quinta-feira, fevereiro 20, 2014

And there was light...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Perguntam-me muitas vezes... Porque insistes em tirar fotografias contra o sol, se depois não ficam em condições?
E eu volto a insistir...
E volto a quebrar esta regra, em fotografia... vezes sem conta.
 
Gosto de luz. A luz tem uma qualidade...
A luz nunca se suja... nem mesmo quando é reflectida no chão.
 
Por aqui, fica hoje uma foto, a ilustrar esta minha "brilhante" teoria, e mais um grande pensamento, em poucas palavras... como nós gostamos, aqui deste lado.
"A vocação do artista é lançar luz sobre a alma humana." (GEORGE SAND, 1804 - 1876)
A luz tem uma qualidade... A luz nunca se suja... nem mesmo quando é reflectida no chão. / Light has a quality... The light never gets dirty, not even when it is reflected on the ground.
Luz / Light

"The artist's vocation is to send light into the human heart." (GEORGE SAND, 1804 - 1876)
Often I get asked... Why do you insist on taking photos, against the light, when you know that most of the photos will get ruined?
And I insist on it... again and again...
And I break this rule when I take pictures... again and again.
 
I love the light. Light has a quality.
The light never gets dirty, not even when it is reflected on the ground.
 
Today, I leave here a photo, to illustrate this "brilliant" theory, and another great thought, in a few words, above... as we like here, on this side.

 

2 comentários: