Freshness and transformation...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Finalmente, o Outono decidiu mostrar-se como tal... trazendo consigo, um misto de frescura e transformação, no ar... com sabor a nostalgia...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Enya - Wild Child.

Fotos de Jorge Gonçalves e Ana Freire.

"Quem dera que todas as despedidas fossem apenas um aconchego de luz no colo do horizonte." (Lina Sampaio, do blogue... Digit@l Pixel, in "CONVERSAS À LUZ DOS OLHOS", de João Menéres, do blogue... Grifo Planante."

"I wish all goodbyes were just a snuggle of light on the horizon's lap." (Lina Sampaio, from her blog... Digit@l Pixel, in "CONVERSAS À LUZ DOS OLHOS", by João Menéres, from his blog... Grifo Planante."

Finally, Autumn decided to show itself as such... bringing with it, a mix of freshness and transformation, in the air... with a flavor of nostalgia...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Enya - Wild Child.

Photos by Jorge Gonçalves and Ana Freire.

A typical Portuguese summer day...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Hoje, deixo-vos imagens de um dia de Verão, tipicamente português. Neste caso, as imagens foram tiradas a partir da minha casa, no passado domingo, por volta da hora de almoço...

Quarenta graus à sombra, a que já nem o microclima de Sintra, parece conseguir contrariar... cheiro a queimado no ar...  helicópteros e sirenes, num frenético rodopio sem parar...

Tenho a acrescentar que este ano... em que novos records de temperatura absolutos estão a ser atingidos, em pleno começo de Julho... as árvores aqui próximas, já estão com o aspecto que teriam em finais de Agosto... com as primeiras folhas a cair... num dos anos mais secos de sempre... pelo menos desde que os valores meteorológicos começaram a ser registados, no nosso país...

É vital, que as pessoas se consciencializem, de que nos próximos dias, estarão reunidas condições meteorológicas muito especiais, para que este Verão possa vir a ser tão dramático quanto o de 2017. Todos nós devemos fazer o que estiver ao nosso alcance para o evitar.

Termino, deixando o link com a minha sugestão musical para hoje... Calema - Tempo.

Fotos de Ana Freire.

"Quando o incêndio termina, sobra apenas uma grossa camada de cinzas, sobre o que era intensa vida. No cenário desolador brota apenas tristeza, amargura, dor... Pode até ser que algum dia o que havia ali se refaça. Pode ser... Mas uma coisa é certa, nada mais será como era antes!" (Edna Frigato).

"When the fire ends, only a thick layer of ash remains, on top of what was intense life. In the desolate scenario, only sadness, bitterness, pain sprouts... It might even be that one day what was there will be remade. It might be... But one thing is for sure, nothing will ever be like it was before!" (Edna Frigato).

Today, I leave you images of a typical Portuguese summer day. In this case, the images were taken from my home, last Sunday, around lunchtime...

Forty degrees in the shade, which even Sintra's microclimate doesn't seem to be able to counteract anymore... the smell of burning in the air... helicopters and sirens, in a frantic nonstop whirl...

I have to add that this year... in which new absolute temperature records are being reached, in the beginning of July... the trees nearby are already looking like they would have at the end of August... with the first leaves falling... in one of the driest years ever... at least since the meteorological values started to be registered in our country...

It is vital that people become aware that in the coming days, very special weather conditions will join, so that this summer can be as dramatic as the one of 2017. We all must do what we can to avoid such.

I finish for today, leaving the link with my musical suggestion... Calema - Tempo.

Photos by Ana Freire.

In memory...

Fotos da cidade. / City photos.

Mais presente, do que a magia da quadra que vivemos... só a saudade, que nesta altura, mais se sente... daqueles que já perdemos...
Especialmente dedicada a todos, os que neste Natal, sentem a falta de alguém... aqui vos deixo o link, com a minha escolha musical, de hoje... The Piano Guys ft Craig Aven - If you're missing someone this Christmas this song's dedicated to you.
Foto de Ana Freire.

"A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar." (RUBEM ALVES,  1933 - 2014).

Em memória... / In memory...

"Nostalgia is our soul telling us to where it wants to return." (RUBEM ALVES,  1933 - 2014).

More present, than the magic of this season we are living... only the longing, which at this time, feels more... of those we have already lost...
Especially dedicated to everyone who misses someone this Christmas... here it stays the link, with my musical suggestion, for today... The Piano Guys ft Craig Aven - If you're missing someone this Christmas this song's dedicated to you.
Photo by Ana Freire.

Longing...

Fotos de flores. / Flower photos.

Hoje deixo-vos, apenas uma imagem para assinalar, a nossa solidariedade, para com todos os sobreviventes, do grande incêndio, que deflagrou ontem em Pedrógão Grande, que ainda não se encontra extinto até ao momento, e cujo balanço mais actualizado... já vai em 64 vidas que se perderam...

Aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Diogo Piçarra - Volta.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Saudade é quando o momento tenta fugir da lembrança para acontecer de novo e não consegue." (ADRIANA FALCÃO).

Saudade... / Longing...

"Longing is when the moment tries to escape from the memory to happen again and it can not." (ADRIANA FALCÃO).

Today I leave over here, just an image to point out, our solidarity, with all the survivors, from the great fire, which broke out yesterday in Pedrógão Grande, which is not yet extinct so far, and whose most recent balance, has counted 64 lives that have been lost...

Here it is my musical suggestion for today... Diogo Piçarra - Volta. (See the link above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.

Missing...

Fotos de flores. / Flower photos.

A saudade... é o perfume que fica... de quem já não pode voltar...

E a minha sugestão musical de hoje, aqui fica... Sarah Mclachlan - Angel.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós." (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, 1900 - 1944).

Saudade... / Missing...

"Those who pass by us, do not go alone, and do not leave us alone;  they leave a bit of themselves and take a little of us." (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, 1900 - 1944).

The longing... is the perfume which remains... from those who can not return...

And my musical suggestion for today, here it stays... Sarah Maclachlan - Angel. (See the link above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

The house of longing...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

O que fica de quem parte?

A saudade, e as memórias...
E aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Mike and the Mechanics - The Living Years.

Foto de Ana Freire.

"A casa da saudade chama-se memória: é uma cabana pequenina a um canto do coração" (COELHO NETO, 1864 - 1934).

A casa da saudade... / The house of longing...

 "The house of longing, it is called memory: it is a little cabin placed in a corner of the heart." (COELHO NETO, 1864 - 1934).

What remains, of those who have passed?...

The longing, and the memories...
Here it is, my musical suggestion for today... Mike and Mechanics - The Living Years. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.