segunda-feira, março 11, 2013

Para além do arco-íris... / Over the rainbow...

Fotos de céu. / Sky photos.

Uma imagem assim, remete-nos para a letra da canção, do filme «O Feiticeiro de Oz.»
Quem não se lembra?
Só um bocadinho, em português, pois a beleza da canção só se pode encontrar na versão original.


Tal imagem, remete-nos para algumas memórias da nossa infância. / Such an image, brings up some memories of our childhood.
Para além do arco-íris... / Over the rainbow...



«Em algum lugar, para além do arco-íris
Bem lá no alto
Existe uma terra da qual ouvi falar
Uma vez numa canção de embalar
 
Em algum lugar, para além do arco-íris
Os céus são azuis
E os sonhos que você ousar sonhar
Em realidade se vão transformar...»
 
 
Algumas memórias da nossa infância...
Poucas palavras...
E uma foto sugestiva...
Foto de Jorge Gonçalves.
 
 
 
 Such an image, brings to our memory the song lyrics, «Somewhere over the rainbow», from the movie «The Wizard of Oz.»
Who doesn't remember?
Just a little...
 
«Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby
 
Somewhere, over the rainbow,
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true...»

Some memories of our childhood...
Few words...
And a suggestive photo...
Photo by Jorge Gonçalves.

Sem comentários:

Publicar um comentário