

"I wish you a happy day, and I am left run out of action.

The retribution, not required, which doesn't come.

The steps, which linger through the silence

From the walk resound to farewell.

An icy thought freezes me,

In this dry and thaw season.

My chest tightens, already tight.

Could you not believe me?

How can anyone have a happy day,

In the uncertainties of a sad and dubious time?

But, who would suppose us in this condition?

Who would have thought that war still exists?

That battalions of viruses await for us?

Even so, I wish you a happy day,

What more could I wish for myself?"

(Henrique Caldeira dos Santos, from the blog... Aurorar).

Another day as normal as it is unique, uncertain and equipped with infinite possibilities.

There are infinities greater than others... even so, knowing nothing about what tomorrow will bring... how about we try to be happy, picking the best of today that we can get for ourselves... or perhaps feeling rejoiced for contributing a little to the recovery of  the well-being of others?

As you all know, the worst natural disaster of this century in Europe, occurred on the 6th of February last. I leave you three links below, where help can be channeled to the survivors, for whom the normality of the days will still take an infinity to be restored:

UNICEF

Doctors Without Borders - Portugal

AHBAP - Türkiye

Finally, here it stays the link, with my musical suggestion for today... Frankie Chavez - Cheguei Bem.

Photos by Ana Freire.

Last pawn standing!...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Seja qual for o período da História em que ocorram... todas as guerras são teias bem urdidas, que nos mostram as vias de entrada para as mesmas, mas jamais os caminhos de saída. Com a ilusão de protecção... enredam-se consciências, para que se evite sair precocemente, deste estado de coisas, uma vez iniciado... enquanto se perdem vidas, bens... e sobretudo, progressos e valores civilizacionais...

As guerras só acabam... quando faltam armas ou soldados... quando a paz, acena com uma vantagem económica, superior à decorrente da manutenção de uma economia de guerra... quando as condições de segurança estão asseguradas, para um dos lados, nitidamente em vantagem... ou para todas as partes envolvidas, e neste caso, sob a forma de conversações de paz.

No entretanto... os peões morrem ou matam, em nome de um jogo... que não sendo por eles decidido, deles se serve... até ao último peão em jogo.

Aqui vos deixo o link, em seguida, com a minha sugestão musical para hoje... Ludovico Einaudi - Experience.

Fotos de Jorge Gonçalves e Ana Freire.

"De súbito,

fecharam-se todas as portas.

O mesmo aconteceu com as janelas.

O estranho acontecimento,

nada o deteve.

E não eram portas e janelas

deste ou daquele, nem mesmo apenas

as das casas de famílias enlutadas.

Todas elas se fechavam

ao ritmo

e ao som

de uma música estranha, imparável,

embora com distintos

começos e andamentos.

A ordem,

para que o céu não se cobrisse de nuvens

dentro dos lares,

ninguém a deu, foi ditada

pelos estrondos cada vez mais próximos.

As flores de cada jardim

ficaram submersas,

de esperanças fuziladas

por cogumelos, torturas e violações.

Os sobressaltados inquilinos

procuraram abrigo debaixo do chão

em casas sem portas e janelas.

Barbaramente,

houve uma porta, apenas uma,

que recebeu a maldita ordem

para não se fechar:

a porta do céu,

para que as bombas pudessem cair

como chuva aleatória, e as almas,

dos seus inertes corpos separadas,

subir à derradeira morada."

(Jaime Portela, de seu blogue... Rio Sem Margens).

"Suddenly,

all the doors were closed.

The same happened with the windows.

The strange event,

could not be stopped.

And it wasn't doors and windows

of this one or that one, not even just

 of those in the homes of bereaved families.

They all closed

to the rhythm

and to the sound

of a strange, unstoppable music,

although with distinct

beginnings and progressions.

The order,

so that the sky could not be covered with clouds

inside homes,

no one gave it, it was dictated

by the ever closer rumbles.

The flowers of every garden

were submerged,

of gunned down hopes

by mushrooms, torture and rape.

The frightened tenants

searched for shelter under the ground

in houses without doors and windows.

Barbarously,

there was one door, just one,

who received the damn order

not to close:

heaven's door,

so that the bombs could fall

like random rain, and souls,

of their inert bodies separated,

could ascend to the last abode."

(Jaime Portela, from his blog... Rio Sem Margens).

Whatever the period of History in which they occur... all wars are well-woven webs, which show us the entry ways to them, but never the ways out. With the illusion of protection... consciences are entangled, so as to avoid premature exit from this state of things, once started... while lives, goods... and above all, progress and civilizational values are lost...

Wars only end... when there is a lack of weapons or soldiers... when peace offers an economic advantage, superior to that resulting from the maintenance of a war economy... when security conditions are assured, for one side, clearly in advantage... or to all parties envolved,  and in this case, in the form of peace talks.

In the meanwhile... pawns die or kill, in the name of a game... which not being decided by them, uses them... until the last pawn standing.

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Ludovico Einaudi - Experience.

Photos by Jorge Gonçalves and Ana Freire.

Somethimg to remember...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.
Fotos de flores. / Flower photos.

A memória, é a janela que nos permite distinguir com maior nitidez, o valor de cada momento.

Aqui fica o link, com a minha sugestão musical para hoje... Elvis Presley - Can´t Help Falling in Love.

Fotos de Ana Freire.

"Agora, neste flagrante momento da memória,

recordo o teu vestido branco

estampado de malmequeres.

O dia abria-se sempre inteiro no teu corpo,

onde a adolescência ainda breve te concedia

a leveza das crianças e dos pássaros.

Sei que é primavera quando os teus cabelos

esvoaçam no desalinho da lembrança

e o grito das flores irrompe das árvores

em que baloiçavas com alegria.

Sei o teu nome porque danças sobre o meu nome.

Sei onde moras porque o coração estremece

quando te pressinto."

(Graça Pires, de seu blogue... Ortografia do Olhar).

"Now, in this glaring moment of memory,

I remember your white dress

with a marigold print.

The day always opened wide on your body,

where the still-brief adolescence granted you

the lightness of children and birds.

I know it's spring when your hair

flutters in the mismatch of memory

and the cry of flowers bursts from the trees

on which you swayed happily.

I know your name because you dance above my name.

I know where you live because my heart trembles

when I feel you."

(Graça Pires, from her blog... Ortografia do Olhar).

Memory is the window that allows us to distinguish more clearly the value of each moment.

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Elvis Presley - Can´t Help Falling in Love.

Photos by Ana Freire.

Freedom...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Como diz a canção... "só há liberdade a sério quando houver liberdade de mudar e de decidir...", num processo contínuo, chamado de democracia, e pelo qual todos temos de saber zelar...
Iniciámo-lo há 48 anos atrás, no nosso país... para não mais acabar... e para diariamente, cada vez mais, o conseguirmos aperfeiçoar.

Celebramos com alegria, conscientes de como é preciosa a liberdade... no caso português, conquistada sem derramamento de uma gota de sangue. Reconhecemos o quanto está ausente ainda em tantos pontos do globo... e do quanto se apresenta, aparente e tão condicionada, até mesmo em alguns países que se apelidam de libertadores...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical de hoje... Sérgio Godinho - Liberdade.

Foto de Ana Freire.

"A liberdade só existe quando todos os nossos actos concordam com todo o nosso pensamento." (Prof. Agostinho da Silva, 1906 - 1994).

"Freedom only exists when all our actions agree with all our thoughts." (George Agostinho Baptista da Silva, 1906 - 1994).

As the song says... "there is only real freedom when there is freedom to change and to decide...", in a continuous process, called democracy, and in which we all have to know how to take care of...
We started it 48 years ago, in our country... not to end it anymore... and we continue to improve it daily, more and more.

We celebrate with joy, aware of how precious freedom is... in the Portuguese case, conquered without the shedding of a drop of blood. We recognize how much it is still absent in so many parts of the globe... and how much it appears, apparent and so conditioned, even in some countries that call themselves liberators...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Sérgio Godinho - Liberdade.

Photo by Ana Freire.

The unreachable star...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Assim prossegue o mundo, por estes dias... de velas e sonhos recolhidos, aguardando por melhores ventos e mais pacíficos tempos.

Mas ainda assim, balançando nas estrelas... sobretudo, quanto mais sente que lhe falta chão... e oportunidades de vê-las...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Lusitanian Ghosts - Exotic Quixotic.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Sonhar o sonho impossível,

Sofrer a angústia implacável,

Pisar onde os bravos não ousam,

Reparar o mal irreparável,

Amar um amor casto à distância,

Enfrentar o inimigo invencível,

Tentar quando as forças se esvaem,

Alcançar a estrela inatingível:

Essa é a minha busca."

(Joe Darion, excerto de "Impossible Dream", baseado em "Dom Quixote de La Mancha", de Miguel de Cervantes).

"To dream the impossble dream

To fight the unbeatable foe

To bear with unbearable sorrow

To run where the brave dare not go.

To right the unrightable wrong

To love pure and chaste from afar

To try when your arms are too weary

To reach the unreachable star.

This is my quest."

(Joe Darion, excerpt from "Impossible Dream", based on "Don Quixote de La Mancha", by Miguel de Cervantes).

So the world goes by, these days... with removed sails and postponed dreams, waiting for more peaceful times and better winds.

But still, swinging at the stars... especially when it feels most the lack of ground... round after round...

Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Lusitanian Ghosts - Exotic Quixotic.

Photo by Jorge Gonçalves.

New Year's tribute!...

Fotos de céu. / Sky photos.
Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Prosseguindo neste novo ano, e numa nova etapa do nosso percurso, ainda que mergulhados no saudosismo de um passado que se tornou bem mais perfeito, aos olhos deste novo presente... achei por bem aqui assinalar um tributo, a todos os que se foram perdendo... e já não nos podem acompanhar, da mesma forma, pelo menos, ao longo da presente viagem... mas que sempre sentiremos estarem por perto... enquanto forem recordados.

Aqui fica o link com a minha sugestão musical, para hoje... The Duchess of Cambridge & Tom Walker - For Those Who Can't Be Here.

Fotos de Jorge Gonçalves e Ana Freire.

"A saudade é o bolso onde a alma guarda aquilo que perdeu." (Rubem Alves, 1933 - 2014).

"Nostalgia is the pocket where the soul keeps what it has lost." (Rubem Alves, 1933 - 2014). 

Continuing in this new year, and in a new stage of our journey, immersed in nostalgia for a past that has become much more perfect, by the eyes of this new present... I thought it would be good here to pay tribute to all those who were lost... and can no longer accompany us, in the same way, at least, throughout this journey... but that we will always feel close by... as long as they are remembered.

And the link with my musical suggestion for today, here it stays... The Duchess of Cambridge & Tom Walker - For Those Who Can't Be Here.

Photos by Jorge Gonçalves and Ana Freire.

Let's go for it...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Depois de um 2021 bastante decepcionante, que tanto defraudou as nossas expectativas de um retorno efectivo a uma bem maior normalidade do nosso quotidiano... lá chegámos, por acidentados caminhos, a 2022.

Por aqui, o optimismo cedeu lugar ao realismo, à resiliência, e ao cepticismo que nos mantém num estado de alerta e dúvida permanente, longe dos impulsos que nos convidam a atitudes mais descontraídas, no seguimento de frases feitas como... temos de saber viver com o vírus. Acima de tudo, temos é de saber conviver com os picos do vírus... e evitar provocá-los.

A muito custo, vamos interiorizando com contrariedade, algumas lições: o mês de Dezembro, com todas as suas tradicionais movimentações, custa-nos o primeiro trimestre do ano seguinte, mergulhados em sobressaltos diversos.

E a nossa experiência individual de dois anos, já nos deveria proporcionar uma tabela de valores actualizada, para outras ilacções do género.

Problemas globais... exigem soluções globais. Mas o mundo ainda não atingiu esse patamar no que toca a esta pandemia.

Continuamos a assistir a um desequilíbrio de oportunidades, entre os países com excessos de vacinas, e os que continuam numa carência extrema das mesmas. Enquanto tal desequilíbrio permanecer, esta importunadora e perigosa virulência, continuará a fazer deste mundo o seu lar... doce lar... pois não reconhece fronteiras, e espreita nas nossas atitudes descuidadas, oportunidades para ficar e nos surpreender. Apenas desfrutamos de soluções provisórias... que a qualquer momento... podem até deixar de todo, de poder ser consideradas soluções... se enveredarmos por comportamentos de risco...

A redução do período de quarentena continua a ser altamente desaconselhada pela OMS... face a um vírus que não estabilizou ainda, e continua a sofrer alterações a um ritmo alucinante... e a transfigurar-se em sucessivas mutações... mas que desejamos e achamos na nossa ingenuidade, de que já estará a perder força...

Continuamos alheios a muros de silêncio, sobre questões que nem ousamos colocar... sequelas... quem quer saber delas?... Os profissionais de saúde, ainda não as sabem a todas elencar... e nós também evitamo-las desejar escutar... convencidos de que a providência divina não nos irá falhar...

O que eu vou pedir para 2022... para além de saúde... muita paciência, para encarar as loucuras, incoerências e desequilíbrios do mundo... e muito humor, para melhor as digerir e aceitar... enquanto vamos aguardando que os nossos horizontes, comecem a desanuviar.

E falando em humor... é com ele que início 2022, com a minha sugestão musical... que nos proporciona uma sátira perfeita, do estado actual deste nosso mundo, tão louco e doente. Aqui fica o link... Imagine Dragons - Monday.

Foto de Ana Freire.

After a very disappointing 2021, which so defrauded our expectations of an effective return to a much greater normality of our daily lives... there we arrived, by rough roads, to 2022.

Around here, optimism has given way to realism, resilience, and skepticism that keep us in a state of permanent alert and doubt, far from the impulses that invite us to more relaxed attitudes, following common phrases like... we have to know to live with the virus. Above all, we have to know how to live with the peaks of the virus... and avoid causing them.

With great difficulty, we are reluctantly internalizing some lessons: the month of December, with all its traditional movements, costs us the first quarter of the following year, immersed in several frights.

And our individual experience of two years should already provide us with an updated table of values, for other lessons of the kind.

Global problems... require global solutions. But the world has not yet reached that level when it comes to this pandemic.

We continue to witness an imbalance of opportunities, between countries with an excess of vaccines, and those that continue to be in an extreme lack of them.

As long as this imbalance remains, this annoying and dangerous virulence will continue to make this world of ours, its home... sweet home... for it does not recognize borders, and lurks in our careless attitudes, opportunities to stay and surprise us. We only benefit from temporary solutions... which at any moment... may even stop being considered solutions... if we engage in risky behavior...

The reduction of the quarantine period continues to be highly discouraged by the WHO... in the face of a virus that has not yet stabilized, and continues to undergo changes at an amazing pace... and to transform itself into successive mutations... but which we wish and we think in our naivety, that it will already be losing strength...

We are still oblivious to walls of silence, on issues we dare not even raise... sequels... who wants to know about them?... Health professionals still don't know enough to list them all... and we also avoid listening to them... convinced that divine providence will not fail us...

What I'm going to ask for 2022... beyond health, lots of patience, to face the madness, inconsistencies and imbalances of the world... and a lot of humor, to better digest and accept them... while we wait for our horizons, to begin to clear.

And speaking of humor... it's with it that I start 2022, with my musical suggestion... which provides us with a perfect satire, of the current state of this world of ours, so crazy and sick. Here it stays the link... Imagine Dragons - Monday.

Photo by Ana Freire.

All religions should take you there... to joy, love and kindness...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Não é o ir à igreja que faz um bom crente... é saber viver a espiritualidade, em nós, mesmo quando não se está lá, ou até mesmo, quando nem se tem o hábito de frequentar qualquer templo.

Todas as religiões deveriam conduzir-nos... à alegria, ao amor, e à bondade.

De novo, aqui na vila onde moro, as festas religiosas deste ano, foram adiadas para o próximo, tal como o Festival das Sopas, dando lugar a algumas sessões de cinema ao ar livre, em frente à Igreja, devido à pandemia.

Aqui fica o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Miguel Araújo (com António Zambujo) - Dia da Procissão.

Foto de Ana Freire.

"As religiões são caminhos diferentes convergindo para o mesmo ponto. Que importância faz se seguimos por caminhos diferentes, desde que alcancemos o mesmo objectivo?" (Mahatma Gandhi, 1869 - 1948; numa belíssima partilha da Maria Rodrigues, do blogue... Divagar sobre Tudo um Pouco).

"Religions are different roads converging to the same point. What does it matter that we take different roads, so long as we reach the same goal?" (Mahatma Gandhi, 1869 - 1948; in a beautiful sharing from Maria Rodrigues, from the blog... Divagar sobre Tudo um Pouco).

It's not going to church that makes a good believer... is knowing how to live the spirituality in us, even when we are not there, or even when we are not in the habit of going to any temple.

All religions should take you there... to joy, love and kindness.

Again, here in the village where I live, the religious festivities of this year, were postponed to next year, as well as the Soup Festival, giving way to some outdoor cinema sessions, in front of the Church, due to the pandemic.
Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Miguel Araújo (with António Zambujo) - Dia da Procissão.
Photo by Ana Freire.

We wish you all an healthy Easter!...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Hoje, deixo-vos uma imagem, dentro do espírito da quadra festiva que se aproxima... tal como a minha sugestão musical, dentro do mesmo contexto. Aqui fica o link... Sister Cristina - Like A Virgin.

Dadas ainda, as restrições do momento, devido à pandemia... mais do que uma Páscoa Feliz, desejamos-vos uma Páscoa com saúde, a ser celebrada com responsabilidade, visando a segurança de todos e de cada um de vós!...

Foto de Jorge Gonçalves.

Votos de uma Páscoa com saúde, para todos!

"Ainda hoje somos homens e mulheres de passagens; somos filhos da Páscoa. Os mares existem; os cativeiros também. As ameaças são inúmeras. Mas haverá sempre uma esperança a nos dominar; um sentido oculto que não nos deixa parar; uma terra prometida que nos motiva dizer: Eu não vou desistir! E assim seguimos. Juntos. Mesmo que não estejamos na mira dos olhos. O importante é saber, que em algum lugar deste grande mar de ameaças, de alguma forma estamos em travessia..." (Padre Fábio de Melo). 

"Today we are still men and women of passages; we are children of Easter. The seas exist; the captivity too. The threats are numerous. But there will always be hope to dominate us; a hidden meaning that does not let us stop; a promised land that motivates us to say: I will not give up! And so we go on. Together. Even if we are not at the sight of the eyes. The important thing is to know, that somewhere in this great sea of threats, somehow we are crossing..." (Father Fábio de Melo).

Today, I leave you an image, in the spirit of the coming festive season... just like my musical suggestion, within the same context. Here is stays the link... Sister Cristina - Like A Virgin.
Given the restrictions of the moment, due to the pandemic... more than a Happy Easter, we wish you a healthy Easter, to be celebrated with responsibility, aiming at the safety of each and every one of you!...

Photo by Jorge Gonçalves.

We wish you all an healthy Easter!...

For some time to come...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Continuando todos nós, em tempo de pandemia, e ainda por mais algum tempo, reféns de estirpes e aflições... só nos resta interiorizar, de que muito provavelmente, o desenrolar da nossa Primavera, Verão, e Outono... continuarão bastante dependentes da nossa consciência, cautelas e acções...

Só muito gradualmente, recuperaremos a nossa normalidade... temos de dar tempo, ao tempo, mesmo após as vacinas, para a imunidade de grupo actuar... e realmente funcionar.

E o link, com a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... os portuguesíssimos... Siraiva feat. MARO - Takin'It Slow.

Foto de Ana Freire.

"tu, testemunha serena

de pandemias

e pandemónios,

que segues cravada

ao chão movediço

da vida em cada estação

enquanto ouves

as respostas sopradas

pelos ventos que te tocam

e observas o encontro

de tuas águas

com o sal do Atlântico,

não és (na aparente

eternidade

que habitas),

apenas estás:

para ti também,

existir é transmutar."

(Ulisses de Carvalho, do blogue... Dentre Tantos).

As we all continue, in pandemic times, for some time to come, hostages to strains and afflictions... we can only convince ourselves, that most likely, the course of our Spring, Summer, and Autumn... will continue to be very dependent on our conscience, cautions and actions.

Only very gradually, we will recover our normality... we have to give time, even after vaccines, for group immunity to act... and really work.

And the link with my musical suggestion for today, here it stays... with these two talented Portuguese musicians... Siraiva feat. MARO - Takin'It Slow.

Photo by Ana Freire.

"you, serene witness

of pandemics

and pandemoniums,

that keep you spiked

to the quicksand

of life in each season

while listening

the blown answers

by the winds that touch you

and watch the meeting

of your waters

with the Atlantic salt,

you are not (in the apparent

eternity

you live in),

you're just staying for a while:

for you too,

to exist is to transmute."

(Ulisses de Carvalho, from the blog... Dentre Tantos).

Tribute...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Vivemos numa fase particularmente difícil, para o mundo das artes... concertos cancelados... projectos cinematográficos, teatrais e televisivos adiados, ou profundamente alterados... festivais transferidos para o próximo ano...
O mundo das artes, sempre coloca os melhores à prova... num desafio de constante reinvenção...

No presente, nestes tempos de pandemia... experimentamos sentimentos de angústia,  ansiedade, e incerteza... contudo... estes estados de alma acompanham imensos artistas... toda uma vida... quer pelas dificuldades que sentem no seu percurso artístico, quer pelo desapontamento de não conseguirem ser valorizados ou reconhecidos... quer pelo desafio que representam certos projectos a que se propõem... no entanto... as maiores obras, pertencem aos que sempre criaram sob o peso dos seus fantasmas... eles mesmos... o combustível, a inspiração, e o meio que lhes possibilitou uma forma diferente, e única de sentirem o mundo... e de o mostrarem aos demais... nas obras que deixam...

Nos últimos anos, tive o privilégio de admirar alguém, aqui neste mundo da Net, extremamente talentoso, em diversas artes. Do desenho, à pintura... passando pelo universo da escultura e da fotografia... revelava-se igualmente também, um pensador atento, perspicaz e inconformado, em relação ao seu país e ao mundo...
Sentia-se a genialidade latente, em cada uma das suas publicações.
Robert Nicolaescu, do blogue... Robert N. - pointpen, foi mais uma vitima da doença do momento... que tem reclamado tantas vidas, pelo mundo inteiro... o Covid-19.
Foi um imenso privilégio, Robert, estes anos de preciosas partilhas e sempre tão enriquecedora interacção, neste universo tão especial, dos blogues...
Até um  dia!...

Como habitual, aqui vos deixo o link, com a minha escolha musical, para hoje... Mike Masse - Vincent (acoustic Don McLean cover).
Foto de Ana Freire.

"A vida normal é um caos desorganizado de projectos, emoções, sentimentos, interesses culturais, familiares, profissionais. Nós vivemos nesse caos. O que faz a doença? Arruma o caos (...)." (JOÃO LOBO ANTUNES, 1944 - 2016).

Homenagem... / Tribute...

"Normal life is a disorganized chaos of projects, emotions, feelings, cultural, family, professional interests. We live in this chaos. What does the disease do? Organizes chaos (...)." (JOÃO LOBO ANTUNES, 1944 - 2016).

We live in a particularly difficult phase, for the world of the arts... concerts canceled... cinematographic, theatrical and television projects postponed, or profoundly altered... festivals transferred to next year...

The world of the arts always puts the best to the test... in a challenge of constant reinvention...

In the present, in these pandemic times... we experience feelings of anguish, anxiety, and uncertainty... however... these states of mind accompany so many artists... a whole life... whether because of the difficulties that they feel along their artistic way, either because of the disappointment of not being able to be valued or recognized... or because of the challenge represented by certain projects that are proposed... however... the greatest works, belong to those who have always created under the weight of their inner ghosts... themselves... the fuel, the inspiration, and the path that enabled them to have a different and unique way of feeling the world... and showing it... in the works they leave...

In recent years, I have had the privilege of admiring someone, here in this world of the Net, extremely talented, in several arts. From drawing, to painting... passing through the universe of sculpture and photography... he also revealed himself to be an attentive, perceptive and unconformed thinker, in relation to his country and the world...
His latent genius was felt in each of his publications.
Robert Nicolaescu, from the blog... Robert N. - pointpen, was another victim of the disease of the moment... that has claimed so many lives, all over the world... the Covid-19.
It was an immense privilege, Robert, these years of precious sharing and always so enriching interaction, in this very special universe, of the blogs...
See you one day!...

As usual, here I leave the link, with my musical choice, for today... Mike Masse - Vincent (acoustic Don McLean cover).
Photo by Ana Freire.