Merry Christmas and...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

O Natal relembra-nos o que deveria ser... em vez do que realmente é.

Que nunca nos percamos do seu verdadeiro espirito, pois está nas nossas mãos conseguir recriá-lo, sob quaisquer formas, independentemente das circunstâncias... ou da época do ano.

O Natal é tempo de celebração... de amor, de apaziguamento e agradecimento.

Feliz Natal para todos, sobretudo com saúde, e paz... e bem maior entendimento pelo mundo.

Aqui vos deixo o link, com a minha habitual sugestão musical... Anne Wilson - I Still Believe In Christmas.

Fotos de Jorge Gonçalves e de Ana Freire.

"Nasce um Deus. Outros morrem. A verdade

Nem veio nem se foi: o Erro mudou.

Temos agora uma outra Eternidade,

E era sempre melhor o que passou.

Cega, a Ciência a inútil gleba lavra.

Louca, a Fé vive o sonho do seu culto.

Um novo Deus é só uma palavra.

Não procures nem creias: tudo é oculto."

(Fernando Pessoa, 1888 - 1935, in "Poesias").

"A God is born. Others die. Truth

Did not come or go. Error changed.

Eternity is different now.

What happened was better always.

Blind, Science plows the useless sod.

Fool, Faith lives the dream of its observance.

A new God is but a word.

Search not, nor believe: all is hidden."

(Fernando Pessoa, 1888 - 1935, in "Poems").

Christmas reminds us of what should be... instead of what actually is.

May we never lose sight of its true spirit, as it is in our hands to recreate it, in any form, regardless of the circumstances... or the time of year.

Christmas is a time of celebration... of love, appeasement and gratitude.

Merry Christmas to you all, especially with health and peace... and greater understanding around the world.

Here it stays the link, with my usual musical suggestion... Anne Wilson - I Still Believe In Christmas.

Photos by Jorge Gonçalves and Ana Freire.

Shining Star...

Fotos de objectos. / Objects in photos.
Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

O frio e a chuva chegaram por estes dias, lá fora. Também cá por dentro, chegou um frio súbito, e um grande vazio...

No entanto, o céu ganhou mais uma estrela... brilhante e genial... no mundo da fotografia... e igualmente, também no universo da simpatia, afectividade, comunicação, generosidade e empatia.

O mundo da blogosfera ficou bem mais pobre, com a partida do João Menéres, do blogue Grifo Planante... uma incansável presença, em muitos dos nossos espaços, enquanto a saúde lhe foi permitindo.

Foi um imenso privilégio, querido João, ter tido por aqui a sua atenciosa presença ao longo de quase uma década, e a sua amizade, ainda que não tivesse havido a possibilidade de nos termos conhecido pessoalmente...

Um beijinho, João! Até um dia!...

"(...) As fotografias de João Menéres convocam-nos na sua luminosidade e na sua cor, a uma viagem pelas imagens fora do tempo, porventura na nostalgia do tempo que passa, convencem os nossos olhos a ver devagar(...).

 (...) Bastará olhá-las devagar, encostar o ouvido ao seu rumor, murmúrio de música e aceitar o convite para esta prodigiosa aventura da imagem. Elas falam, contam e cantam por si." (Prefácio de Miguel Veiga in "Conversas à Luz dos Olhos" de João Menéres. Título e textos de Lina Sampaio, do blogue... Digit@l Pixel).

E porque chegámos a Dezembro... deixo-vos um breve apontamento musical, para assinalar a proximidade da quadra natalícia, bem menos efusivo do que o habitual, pois o mundo atravessa uma fase demasiado sombria e intranquila, a nível global.

Aqui fica o link... Carpenters - Have Yourself A Merry Little Christmas.

Fotos de Ana Freire e de Jorge Gonçalves.

The cold and rain arrived these days outside. Inside, too, a sudden cold arrived, and a great emptiness...

However, the sky gained another star... bright and brilliant... in the world of photography... and equally, also in the universe of sympathy, affection, communication, generosity and empathy.

The world of the blogosphere became much poorer, with the permanent absence of... João Menéres, from his blog Grifo Planante a tireless presence, in many of our spaces, as long as his health allowed him.

It was an immense privilege, dear João, to have had your attentive presence here for almost a decade, and your friendship, even though it had never been possible for us to have met in person...

A big kiss, João! See you one day!...

"(...) João Menéres' photographs invite us in their luminosity and color, to a journey through images outside of time, perhaps in nostalgia for the time that passes, they convince our eyes to see slowly(...).

 (...) All you have to do is look at them slowly, put your ear to their whisper, the murmur of music and accept the invitation to this prodigious adventure of the image. They speak, tell and sing for themselves." (Introduction of Miguel Veiga in "Conversas à Luz dos Olhos" by João Menéres. Title and texts by Lina Sampaio, from the blog... Digit@l Pixel).

And because we've reached December... I leave you with a brief musical note, to mark the approach of the Christmas season, much less effusive than usual, as the world is going through a very dark and uneasy phase, globally.

Here it stays the link... Carpenters - Have Yourself A Merry Little Christmas.

Photos by Ana Freire and Jorge Gonçalves.

Tricky or threatening?... It's 2023!

Fotos de objectos. / Objects in photos.
Fotos de animais. / Animal photos.

Não costumo assinalar o Halloween, por aqui, já que tal celebração sempre me passa despercebida... mas neste ano, creio que a grande maioria de nós, terá sentido que o mesmo, andou bem presente na maior parte dos nossos dias, deste inquietante 2023... tal o numero de acontecimentos sombrios, que os meios de comunicação nos vão oferecendo, diariamente.

A loucura anda mais presente do que nunca em sucessivos cenários de guerra pelo mundo fora... originando ondas de choque, fuga, e miséria massivas aos que escapam, com impactos globais... o fantasma das alterações climáticas, promete-nos um futuro emocionante e sufocante... os fenómenos sísmicos andaram na ordem do dia, bem como os fenómenos meteorológicos extremos, proporcionando-nos assistir ao impensável: a seca chegou até ao pulmão do mundo, a Amazónia... e novos records de temperatura foram mais uma vez, globalmente atingidos, por mais impossível que tal nos pareça.

Os políticos... continuam a brindar-nos com uma inflacção e tributação, opressivas e crescentes, que vão ceifando sonhos e empregos, no presente, para justificar orçamentos de economias em tempos de guerra, e antecipando um contexto mais próximo, sem grandes alterações... e que apenas nos conduzem ao patamar seguinte... novos conflitos internos e externos, futuros ressentimentos... e maiores clivagens, em cada país!

Este ano, realmente, tem sido prolífero em dias de susto... num contínuo Halloween!

Enfim!... Concentremo-nos em tornar os nossos dias um pouco melhores, para nós e os nossos, abstraindo-nos o mais possível do caos global, sobretudo em matérias que nos ultrapassam... mas que esgotam a nossa estabilidade emocional, se assim o permitirmos.

Aproveitemos para exorcizar os nossos receios, neste final de Outubro... e talvez eles regressem para o seu mais secreto e furtivo mundo... o Reino da Fantasia, e se desabituem do nosso dia a dia... presente e futuro.
Aqui vos deixo o link, com a minha escolha musical para hoje, dentro do espírito do Halloween... Duran Duran - Danse Macabre. Garantidamente, será bem menos assustador do que qualquer noticiário do dia...

Fotos de Ana Freire e Jorge Gonçalves.

"O Halloween é uma celebração da inversão da realidade e uma cordial saudação aos aspectos mais sombrios da vida, da morte e de nós mesmos." (Stewart Stafford).

"Halloween is a celebration of the inversion of reality and a necessary Gothic hat-tip to the darker aspects of life, death and ourselves." (Stewart Staffford).

I don't usually mention Halloween around here, as such a celebration always goes unnoticed  for me... but this year, I believe that the vast majority of us, will have felt that it has been very present in most of our days, in this unsettling 2023... such is the number of gloomy events, that the media offers us, daily.
Madness is more present than ever in successive war scenarios around the world... causing waves of shock, flight, and massive misery for those who escape, with global impacts... the specter of climate change promises us an exciting and suffocating future... seismic phenomena have been in the order of the day, as were extreme meteorological phenomena, allowing us to witness the unthinkable: the drought reached the lungs of the world, the Amazon... and new temperature records were once again reached globally, however impossible it may seem to us.

Politicians are offering us with oppressive and growing inflation and taxation, which are taking away dreams and jobs, in the present, to justify budgets for economies in times of war, and anticipating a closer context, without major changes... and which only lead us to the next level... new internal and external conflicts, future resentments... and greater cleavages, in each country!

This year has really been full of scary days... in a continuous Halloween!

Anyway!... Let us focus on making our days a little better, for us and ours, abstracting ourselves as much as possible from the global chaos, especially in matters that surpass us... but that deplete our emotional stability, if we let them.

Let's take advantage of the end of October, to exorcise our fears... and perhaps they will return to their most secret and furtive world... the Kingdom of Fantasy, and become unaccustomed to our daily lives... and our future years...

Here it stays the link with my musical choice for today, within the spirit of Halloween... Duran Duran - Danse Macabre. It's guaranteed to be a lot less scary than any other daily newscast...

Photos by Ana Freire and Jorge Gonçalves.

Merry Christmas and a Happy 2023!...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Em clima de alvoroço bélico, climático, económico e energético... ainda mais do que o habitual... eis que por atribulados caminhos, chegámos a mais um Natal...

Que a noite de consoada, possa ser, por todos vós, e junto dos vossos, devidamente apreciada... em segurança, com alegria, harmonia, e esperança, de que a situação pelo mundo, no próximo Natal, já se apresente bem diferente, e em versão bastante melhorada!...

E para que o espirito de Natais passados, não se desvaneça, nas recordações de Natais mais recentes, de menos boas memórias presentes, deixo-vos em seguida o seguinte link... André Rieu - Home For Christmas.

Feliz Natal para todos, com os nossos melhores desejos para 2023... com saúde e paz, no topo da lista! 

Fotos de Ana Freire.

"Um anjo imaginado,

um anjo dialéctico, actual,

ergueu a mão e disse: - É noite de Natal,

paz à imaginação!

E todo o ritual

que antecede o milagre habitual

perdeu a exaltação.

Em vez de excelsos hinos de confiança

no mistério divino,

e de mirra, de incenso e oiro

derramados

no presépio vazio,

duas perguntas brancas, regeladas

como a neve que cai;

e breves como o vento

que entra por uma fresta, quezilento,

redemoinha e sai:

À volta da lareira

quantas almas se aquecem

fraternalmente?

Quantas desejam que o Menino venha,

ouvir humanamente

o lancinante crepitar da lenha?"

(Miguel Torga, in "Poesia Completa", 1907 - 1995; numa belíssima partilha de Albino Santos, do blogue... POLYEDRO).

Festas Felizes, para todos!

Voltaremos em meados de Janeiro...

"An imagined, actual angel,

a dialectical angel, before he could leave,

raised his hand and said, "It's Christmas Eve,

peace to the imagination!"

And all the expected ritual

which before the miracle is usual

lost the exaltation.

Instead of lofty hymns of confidence

in the divine mystery,

and myrrh, frankincense and gold

spilled

in the empty crib,

two white questions, frozen

like falling snow;

and brief as the wind

that enters through a crack, quarrelsome,

in a swirl and a blow:

Around the fireplace

how many souls warm themselves

fraternally?

How many wish Baby Jesus could

come and listen humanly

the excruciating crackle of the wood?"

(Miguel Torga, in "Poesia Completa"; 1907 - 1995, in a beautiful sharing from Albino Santos, from the blog... POLYEDRO; my own translation).

In a climate of warlike, climatic, economic and energetic uproar... even more than usual... behold, through troubled paths, we reached another Christmas...

May the Christmas Eve be, by all of you, and with yours, truly enjoyed... in safety, with joy, harmony and with the hope that the situation around the world, next Christmas, will already be very different, and in a much improved version!...

And so that the spirit of past and happy Christmases does not fade away, in the less good memories of the most recent Christmases, I leave you the following link... André Rieu - Home For Christmas.

Merry Christmas to you all, with our best wishes for 2023... with good health and peace at the top of the list!

Photos by Ana Freire.

Happy Holidays, to you all!

We will be back in mid-January...

Paths of peace...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Fotos da cidade. / City photos.

Ainda que, num clima de crescentes contestações, um pouco por todo o mundo, combinado com um cenário de guerra, demasiado próxima, esta quadra festiva não se mostre como as demais...

Que o espírito do Natal nos relembre, que debaixo do mesmo céu, que nos cobre... todos somos bastante iguais... e nos permita entender, que só pelos caminhos do entendimento e da paz, podemos e devemos prosseguir... para continuarmos a progredir... e até a existir.

Que o espirito do Natal, nos relembre, que o mundo está sempre a tempo de, a todos os níveis, consigo mesmo e em cada um de nós, se reconciliar... assim estejamos dispostos a tentar!

E aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Chris Rea - Driving Home For Christmas (Saxophone Cover by Juozas Kuraitis).

Fotos de Ana Freire.

"espero que me calhe aquela fava

que é costume meter no bolo-rei:

quer dizer que o comi, que o partilhei

no natal com quem mais o partilhava

numa ordem das coisas cuja lei

de afectos e memória em nós se grava

nalgum lugar da alma e que destrava

tanta coisa sumida que, bem sei,

pela sua presença cristaliza

saudade e alegria em sons e brilhos, 

sabores, cores, luzes, estribilhos...

e até por quem nos falta então se irisa

na mais pobre semente a intensa dança

de tempo adulto e tempo de criança."

(Vasco Graça Moura, 1942 - 2014, in "O Retrato de Francisca Matroco e Outros Poemas").

"I hope I get the broad bean

one that is usual to be put in the kings' cake:

it means me and all mine are fine and awake

and that I shared with them another Christmas scene

in an order of things whose law

of affections and memory in us is engraved

somewhere in the soul are always saved

so many things missing that, I well know,

by its presence crystallizes

nostalgia and joy in sounds and sparkles,

flavors, colors, refrains, lights...

and even for the absent it irises

in the poorest seed the intense dance

from adult time with a child's glance."

(Vasco Graça Moura, 1942 - 2014, in "O Retrato de Francisca Matroco e Outros Poemas", my own translation).

Even if this is not a Christmas like the others... in an atmosphere of growing disputes, all over the world, combined with a war scenario, much to near...

May the Christmas spirit remind us, that under the same sky, which covers us... we all are pretty much the same as well... and allow us to understand, that only through the paths of understanding and peace, we can and must choose to proceed... for us to continue to progress... and even to exist.

May the spirit of Christmas remind us, that the world is always in time to reconcile with itself, and in each of us, at all levels, in the blink of an eye... as long as we are willing to try!

And the link to my musical suggestion for today, here it stays... Chris Rea - Driving Home For Christmas (Saxophone Cover by Juozas Kuraitis).

Photos by Ana Freire.

All aboard!...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Num mundo à deriva, só o amor contorna tempestades, descobrindo possibilidades, rumo a um cais que nos abriga...

Aqui vos deixo o link, com a minha escolha musical, para hoje... Bryan Behr - O Amor Descansa Na Varanda.

Fotos de Ana Freire.

"Amor navegável tem seus

encantos,

Encantos se tornam

mistérios,

Mistérios alavancam

motores,

Motores levam adiante

emoções,

Emoções desencadeiam

sensações,

Sensações impulsionam

vivências,

Vivências interpelam

sentimentos,

Sentimentos tecem

laços ternos,

Laços ternos formam

seres unidos,

Seres unidos têm

Amor navegável."

(Rosélia Bezerra, de seus blogues... Escritos d'Alma... Espiritual-Idade, e... Flor do Campo).

"Seaworthy love has its

charms.

Charms become

mysteries.

Mysteries impel

engines.

Engines take us forward to

emotions.

Emotions trigger

sensations.

Sensations stimulate

experiences.

Experiences allow

feelings.

Feelings create

sweet bonds.

Sweet bonds form

united beings.

United beings have

Seaworthy love."

(Rosélia Bezerra, from her blogs... Escritos d'Alma... Espiritual-Idade, and... Flor do Campo).

In a drifting world, only love surpasses storms, finding possibilities, towards a safe harbor or calm shores...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Bryan Behr - O Amor Descansa Na Varanda.

Photos by Ana Freire.

An irresistible dimension...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Quando a pintura e a música, transformam o tempo e o espaço... numa dimensão tão melhor e irresistível!...

A função de todas as expressões de arte será a de unir o mundo, potenciando a máxima expressão de humanismo e humanidade, sem estabelecer elitismos que apenas promovem fragmentações, intolerâncias, distanciamentos e frívolas rotulações...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Jon Batiste - I need you.

Fotos de Ana Freire.

"A pintura transforma o espaço em tempo; a música, o tempo em espaço." (Hugo Von Hofmannsthal, 1874 - 1929; numa belíssima partilha da Maria Rodrigues, do blog... Divagar sobre Tudo um Pouco).

"Painting transforms space into time; music transforms time into space."  (Hugo Von Hofmannsthal, 1874 - 1929; in a beautiful sharing from Maria Rodrigues, from the blog... Divagar sobre tudo um Pouco).

When painting and music transform time and space... into such an enhanced and irresistible dimension!...

The function of all expressions of art will be to unite the world, enhancing the maximum expression of humanism and humanity, without establishing elitisms that only promote fragmentation, intolerance, distance and frivolous labeling...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Jon Batiste - I need you.

Photos by Ana Freire.

Towards the good...

Fotos de objectos. / Objects in photos.
Fotos de flores. / Flower photos.

Na incerteza de um caminho melhor... siga-se o do coração.

Podemos até nem chegar ao destino pretendido. Mas pelo menos, ter-nos-emos perdido... ou encontrado... por uma boa razão.

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical de hoje... João Gil por Carlão e Lúcia Moniz - 125 Azul.

Fotos de Jorge Gonçalves.

"A maior de todas as virtudes é ser-se uma perfeição construída à custa de uma multiplicidade de passos imperfeitos, erros, quedas e tantos, tantos recomeços... a Felicidade é o resultado de uma orientação totalmente livre e corajosa para o bem." (José Luís Nunes Martins).

"The greatest of all virtues is to be a perfection built at the cost of a multiplicity of imperfect steps, mistakes, falls and so many, so many beginnings... Happiness is the result of a totally free and courageous orientation towards the good." (José Luís Nunes Martins).

In the uncertainty of a better path... follow the path of the heart.
We may not even reach the intended destination. But at least we will have gotten lost... or found... for a good reason.

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... João Gil by Carlão and Lúcia Moniz - 125 Azul.

Photos by Jorge Gonçalves.

Heading to the future...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

A escrita... é um veículo de eternidades... que viaja pela nossa finitude.

Hoje, deixo-vos como sugestão musical, um tema que após 4 décadas, mantem admiravelmente, toda a sua frescura, classe, mistério e genialidade.

Aqui fica o link... Duran Duran - The Chauffeur.

Depois de um notável concerto, no Rock in Rio/Lisboa 2022, no passado dia 25 de Junho, ao qual nem o nosso Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, faltou... este é apenas mais um dos grandes temas desta carismática banda dos anos 80, que não constou no alinhamento do concerto... ele mesmo, carregado de novos temas do seu mais recente trabalho "Future Past", que se harmonizaram muitíssimo bem com os temas de cariz mais revivalista... provando que esta banda, continua a estar aí para as curvas... e para percorrer os caminhos da reinvenção e de uma entusiástica continuidade...

Foto de Ana Freire.

"A escrita não é um veículo para se chegar a uma essência. A escrita é a viagem, a descoberta de outras dimensões e de mistérios que estão para além das aparências." (Mia Couto, in "Pensatempos").

"Writing is not a vehicle to reach an essence. Writing is the journey, the discovery of other dimensions and mysteries that are beyond appearances." (Mia Couto, in "Pensatempos").

Writing... is a vehicle of eternities... that travels through our finitude.

Today, I leave you as a musical suggestion, a theme that after 4 decades, admirably maintains all its freshness, class, mystery and genius.

Here it stays the link... Duran Duran - The Chauffeur.

After a remarkable concert, at Rock in Rio/Lisbon 2022, on the 25th of June, which not even our President of the Republic, Marcelo Rebelo de Sousa, missed... this is just one of the great themes of this charismatic band from the 80's, which was not included in the concert's lineup... itself, full with new themes from his latest work "Future Past", which harmonized very well with the themes of a more revivalist nature... proving that this band is still there for the curves... and to go through the paths of reinvention and of an enthusiastic continuity...

Photo by Ana Freire.

Above all...

Fotos de objectos. / Objectos in photos.

A História do mundo, tal como a história de cada povo, é feita de avanços e recuos...

A grandeza de um povo, não se mede apenas pelas suas conquistas, em épicos cenários de batalha... tantas vezes, pagando... ou fazendo outro povo pagar... um preço demasiado elevado, sob várias formas, para as conseguir manter ou alcançar.

A maior grandeza de um povo, advém da memória de todo o seu percurso, através do avanço que o reconhecimento e correcção de erros cometidos, traz ao presente, e que acima de tudo, projecta e alicerça no futuro, inspirando e fazendo evoluir, o país e o resto do mundo.

Talvez seja por isso, que a palavra... universal... seja de todas as palavras, a que melhor define, o nosso pequeno, mais imenso... Portugal.

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... homenageando um grande músico e compositor, que partiu recentemente... infelizmente, tendo perdido a sua última batalha no tratamento ao Sars-Cov-2, segundo o que foi veiculado por alguns meios de comunicação.

Deixo-vos o link, em seguida... Vangelis - Conquest of Paradise (Dana Winner Version).

Fotos de Ana Freire.

"Consiste o progresso no regresso às origens: com a plena memória da viagem." (Prof. Agostinho da Silva, 1906 - 1994).

E por aqui... continuarei, nos tempos mais próximos, publicando em modo pausado... muito pausado! ♥☼♥

"Progress consists in returning to the origins with the full memory of the journey." (George Agostinho Baptista da Silva, 1906 - 1994).

The history of the world, as well as the history of each people, is made up of advances and setbacks...

The greatness of a people is not measured only by its conquests in epic battle scenes... many times, paying... or making another people pay... a price that is too high, in so many ways, to achieve them or keep them.

The greatness of a people is measured by the memory of its entire journey, and by the progress that the recognition and correction of mistakes, brings to the present, and above all, projects and supports into the future, inspiring and improving, the country and the rest of the world.

Perhaps, that's why the word... universal... might be of all the words, the one that best defines, our small but immense country... Portugal.

And my musical suggestion for today, here it stays... honoring a great musician and composer, who died recently... unfortunately, having lost his last battle in the treatment of Sars-Cov-2, according to some media.

I leave you the link, next... Vangelis - Conquest of Paradise (Dana Winner Version).

Photos by Ana Freire.

And here... I will continue, in the nearest times, posting in paused mode... very paused! ♥☼♥

To the last drop...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Fim de tarde, em meados de Primavera... mas já com sabor a princípio de Verão... para se apreciar até à ultima gota, enquanto se pensa na transitoriedade da vida... mais incerta e indefinida, por conta de uma pandemia ainda mal resolvida e de uma guerra aqui pela Europa, bruscamente surgida.

Vou fazer uma pausa, para descansar um pouco, depois de concluir por aqui, as minhas habituais limpezas e reparações primaveris caseiras... aproveitando este tempo, para apresentar aos nossos leitores e habituais comentadores, a nossa nova caixa de comentários, para se irem familiarizando, com muita calma... mas que trocaria de bom grado, pela anterior... já que as novas... são do melhor para desincentivar comentários: são de utilização bem menos intuitiva... e nem apresentam qualquer tradução que facilite o seu uso, para quem tenha nacionalidades diferentes...

Termino, deixando o link, com a minha habitual sugestão musical. Para hoje, aqui fica... Jack Savoretti - Too Much History.

Fotos de Ana Freire.

"Ninguém é grande nem pequeno neste mundo pela vida que leva, pomposa ou obscura. A categoria em que temos de classificar a importância dos homens deduz-se do valor dos actos que eles praticam, das ideias que difundem e dos sentimentos que comunicam aos seus semelhantes." (Ramalho Ortigão, 1836 - 1915; numa belíssima partilha do Francisco Manuel Carrajola Oliveira, do blogue... Andarilhar).

"Nobody is big or small in this world because of the life that each one leads, pompous or obscure. The category in which we have to classify the importance of men is deduced from the value of the acts they practice, the ideas they spread and the feelings they communicate to their fellow men." (Ramalho Ortigão, 1836 - 1915; in a beautiful sharing from Francisco Manuel Carrajola Oliveira, from the blog... Andarilhar).

In a late afternoon, mid-spring... but already with a taste of early Summer... to savor every last drop while one think about the transience of life... more uncertain and indefinite, due to a pandemic still unresolved and a war here in Europe, which suddenly appeared.

I'm going to take a break, to rest a little, after finishing here, my usual homemade spring cleanings and repairs... taking advantage of this time, to present to our readers and usual commentators, our new comment box, for everyone to familiarize themselves, calmly... but that I would gladly exchange for the previous one... since the new ones... are the best to discourage comments: they are much less intuitive to use... and they don't even have any translation that facilitates their use, for those of different nationalities...

And to finish, I leave you the link, with my usual musical suggestion. For today, here it stays... Jack Savoretti - Too Much History.

Photos by Ana Freire.

Stronger!...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Com os golpes da vida... uns quebram... outros... apenas se tornam mais fortes!...

Aqui vos deixo  o link, com a minha sugestão  musical de hoje... Taylor Swift - Style.

Foto de Ana Freire.

"não te quebres

para outros ficarem inteiros

não te escondas

só porque não te querem ver

cola todos os teus pedaços

deixa sair essa luz

que te guia

ao lugar onde és perfeita

desde o ar que respiras

ao corpo que te acolhe

sê inteira!"

(Fê Blue Bird, de seus blogues... Entre Nós, e... Só te peço 5 minutos...).

"don't break yourself

for others to remain whole

do not hide yourself

just because they don't want to see you

gather all of your pieces

let that light out

that guides you

to the place where you are perfect

from the air you breathe

to the body that welcomes you

be the one!"

(Fê Blue Bird, from the blogs... Entre Nós, and... Só te peço 5 minutos...).

With the blows of life... some break... others... just become stronger!...

Here it stays the link with my musical suggestion for today... Taylor Swift - Style.

Photo by Ana Freire.