Fotos de objectos. / Objects in photos.
A memória... é o perfume de um outro tempo... inserido no tempo presente...
E hoje, deixo-vos um link com imagens incríveis, do nosso país... vale a pena ver... Portugal Visto Do Céu - 2015.
Foto de Ana Freire.
"Somos a memória que temos e a responsabilidade que assumimos. Sem memória não existimos, sem responsabilidade talvez não mereçamos existir." (JOSÉ SARAMAGO, 1922 - 2010, Prémio Nobel da Literatura de 1998).
 |
| A memória de outro tempo... / The memory of another time... |
"We are the memory we have and the responsability we assume. Without memory we do not exist, without responsability, perhaps we do not deserve to exist." (JOSÉ SARAMAGO, 1922 - 2010, Nobel Laureate, 1998).
The memory... is the scent of another time... inserted at the present time...
And today, I leave you a link, with incredible images of our country... worth seeing... Portugal Visto do Céu - 2015. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.
Foto maravilhosa, o vídeo sensacional mostra belezas enormes e as palavras de Saramago. Tudo isso fizeram um lindo post! Ótima semana! beijos, tudo de bom,chica
ResponderEliminarMuito obrigada, Chica, pela atenção e simpatia de sempre!
EliminarFico feliz, sabendo que a postagem foi do seu agrado!
Beijinhos! Feliz semana!
Ana
Hi Ana.
ResponderEliminarNicely done Ana.
Groettie from Patricia.
Thank you so much, for your kind words and visit, Pat!
EliminarA big kiss! Enjoy your week ahead!
Ana
O video é simplesmente fantástico e de uma grande beleza.
ResponderEliminarUm abraço e boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
Muito obrigada, Francisco!
EliminarO vídeo proporcionou uma forma diferente de apreciar alguns dos mil encantos do nosso país... dentro do género... gostei imenso da diversidade de localidades e cidades, que contemplou...
Um grande abraço! Feliz semana!
Ana
De Portugal só tenho boas memórias, e quando olho para costa durante a aterragem do avião e vejo a ponte de 25 abril sobre o Tejo, tenho os olhos molhados.
ResponderEliminarAbraços
Que bom, saber desse amor tão grande pelo nosso país, Alfacinha!...
EliminarQuem visita o nosso país, normalmente, leva na bagagem a vontade de voltar novamente!...
Um grande abraço! Feliz semana!
Ana
E às vezes sabe bem viajar pelas memórias...quando nos fazem recordar coisas boas!
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
É bem verdade, Isa!
EliminarMuito obrigada, pela tua simpática presença e palavras!
Beijinhos! Boa semana!
Ana
Visto do céu, Portugal é uma maravilha, Ana. Nem sequer se pressentem as diferenças sociais... A frase se José Saramago é para não ser esquecida. Gostei da fotografia.
ResponderEliminarUma boa semana.
Um beijo.
Não poderia concordar mais com as suas palavras, Graça!...
EliminarVista de passagem... e à distância... a paisagem é bonita... as diferenças sociais... sentem-se com os pés bem assentes na terra... e nas clivagens existentes, fora das rotas turísticas...
Saramago... despertava consciências, com as suas palavras contundentes, polémicas e assertivas... faz-nos falta ter mais pessoas assim!... Mas felizmente, viveu o suficiente, para ver o seu mérito literário mundialmente reconhecido... apesar de ignorado, pela esfinge que na altura, representava a nossa nação ao mais alto nível... de quem já ninguém se lembra... pois da sua acção... só ficou memorável, a degustação de uma fatia de bolo-rei... e que, nem quando o pôde fazer anteriormente... efectivamente... não fez nada, que notoriamente se visse, para atenuar as diferenças sociais...
Muito obrigada, Graça, pela sua gentil presença e considerações, que tanto aprecio!
Beijinho! Boa semana!
Ana
E é bom haver memória
ResponderEliminarseja de amores ou História
palco da nossa anónima Glória
de existir, e prosseguir um Caminho
que ou sem florir
fará sentir
quem mais tarde descobrir
a miséria do Tempo
que tentamos assumir... Èláaáááá´´aááá´ Hé hé hé
que derrapo nas palavras
no desejo de um feliz dia
e Beijinhos de aqui dos Calhaus da Serra, sossegados
e não fumados...
Não derrapou nada, João!... :-)
EliminarPalavras bem inspiradas, em rima, e com todo o sentido...
Folgo em saber, que aí nas Serras, os fumos deram uma trégua... aqui por estes lados, na semana passada e até domingo... houve fumarolas, quase todos os dias... ou antes... quase todas as noites... que o sol da meia-noite é tramado, por estes lados... sendo entre a meia noite e as duas da manhã, que os incêndios por aqui, estão mesmo em alta...
Bastava ouvir o bater das dez da noite... e lá saiam do quartel os bombeiros, em grande velocidade... praticamente dia sim... e no outro também...
Beijinhos, João! Grata pela simpatia de sempre!
Boa semana!
Ana
Boa tarde Ana
ResponderEliminarQue beleza de imagens, onde nem faltou a minha bonita praia da Barra com o seu farol iluminado. :) Amei Obrigada pela partilha.
Beijo e uma excelente semana.
Muito obrigada, Cidália!
EliminarFico contente por ter sido do seu agrado... achei super interessante, estas perspectivas aéreas, que agora os drones, nos permitem apreciar...
Beijinhos! Continuação de uma excelente semana!
Ana
Ana, é muito difícil a preservação de edifícios históricos e lindos.
ResponderEliminarMas a gente pode rever em fotos antigas, alguns deles.
Dependendo das localizações... e obedecendo a planos urbanísticos... alguns estarão mesmo condenados!... Mas em zonas históricas, edifícios e monumentos, felizmente vão sendo recuperados... o que os últimos anos de crise, infelizmente tornaram mais difícil, no nosso país... menos notado, ainda assim, nos maiores aglomerados...
EliminarMuito obrigada, pela sua gentil visita, Liliane!
Beijinhos
Ana
Olá, belo video de 10,56, onde mostra a minha bela ilha de faro onde habito, gostei muito das restantes imagens do maravilhoso Portugal.
ResponderEliminarFeliz semana,
AG
Muito bom saber, que a zona onde habita, também foi aqui contemplada, António!...
EliminarAchei o vídeo bastante interessante, dada a multiplicidade de locais mostrados, com óptimas perspectivas... e um agradável fundo musical, como complemento...
Grata pela amabilidade de sempre! Um grande abraço! Desejando-lhe a continuação de uma boa semana...
Ana
Como conheço tudo quanto é apresentado neste vídeo ( e não só ), digo que tenho pena que o documento, embora sendo genericamente bem feito, não tem uma espinha dorsal.
ResponderEliminarPodiam ter seguido a linha da costa de um extremo ao outro e no interior do país usar também um critério idêntico.
Mas variando tanto ( andam para trás e para a frente constantemente ) confundem quem não conheça Portugal.
Um beijo, Sandra, por dares a conhecer este maravilhoso país a muitos que não conheciam o vídeo.
Como me parece ser um vídeo particular, e não um vídeo profissional, provavelmente o critério de organização das imagens, terá sido outro... sem um grande grau de exigência... talvez pela ordem cronológica dos lugares que o autor do vídeo filmou, ou que lhe pareceu, que as imagens melhor se ligassem entre si, do ponto de vista temático ou estético... de qualquer forma, todas as localidades e cidades, têm o respectivo nome, na imagem, em cima à esquerda... pelo que em caso de dúvidas, quanto à respectiva localização... tal fica minimizado.
EliminarDe qualquer forma, foi um dos vídeos, que tive oportunidade de encontrar, que me pareceu bastante bem feito, com perspectivas bem escolhidas, com os locais devidamente identificados, nada aborrecido e com uma boa cadência de imagens, e com um fundo musical bem agradável!
Acredite, João, que se procurar... vai encontrar muitos outros vídeos, na Net, dentro do género... e bem piores!...
Muito obrigada, João, pela amabilidade de sempre!
Beijinho! Continuação de uma boa semana!
Ana
Desculpa, Ana !
ResponderEliminarOnde estava eu com a cabeça ???
MIL PERDÕES !
A troca de nomes?...
EliminarNão tem importância, João!
Beijinhos! Boa semana!
Ana
Saramago fue un hombre extraordinario y su pensamiento de una lucidez que nos deja boquiabiertos en la trama de todas sus obras literarias y, como no puede ser menos, con las palabras que has compartido hoy. Un abrazo, querida amiga. Franziska
ResponderEliminarNão poderia concordar mais com as suas palavras, Franziska!
EliminarE como o mundo, precisava de ter mais pessoas assim!... Lúcidas... e que nos fazem repensar o mundo, à nossa volta...
Beijinhos! Muito obrigada, Franziska, pela sua atenciosa presença e simpatia...
Desejando-lhe a continuação de uma feliz semana...
Ana
A memória é a história.
ResponderEliminarUma ótima semana.
bjokas =)
Nem mais, Bell!
EliminarE sem passado... o presente, é apenas um lugar... com muito pouca sustentabilidade... quando não se lhe reconhece nele, as raízes...
Muito obrigada, pela sua simpatia de sempre!
Beijinho! Feliz semana!
Ana
La memoria de la Historia, debe de servir de ejemplo, para no repetir errores del pasado.
ResponderEliminarLa edición de la imagen, evoca aquellos tiempos, que quedaron atrás.
Un trabajo muy bien realizado.
Besos
Assim deveria ser, Ventana!... Mas infelizmente, as pessoas têm a tendência, para ter uma memória muito curta... por exemplo... já se esqueceram dos horrores da Segunda Guerra Mundial, ou nunca passaram por eles... e por isso, talvez alguns lideres mundiais, se preparem para iniciar a Terceira... com muita leveza, e displicência...
EliminarMuito obrigada, Ventana! Foi uma imagem, onde realmente tentei mostrar simbolicamente, a saudável ligação do presente... ao passado, através da sua história e valores...
Beijinhos! Desejando-lhe a continuação de uma feliz semana...
Ana
O nosso eterno Saramago *_*
ResponderEliminarLiteralmente!... :-)
EliminarMuito obrigada, HD, pela tua simpatia de sempre!
Beijinho
Ana
Boa noite Ana,
ResponderEliminarUm post maravilhoso!
Adorei as suas palavras e o pensamento de Saramago.
As imagens do nosso País são fantásticas. Grande parte tenho a felicidade de conhecer!
A foto está linda!
Beijinhos e boa semana.
Ailime
Muito obrigada, Ailime!
EliminarFico muito contente, pelas nossas escolhas, continuarem a ser do seu agrado!
Portugal tem sítios lindos... e estas perspectivas aéreas... só valorizam ainda mais, os seus encantos...
Beijinhos! Continuação de uma boa semana!
Ana
Puxa, que bom refletir aqui com o seu post tão elaborado, Ana! Memória, responsabilidade, perfume do tempo... Hum, Saramago é um autor que gosto demais...
ResponderEliminarA foto me faz concluir que a preservação é importante e que as lembranças precisam ser ativadas com sensibilidade, amor e reverência.
Beijinhos e obrigada pela presença carinhosa no meu aniversário...
# Acabo de ver o vídeo, sensacional!
EliminarBj
Só podemos compreender bem o nosso presente, se tivermos a plena consciência do nosso passado... pelo que, preservar o que nos chega do passado até aos nossos dias... como edifícios e monumentos, mais emblemáticos... é absolutamente essencial, e a maior forma de reverenciarmos a nossa própria história...
EliminarSaramago... foi um escritor de uma lucidez brilhante, e acutilante... que nos obriga a reflectir e a repensar...
Grata pela gentileza de sempre, Anete, e esperando que tenha passado uns dias inesquecíveis, por ocasião da comemoração do seu aniversário!
Um beijinho grande! Continuação de uma feliz semana!
Ana
Talvez o vídeo, já contenha algumas sugestões, de outros sítios do nosso país, que a Anete, talvez goste de conhecer, numa próxima vez, que retorne ao nosso país!
EliminarEstas vistas aéreas são fantásticas, dando-nos a conhecer perspectivas, que não estamos habituados a apreciar, de lugares que até já podemos conhecer...
Fico contente, sabendo que foi do seu agrado!
Beijinhos!
Ana
Belo filme, belo Portugal. Eu estava nela também. * Ainda estou esperando por uma cirurgia e já estou um pouco cansada. Saúdo e agradeço sua memória.
ResponderEliminarMuito obrigada, Giga, pela sua gentil presença e palavras!
EliminarEsperando que já não falte assim tanto, para que marquem a data da sua cirurgia... pois já estará aguardando por ela, há vários meses... e imagino o transtorno, que o seu atraso, estará causando...
Um beijinho grande! Uma boa semana, na medida do possível!
Ana
obrigada pelo comentário <3
ResponderEliminaresta foto está incrível, adorei a publicação :D
www.pinkie-love-forever.blogspot.com
Grata eu, pela tua habitual simpatia, Inês!
EliminarBeijinhos! Boa semana!
Ana
Ana, verdadeiramente sensacional! Boa semana. Beijinhos
ResponderEliminarMuito obrigada, Nina! Estas perspectivas aéreas, são mesmo incríveis, não são?...
EliminarUm beijinho grande! Continuação de uma boa semana!
Ana
que maravilhoso vídeo !!
ResponderEliminarque lindo é Portugal, paisagens belíssimas e deslumbrantes..
só aumentou minha vontade de conhecê-lo !!!
grande abraço e boa semana !!!
:o)
E quem sabe um dia, talvez se proporcione?...
EliminarMuito obrigada, Eliane, pela sua simpática presença e palavras!
Fico contente, também por ter-lhe permitido ficar a conhecer, um pouco mais do nosso país, através destas perspectivas menos conhecidas... mas que os drones, agora tanto facilitam...
Beijinhos! Desejando-lhe a continuação de uma óptima e inspirada semana...
Ana
Um vídeo verdadeiramente sensacional :)
ResponderEliminarhttp://checkinonline.blogspot.pt/
Também achei assim que o vi, Helena! E por isso, adorei poder partilhá-lo por aqui...
EliminarQue bom, que gostaste! Beijinho! Boa semana!
Ana
Que legal Ana este vídeo!
ResponderEliminarAlgumas localidades já tinha visto em fotografias pelos olhares de alguns amigos de Portugal que generosamente nos apresenta um lindo Portugal.
Uma vontade grande de conhecer alguns lugares do país.
Valeu amiga.
Meu terno abraço e uma semana maravilhosa para voce.
Muito obrigada, Toninho, pela sua atenção e amabilidade de sempre!
EliminarFico muito contente, por desta forma, poder ter proporcionado uma forma, de ficar a conhecer, um pouco mais o nosso país!...
Um grande abraço! Desejando-lhe a continuação de uma óptima semana...
Ana
Sublime Ana. Sempre provoca a curiosidade ver os tempos passados e que terei oportunidade de averiguar atentamente.
ResponderEliminarUma excelente partilha que de outra forma não descobriria!
Uma boa semana, nela que já vai em andamento...
Beijinho
Muitíssimo obrigada, Rui, pela tua amável presença, por aqui... tanto mais, nesta fase em que tens tido menos disponibilidade...
EliminarBeijinho! Os dias voam, sem a gente dar conta! Continuação de uma boa semana, também para ti e os teus!
Ana
Uma relíquia!
ResponderEliminarAmei!
Obrigada pela partilha.
Beijinhos.
Muito obrigada eu, pela sua presença, Elisa!
EliminarFico contente pelo post, ser do seu agrado!
Um beijinho grande! Desejando-lhe a continuação de uma boa semana, na medida do possível...
Ana
Saramago é o grande pensador! Lindo vídeo, tudo perfeito por aqui, parabéns querida.Abraços com desejos de um dia feliz e de muita paz.
ResponderEliminarMuito obrigada, Lourdes, pela sua atenciosa presença e simpatia!
EliminarEstou-lhe devendo uma porção de visitas... que espero deixar em dia, por estes dias mais próximos...
Um beijinho grande! Continuação de uma feliz semana!
Ana
"Somos a memória que temos e a responsabilidade que assumimos. Sem memória não existimos, sem responsabilidade talvez não mereçamos existir." (JOSÉ SARAMAGO, 1922 - 2010, Prémio Nobel da Literatura de 1998).____ Sublinho a frase de Saramago. Memória e responsabilidade ___ uma não existe sem a outra___ Se não existe responsabilidade perde-se a memória! O que tem sucedido a Portugal Continental, incêndios ininterruptos a destruir património de toda a ordem, inclusive humano. Custa ver ...enfim, especialmente depois de assistir ao vídeo, é uma pena !!! Boa prestação,esta publicação!
ResponderEliminar( Pelo menos é assim que interpreto a frase do Nobel)
Uma semana profícua e aprazível !
Beijinhos
PN
A irresponsabilidade de facto, tem-se feito notar, este ano, na prática consecutiva de fogos postos, PN... e também bastante, ao nível dos nossos governantes... sucessivos... que não se têm esforçado muito sequer, para agravar acentuadamente, as penas, para quem for apanhado em flagrante, a praticar este género de actos, que compromete as vidas, bens, e formas de sustendo de quem vive da terra... e que num ápice... perdem tudo!
EliminarE não há memória... de um ano tão devastador em termos ambientais, como este, aqui em Portugal... em matéria de incêndios!
Grata, pela sua amável visita e considerações, que tanto aprecio, PN!
Beijinhos! Continuação de uma excelente semana!
Ana
Boa ideia a da fotografia! O trabalho ficou óptimo!
ResponderEliminarMuito obrigada, uma vez mais, PN!... Foi a forma possível, de retratar passado e presente... de alguma forma interligados... dentro do contexto, que pretendi abordar...
EliminarBeijinhos!
Ana
Oh very amazing photos darling
ResponderEliminarAnd that quote is really accurate
xx
Thank you so much, dear Sakuranko, for your kind words and visit!
EliminarA big kiss! Enjoy your day!
Ana
Como sempre, o céu está por aqui, bem visível no conjunto da postagem.
ResponderEliminar(Não podia estar mais de acordo com Saramago)
BJinho
Muito obrigada, Odete, pela sua gentil presença, e palavras de apreço e incentivo!
EliminarUm beijinho grande! Desejando-lhe a continuação de uma excelente semana...
Ana
De momento não vou abrir o vídeo, mas posso minimamente imaginar!
ResponderEliminarAs palavras da Ana são fantásticas, as de Saramago são sábias!
A foto é toda ela Arte!
Parabéns
Beijo e bom resto de semana
Muito obrigada, Victor!...
EliminarNão tem qualquer problema, o facto de não poder assistir aos vídeos... pelas razões, que já tem exposto!
Beijinho! Continuação de uma óptima semana!
Ana
Sempre arrasando nas suas postagem, obrigada pela visita bom feriado.
ResponderEliminarBlog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM
Grata eu, Nequéren, pela sua habitual simpatia e incentivo!
EliminarUm beijinho grande! Bom fim de semana!
Ana
Olá Ana querida,
ResponderEliminarQue lindo tudo isso! Ótimas palavras de Saramago👏🏻👏🏻👏🏻
Obrigada.
Beijos.
Muito obrigada, Donna Gatta!
EliminarQue bom, saber que apreciou o conteúdo da nossa publicação!
Beijinho! Bom fim de semana!
Ana
Tive o gosto de conhecer Saramago( da primeira vez ainda em companhia de Isabel, sua primeira mulher) e concordo com ele.Costumo dizer que quem não sabe o passado, não compreende o presente e não tem futuro!
ResponderEliminarAbraço com carinho, Ana.
Uma mente lúcida e brilhante, até ao fim... Um verdadeiro privilégio, tê-lo conhecido, São! E não poderia concordar mais com as suas palavras!...
EliminarA falta de entendimento, do presente, por parte de tantos... (políticos, em particular), revela o quanto, não raras vezes, ignoram sobre a história e valores do passado... e por ignorância, ou falta de escrúpulos... tantas e tantas vezes vão assim, comprometendo o futuro das gerações seguintes...
Grata, São, pela amável visita e palavras!
Beijinhos! Bom fim de semana!
Ana
Nossa, Falar de Saramago, apresentar esse vídeo... já sabia da beleza de Portugal, mas não tanto assim, tão completa!!! Que país, querida Ana!! Desculpa, mas enviei esse vídeo para várias pessoas, inclusive para minha filha que esteve em Portugal, mas creio não ter visto tanta beleza, filmada do céu!
ResponderEliminarBeijo, carinho!
Muito obrigada, Tais! Fico super contente, sabendo que as nossas escolhas foram do seu agrado... e quem sabe, você se entusiasma, a vir conhecer um dia o nosso país?...
EliminarUm beijinho grande! Feliz fim de semana!
Ana
Boa noite Ana!
ResponderEliminarFiquei encantada com a beleza das imagens do vídeo. São de tirar o folego, principalmente as praias. Embora eu não conhecer Portugal, tenho amigos e parentes que já passaram férias na praias de Algarve, e sempre que possível vão a Portugal nas férias.
A Frase do José Saramago é muito verdadeira. O que seria de nós sem as memórias... Somos uma misteriosa mistura de passado, presente e futuros.
Gostei da imagem, essas construção em épocas passadas sempre me deixa curiosa a respeito... Gostei muito da postagem.
Uma exelente quinta pra você !
Um abraço e um punhado de sorriso.
Muitíssimo grata, pela sua gentil presença, Smareis, bem como pelas suas palavras de apreço e incentivo!
EliminarE quem sabe, talvez um dia, possa vir também conhecer o nosso país, e os seus encantos?...
Um beijinho grande! Desejando-lhe um óptimo final de semana...
Ana
Portugal é lindo!
ResponderEliminarSe é!... E estas surpreendentes perspectivas aéreas, assim o comprovam!...
EliminarGrata pela tua imensa simpatia, Isa!...
Beijinhos! Feliz fim de semana!
Ana
Olá, Ana
ResponderEliminarO que seria de mim sem memórias? Há muito teria soçobrado...
O vídeo é lindíssimo. Por acaso já o conhecia (tenho-o nos meus Favoritos) mas gostei muito de rever.
Portugal é um país maravilhoso, visto de qualquer ângulo :)))
Acertadíssimas as palavras de Saramago, esse ENORME escritor, de quem conheço, e possuo, toda a obra.
Continuação de boa semana.
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS
As memórias, são o registo da nossa história... com os seus episódios mais significativos... para o melhor ou para o pior...
EliminarSe as temos... significa que mal ou bem... vivemos!...
Portugal é um país lindíssimo!... E eu, que ainda não conhecia o vídeo... pude confirmá-lo, nestas perspectivas aéreas que me fascinaram!...
Muito obrigada, Mariazita, pela sua atenciosa e carinhosa visita...
Beijinhos! Desejando-lhe um excelente fim de semana...
Ana
Uma postagem muito completa, desde a foto ao video e às palavras de Saramago.
ResponderEliminarE que bonito é Portugal!
beijinhos
:)
O nosso país, é lindíssimo! Como o comprovam, vídeos assim...
EliminarMuito obrigada, Piedade, pela sua simpatia, apreço e incentivo!
Um beijinho grande! Feliz fim de semana... e com muitas oportunidades fotográficas também... de preferência!...
Ana
Wow !! Fantastic photo !!
ResponderEliminarGreetings
Ainda é tempo de apreciar as flores que estão inteiras ao nosso redor.
ResponderEliminarAinda é tempo de voltar a Deus e agradecer pela vida física,
que embora passageira, se perpetua em nós espiritualmente..
Venho te deixar meu carinho.
Desejar um abençoado final de semana .
Saúde sem ela não teremos paz.
Beijos carinho e saudades.
A imagem é encantadora e as palavras de Saramago são geniais! Parte do que somos são memórias e devemos lembrar que enquanto seres humanos temos responsabilidades para connosco e para com os outros.
ResponderEliminarBeijinhos
É um quadro?
ResponderEliminarUma bela foto!
Bj
Querida Ana,
ResponderEliminarUma postagem excelente, a começar com o título que é um poema,Ana:
"A memória... É o aroma de outro momento..."
Lindo!!
O vídeo sensacional!...
O Saramago com a lucidez intelectual e precisa na
sua genialidade literária:
"Sem memória não existimos"!...
A foto arte na inscrição poética da memória- história.
Bravo!!
Sempre encantada fico aqui!...
Beijinhos de admiração.
Ps: Depois voltarei com tempo para as outras postagens, estou
em momento ainda mais complicado com o tempo disponível,
ultimamente tenho reeditado poemas antigos no meu blog e
sem condições de visitar os espaços dos amigos e
o teu espaço e a tua pessoa especial mora no meu coração...