quinta-feira, março 14, 2013

Habemus Papam

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Habemus Papam. Esta terá sido a expressão mais aguardada, por todos os católicos nesta última semana.
A comunicação ao mundo, da escolha de um novo sucessor, do Papa Bento XVI.
E finalmente ontem, fez-se fumo branco, no Vaticano.
 
Surpreendeu a atitude do novo Papa, ao inclinar-se perante o mundo, a pedir a sua bênção, colocando-se, assim, ao mesmo nível de qualquer cidadão, antes de ele mesmo dar a sua bênção ao mundo.


Aguardamos mais atitudes diferentes, que dêem maior sentido a esta expressão. / We look forward for some different aproaches, that would give a higher meaning to this expression.
Igreja / Church

Esta situação de identificação com o seu semelhante, talvez possa ser entendida, como um sinal de maior proximidade do representante máximo da Igreja Católica, perante o mundo e os seus actuais problemas.
 
Esperamos que o diálogo inter-religioso, venha a ser desenvolvido, e que haja uma maior abertura da Igreja na sua relação com o mundo, quando se abordam problemas como a fome, a sida, a guerra, a pedofilia...
 
Esperamos que se promova a tolerância, e que seja lembrada, com mais frequência, a situação precária, de muitos homens, mulheres e crianças, nos países menos desenvolvidos.
 
Ficamos a aguardar mais atitudes diferentes, inovadores e que dêem, ainda, um maior sentido à expressão...
 
Habemus Papam.
 
 
"A tolerância é a melhor religião." (VICTOR HUGO, 1802 - 1885)
 
Grandes pensamentos, em poucas palavras.
E uma foto sugestiva....
Foto de Ana Freire.

Habemus Papam. This will have been the most awaited expression, by all Catholics, in this last week.
The announcement to the world that a successor for Pope Benedict XVI, would have been chosen.
And finally, yesterday, white smoke appeared at the Vatican.

It was a surprise, the attitude of the new Pope, to bow to the world, asking for his blessing, by placing himself at the same level of any other citizen, even before he give his blessing to the world.

This identification with their similar, might be understood as a bigger sign of proximity, between the highest representative of the Catholic Church, towards the world and its current problems.
 
We hope that the interreligious dialogue will be further developed, and that there will be a greater openness of the Church, in its relation with the world, when addressing issues related to hunger, AIDS, war, pedophilia...
 
We expect that tolerance would be promoted, and that would be remembered, more often, the precarious situation of many men, women and children, from less developed countries.
 
We look forward to be able to see, some more different aproaches, that would give a higher meaning to the expression...Habemus Papam.
 
"Tolerance is the best religion." (VICTOR HUGO, 1802 - 1885)
 
Few words.
Great thoughts.
And a suggestive photo...
Photo by Ana Freire.

Sem comentários:

Publicar um comentário