sábado, julho 29, 2017

Solitary dignity...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

José Cardoso Pires, foi um dos maiores escritores portugueses, do Séc. XX, que retratou como ninguém, a sociedade portuguesa, no tempo da ditadura...
Viveu durante algum tempo, na Ericeira... conforme podem "ler", na minha foto seguinte... "Nesta casa viveu José Cardoso Pires, com os seus amigos, a sua escrita e a dignidade solitária de um dos maiores escritores do nosso tempo."
Aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Sleeping At Last - Atlantic.
Fotos de Ana Freire.
"Estavam de mãos dadas, vizinhos do mar e, na verdade, quase sem o verem. Havia a memória das águas na pele cintilante da jovem ou no eco discreto das ondas através da névoa; ou ainda no rastro de uma vaga mais forte que se prolongava, terra adentro, e vinha morrer aos pés deles num distante fio de espuma. E isso era o mar, todo o oceano. Mar só presença. Traço de água a brilhar por instantes num rasgão de nevoeiro." (JOSÉ CARDOSO PIRES, 1925 - 1998, in "Jogos de Azar", Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1999, 7ª Edição). 
E nesta casa, na Ericeira... conforme podem "ler", na minha foto seguinte... "nesta casa viveu José Cardoso Pires, com os seus amigos, a sua escrita e a dignidade solitária de um dos maiores escritores do nosso tempo." / And in this house, in Ericeira... as you can "read" in my photo above... "José Cardoso Pires lived in this house, with his friends, his writing and the solitary dignity of one of the greatest writers of our time."
Um dos maiores escritores portugueses do nosso tempo -  José Cardoso Pires -  One of the greatest portuguese writers of our time...
"They were holding hands, neighbors of the sea and, in fact, almost without seeing it.There was the memory of the waters in the young woman's sparkling skin, or in the discreet echo of the waves through the mist, or still in the wake of a stronger wave which has been extended itself, by the land within, and was came to die by their feet in a distant thread of foam. And that was the sea. The whole ocean. Sea only presence. Trace of water shining for a moment in a rip of fog." (My own translation from... JOSÉ CARDOSO PIRES, 1925 - 1998, in "Jogos de Azar", Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1999, 7ª Edição). 
José Cardoso Pires, was one of the greatest portuguese writers of the 20th century, who portrayed the portuguese society, at the time of the dictatorship, as no one else...
He lived for some time in Ericeira... as you can "read" in my first photo above... "José Cardoso Pires lived in this house, with his friends, his writing and the solitary dignity of one of the greatest writers of our time."
Here it stays my today's musical suggestion... Sleeping At Last - Atlantic. (See the link above, on this post).
Photos by Ana Freire.

E nesta casa, na Ericeira... conforme podem "ler", na minha foto seguinte... "nesta casa viveu José Cardoso Pires, com os seus amigos, a sua escrita e a dignidade solitária de um dos maiores escritores do nosso tempo." / And in this house, in Ericeira... as you can "read" in my photo above... "José Cardoso Pires lived in this house, with his friends, his writing and the solitary dignity of one of the greatest writers of our time."
Dignidade solitária... / Solitary dignity...


45 comentários:

  1. Linda casa, foto e história de uma vida! Ótimo fds! bjs, chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma casa de uma simplicidade tocante... estavam em curso algumas obras de conservação, na altura que tirei as fotos...
      Muito obrigada, Chica, pela atenção e simpatia de sempre!
      Beijinhos! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  2. O português é uma língua universal e este idioma que adoro já tem produzido muitos dotados escritores e mesmo um vencedor do Prémio Nobel de Literatura.No entanto a obra Do José Cardoso Pires ainda não conheço
    abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi um grande escritor português... cuja obra vale a pena conhecer, Alfacinha! Um génio da literatura... um pouco esquecido... pois o mundo literário, por cá... tem valorizado outras modas... mais recentes...
      Grata pela amabilidade de sua visita e comentário!
      Um grande abraço! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  3. Uma casa simples e bela...uma casa portuguesa,com certeza!
    O gato acentuou a beleza do olhar e tu atenta não deixaste passar a oportunidade.

    Adorei a suavidade do fundo musical escolhido.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De facto, uma casa de uma simplicidade incrível... apenas a placa, assinala o facto de ali ter morado em tempos, este grande autor português...
      O gato... confesso que veio reforçar o espírito livre e introspectivo, deste grande autor... que de uma forma despretensiosa, tentei transmitir... tentando aproveitar a sua passagem oportuna, e inesperada... nem tive tempo de me preocupar, com enquadramentos nem focagens... e foi a foto possível...
      Muito obrigada, Elisa, pela habitual simpatia!
      Um beijinho grande! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  4. Buen recuerdo a la memora de tan insigne escritor.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Ventana, pela sua amável visita e comentário!
      Um grande autor, cuja obra vale a pena conhecer...
      Beijinho! Feliz domingo!
      Ana

      Eliminar
  5. Felizes aqueles que partem e deixam lindas histórias de vida. Parabéns pelo registro. Ainda não conheço a obra Do José Cardoso Pires, fiquei curiosa.
    Abraços, tenha um abençoado fim de semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Lourdes, pela sua gentil presença e palavras!
      Foi um grande vulto da literatura portuguesa, cuja obra vale a pena ser conhecida...
      Grata pela sua atenciosa e carinhosa presença...
      Bom domingo! Beijinho
      Ana

      Eliminar
  6. Gostei muito da tua postagem!!

    Beijo
    Bom fim de semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um génio... que rapidamente passou ao esquecimento, após a sua morte... pois o mundo literário português, tem aderido a outras modas... e estilos, ultimamente...
      Muito obrigada, Cidália, pela atenção e simpatia de sempre!
      Beijinhos! Feliz domingo!
      Ana

      Eliminar
  7. Belíssimas fotos e excelente escolha musical!
    José Cardoso Pires? Obrigatório ler (não é por acaso que algumas das suas obras, estão adaptadas ao cinema). Ainda tenho muito presente o seu testemunho vivencional no obra De Profundis, Valsa Lenta.
    Bjinho, Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Valsa Lenta... confesso que não li... ainda... uma óptima sugestão, Odete! Já anotei...
      Li o Delfim, a Balada da Praia dos Cães... e em tempos, um livro com algumas das suas crónicas... cujo nome, agora não me ocorre...
      Fico muito feliz, sabendo que o conteúdo do post, foi do seu agrado!
      Beijinho! Grata pela sua gentil visita e comentário! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  8. Ainda não conheço a obra do autor, vou procurá-lo. A solidão do animalzinho... dispensa qualquer palavra, a foto fala por si, linda.
    Beijo, querida Ana, um ótimo domingo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um autor, que abordava de forma magistral, o espírito da época, no nosso país, no tempo da ditadura... vale a pena conhecer um pouco da sua obra, Tais...
      O bicharoco... procurei que ele simbolizasse a introspecção, e a solidão... que não raras vezes, estão presentes no processo de criação, de qualquer obra...
      Grata pela gentileza e simpatia de sempre, Tais!
      Beijinho! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  9. Confesso que não me lembro bem se já li algum livro dele...mas penso que sim.
    Bom domingo!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O Delfim, e a Balada da Praia dos Cães, são dois dos seus livros mais conhecidos... aliás a Balada... até foi adaptada ao cinema... provavelmente, terás lido algum... ou até já viste este filme...
      Grata, Isa, pela tua presença e simpatia de sempre...
      Beijinho! Boa semana!
      Ana

      Eliminar
  10. Grande da Literatura
    e que Grande essa tua foto ~_`````

    Beijinhos de aqui
    e um feliz Domingo pra vocês.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um grande autor... que passou da genialidade... ao esquecimento, nos tempos actuais... pelo menos, tenho essa ideia, infelizmente!
      Pois o mundo literário, está sempre em mudança... indo atrás de outras modas e estilos mais recentes...
      Muito obrigada, João, pela simpatia de sempre!
      Beijinhos! Boa semana!
      Ana

      Eliminar
  11. Claro que conheço muita da obra literária de Cardoso Pires.
    Todavia, na minhas deambulações pela Ericeira, nunca vi esta sua casa.
    Lindo o fundo musical, Ana !

    Um beijo muito amigo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Embora não conhecendo muito a fundo a sua obra... pelo menos, li algumas das suas obras mais divulgadas... também na versão cinematográfica...
      Esta casa... fica na rua do Posto da GNR, por lá na Ericeira... na direcção Norte...
      Fico feliz, pela minha sugestão musical, também ser do seu agrado, João!...
      Beijinho! Grata pela simpatia e amabilidade de sempre...
      Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  12. Bonita homenagem a um escritor que, sem dúvida, marcou uma geração...ou mais. Tal como o João, também nunca dado com esta casa...agora, olhando para aquela porta, vestida de sol e para aquele gato com passos de preguiça, apetece revisitar José Cardoso Pires que está para ali perdido na estante. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um grande escritor... que anda muito esquecido, nos tempos que correm... pelo menos, tenho essa sensação...
      Esta casa é de uma simplicidade, absolutamente surpreendente... quase comovente... não fosse a placa, assinalando a sua presença... e facilmente passa despercebida... entre tantas outras casas típicas da Ericeira... que ainda mantêm a sua traça antiga...
      Muito obrigada, Lina, pela simpatia de sempre!...
      Beijinhos! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  13. Olá, A dignidade solitária entre poemas, é sinonimo de sabedoria e orgulho pelo que é, confesso que desconhecia o poeta, como eu, certamente, outros visitantes não conhecem, motivo porque a sua partilha é excelente na divulgação, muito poetas passam pelo momento e são esquecidos, não sei se é o caso.
    Hoje ao passar por aqui, ao ver o vídeo. lembrei-me de um poeta, compositor, musico e cantor de nome Donovan, já não é lembrado, na maior parte das vezes os poetas são divulgados enquanto são rentáveis, os que ficam para a historia são poucos.
    Peço desculpa por lhe enviar mais um link para ouvir Donovan cantor dos anos 60,
    possivelmente já conhece, mas vale a pena ouvir Donovan - Atlantis - https://www.youtube.com/watch?v=SAMYGzwUTK4

    Feliz semana,
    AG

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. José Cardoso Pires foi um escritor, cuja obra, teve uma grande projecção... mais nos anos 80 e 90... e algumas das suas obras até foram adaptadas para o cinema... é o caso do Delfim... e da Balada da Praia dos Cães... depois... dá-me a sensação que o mercado literário, rapidamente aderiu a outras vertentes e estilos literários... a escritores mais em voga... e simplesmente... e infelizmente... foi esquecido! Pelo menos, é essa a sensação que tenho, actualmente...
      Donovan... adorei recordar essa música... Atlantis!...
      Já a conhecia, de facto... mas foi um prazer imenso, recordá-la! Os anos 60, foram pródigos em excelentes músicas e boas vozes... mas é como o António diz... muitos foram simplesmente esquecidos, assim que deixaram de ser rentáveis...
      Imensamente grata pela amável visita, e sugestão musical!
      Um grande abraço! Continuação de uma excelente semana!
      Ana

      Eliminar
  14. Uma belíssima partilha como sempre com um som e olhares maravilhosos!!! Bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Graça!
      Mais uma vez, muito bom constatar, que o conteúdo da nossa publicação, foi do seu agrado!
      Beijinho! Continuação de uma óptima semana!
      Ana

      Eliminar
  15. e esse gatinho de coleira na calçada!
    Tão lindo.

    Vou procurar o José Cardoso Pires no google.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este gatinho surgiu na hora certa... personificando o aspecto, solitário e introspectivo... que estará por trás de qualquer processo criativo... e que tentei enfatizar nesta minha foto... e que de certa forma, também era a forma de estar deste grande escritor...
      Foi um grande escritor... valerá a pena, conhecer um pouco da sua obra...
      Grata pela amabilidade de sempre, Liliane!
      Beijinho! Desejando-lhe a continuação de uma excelente semana...
      Ana

      Eliminar
  16. Que casa com a fachada mais charmosa.
    Adorei saber a história desse escritor português.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma casa de uma simplicidade tocante, Aline!... E se não fosse a placa indicativa... não nos aperceberíamos de que havia sido a morada, deste grande escritor português, durante algum tempo...
      Grata pela sua gentil presença e palavras de apreço, Aline!
      Beijinhos! Continuação de uma feliz e inspirada semana!
      Ana

      Eliminar
  17. Lindo post, com revelações preciosas!
    Fotos que exprimem beleza singular...

    O meu abraço nesta volta das miniférias...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Anete, pela atenção e carinho de sempre... e esperando que tenha passado dias maravilhosos, nestas mini-férias!...
      Um beijinho grande! Continuação de dias felizes!
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  18. Que bela e valorosa homenagem, Ana!!

    Amei esta foto, linda e esta gata nos passos e até na sombra,
    a presença de uma dignidade solitária!!...
    Captaste a alma da gata com a tua arte e sensibilidade
    fotográfica, Ana!!...rss
    Parabéns, querida!!!
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Você leu na perfeição a minha imagem, Suzete... foi mesmo essa dignidade... introspectiva e solitária... que tentei que o bicharoco personificasse... quando em boa hora, passou por ali... e ficou registado na minha foto...
      Muito obrigada, Suzete, pela gentileza, generosidade, e sensibilidade da sua presença e palavras, neste nosso cantinho!
      Um beijinho grande! Continuação de uma excelente e inspirada semana!
      Tudo de bom, por aí, para você e os seus!...
      Ana

      Eliminar
  19. uma foto bem apanhada e confesso que gosto de José Cardoso Pires.
    beijinhos
    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um grande escritor... em tempos muito apreciado e divulgado... mas cuja obra se encontra um pouco esquecida, actualmente... na minha opinião...
      Muito obrigada, Piedade, pela amável visita e comentário!
      Um beijinho grande! Continuação de uma óptima semana!
      Ana

      Eliminar
  20. Ana, conheço Ericeira e José Cardoso Pires, mas não os associva.
    Belíssima conjugação de som e imagem. Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E se não fosse a placa... esta casinha passaria pacatamente despercebida, entre as demais casinhas típicas, desta vila...
      Muito obrigada, pela sua simpática presença e palavras, Nina!
      Beijinhos! Desejando-lhe a continuação de uma excelente semana...
      Ana

      Eliminar
  21. A foto está muito bonita, com o gato ali a passar, na hora certa!
    Li dois ou três livros do José Cardoso Pires, mas , pelo menos na altura, não fiquei assim muito entusiasmada a ler mais (mas gostei).

    Beijinhos:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um escritor, que talvez por retratar bastante a época da ditadura... tenha ficado preso, nas malhas desse tempo... e posteriormente tenha sido facilmente esquecido... por quem não viveu, e sentiu na pele, o que se vivia nessa altura...
      Também não li muitas obras dele... mas na altura, até gostei bastante dos seus livros...
      Muito obrigada, Isabel, pela simpatia de sempre!
      Bom tê-la de volta! Esperando que tudo esteja bem, aí desse lado!...
      Beijinhos! Continuação de uma excelente semana!
      Ana

      Eliminar
  22. JCP: a obsessão da linha perfeita.
    Homenagem magnífica, Ana.

    ResponderEliminar
  23. Uma publicação magnífica, despertei para o homem e para o escritor, pelas entrevistas e a tal obra que muitos certamente ouviram falar; De Profundis, Valsa Lenta e da qual o próprio narrou essa experiência. Confesso que gostaria de conhecê-lo melhor! Li alguns textos d´ "A Balada da Praia dos Cães". Felizmente que certas obras, dos nossos escritores são adaptadas ao cinema... Algumas adaptações é que deixam muito a desejar, o cinema português.... na minha opinião não se pode traduzir a literatura, como se fosse colagem... mas a minha opinião vale o que vale... e José Cardoso Pires fica um nível acima, inesquecível... quanto à sugestão musical, não podia ser melhor! Adorei !

    Beijinhos e continuações de bom agosto, e bom sol !
    PN

    ResponderEliminar