What's left...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos,

No Verão passado, a Europa foi atingida por sucessivas ondas de calor, que secaram rios e transformaram tantas zonas florestais e habitacionais em paisagens verdadeiramente Dantescas.
Neste Verão, novos máximos de temperatura foram mais uma vez atingidos, em termos globais, e acompanhados de fenómenos extremos.
Ainda sob os efeitos de um Verão mais fresco, desta vez com o anticiclone dos Açores a funcionar em pleno, este ano, no nosso país... fica mais fácil de deixar o testemunho, de como por estes lados, no ano passado, as áreas ardidas tanto se aproximaram de zonas habitacionais...
Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Blake Shelton - God's Country.
Fotos de Ana Freire.

"Somos a primeira geração a sentir o impacto das alterações climáticas e a última geração que pode fazer algo em relação a isso." (Barack Obama).

Last Summer, Europe was hit by successive heat waves, which dried up rivers and transformed so many forested and residential areas into truly Dantesque landscapes.

This Summer, new temperature highs were once again reached, globally, and were accompanied by extreme weather phenomena.

Still under the effects of a cooler Summer, this time with the Azores anticyclone in full effect this year in our country... it is easier to leave testimony of how around here, last year, the burned areas, got closer and closer to residential areas...

Here it stays the link with my musical suggestion for today... Blake Shelton - God's Country.

Photos by Ana Freire.

"We are the first generation to feel the impact of climate change and the last generation that can do something about it." (Barack Obama).

 

Globalization...

Fotos de céu. / Sky photos.

Não dominamos a Natureza... não dominamos o mundo... não nos dominamos a nós mesmos, em muitas situações de crise pessoal ou colectiva... nem dominamos o nosso profundo espanto, perante as nossas fortes convicções e expectativas terem caído completamente por terra... de que a globalização, só nos traria vantagens e benefícios.

A globalização... traz-nos o melhor e o pior... no espaço de horas, perante a nossa incapacidade de reacção ou de consciencialização... sendo a maior prova disso mesmo, a actual pandemia, que já chegou aos 4 cantos do mundo.

O mundo mudou depois do 11 de Setembro.

O mundo também mudará, com as ilações que cada país conseguir tirar, nos próximos meses, após conseguir controlar minimamente este súbito vírus, sejam quais forem as medidas que cada um deles, tiver que adoptar para tal.

Aqui vos deixo o link, com a minha habitual sugestão musical... Enigma - MMX The Social Song.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Qualquer que seja o Futuro, continuará a haver noites de luar, a Serra de Sintra e o Tejo a correr para o mar." (JOSÉ HERMANO SARAIVA, 1919 - 2012, em entrevista para o programa "Alta Definição", da SIC).

Deixo-vos um outro link, em seguida, com informação, que me parece muito útil, para as semanas que aí vêm... COVID19 - Guia com o que sabemos e o que não sabemos sobre a nova epidemia.

Actualização: Estado de Nova Iorque decretou situação de emergência. Começam finalmente a dar-se conta da dimensão, abrangência e importância do problema?

Globalização... / Globalization...

"Whatever the future, there will continue to be moonlit nights, the Sintra's Mountains and the Tagus river running to the sea." (JOSÉ HERMANO SARAIVA, 1919 - 2012, in an interview for the program "Alta Definição", for the portuguese television channel SIC).

We do not dominate Nature... we do not dominate the world... we do not dominate ourselves, in many situations of personal or collective crisis... nor do we dominate our profound astonishment, before our strong convictions and expectations have fallen completely to the ground... that globalization would only bring us advantages and benefits.

Globalization... brings us the best and the worst... in the space of hours, in the face of our inability to react or having awareness of that... being the greatest proof of that, the current pandemic, which has now reached to the 4 corners of the world.

The world changed after 9/11.

The world will change also, with the lessons that each country manages to draw in the coming months, after being able to minimally control this sudden virus, whatever the measures that each one of them will have to adopt to do so.

Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Enigma - MMX The Social Song.

Photo by Jorge Gonçalves.

A dangerous place...

Fotos de flores. / Flower photos.

Depois do bárbaro acto, a que todos assistimos, através dos meios de comunicação, na passada quinta feira, em Nice... parece impossível não se achar, que este mundo não se encontra gravemente doente...

Aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Sting - Fragile.

Foto de Ana Freire.

"O mundo é um lugar perigoso de se viver, não por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer." (ALBERT EINSTEIN, 1879 - 1955).

Um lugar perigoso... / A dangerous place...

"The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it." (ALBERT EINSTEIN, 1879 - 1955).

After the barbarous act, which we all saw through the media, last thursday in Nice... it seems impossible not to think that this world, it is not seriously ill...

And here it stays, my musical suggestion for today... Sting - Fragile (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Trabalhando... / Working...

Trabalhando... / Working...

 Fotos de animais. / Animal photos.

Continuamos a trabalhar para que este blogue se torne, cada vez mais, do vosso, e do nosso, agrado...

 

 

Grandes pensamentos.

Poucas palavras.

E uma foto sugestiva...

Foto de Jorge Gonçalves.

 

 

 

"O futuro depende do que fazemos no presente." (Gandhi, 1869 - 1948)

 

We continue to work, so that this blog becomes, more and more, of yours... and of our liking, too...

Few words.

Great thoughts.

And a suggestive photo...

Photo by Jorge Gonçalves.

"The future depends on what we do in the present." (Gandhi, 1869 - 1948)