sexta-feira, julho 05, 2013

Portugal comparável à Grécia? / Portugal comparable to Greece?

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

A explosão de acontecimentos políticos que tem assolado o nosso país, nestes últimos dias, não poderia estar mais adequada à foto, que por aqui vos deixo hoje.
A comparação com um vulcão é inevitável, face à situação, ao rubro, em que mergulhou o panorama político, em Portugal, com a actual crise política, e respectivas consequências económicas, financeiras... e sociais, em breve.
 
Aqui fica uma foto, de uma fonte, com o formato de um vulcão, situada no Parque das Nações, local onde se realizou a Exposição Mundial de 1998, acompanhada de um grande pensamento, vindo do passado... e mais actual do que nunca.
A genialidade de Eça de Queiróz, escritor português, perdura através do tempo e continua tão actual hoje, como quando foi escrito este texto, em 1872, na publicação jornalística mensal intitulada «As Farpas».
Aqui fica um pequeno excerto...
"Nós estamos num estado comparável, correlativo à Grécia: mesma pobreza, mesma indignidade política, mesmo abaixamento dos carácteres, mesma ladroagem pública, mesma agiotagem, mesma decadência de espírito, mesma administração grotesca de desleixo e confusão.  
(...) Sómente nós não temos como a Grécia (...) a honra de ter criado uma religião, uma literatura universal e o museu humano da beleza da arte." (EÇA DE QUEIRÓS, in "As Farpas", 1872)
 
Grandes pensamentos...
Algumas palavras...
E uma foto sugestiva... de uma fonte... para deitar alguma água na fervura, por estes dias.
Foto de Ana Freire.
 
Uma imagem do cenário político, por estes dias... / An image of the political scenery by these days...
À beira de um vulcão / On the edge of a volcano

The explosion of political events, here in Portugal, in these last few days, could not be more suited to the photo that I leave here, today.
A comparison with a volcano is inevitable, given the situation running high, that plunged the political scene in Portugal, with the current political crisis and its economic and financial consequences... and social, soon.
 
Here is a photo from a fountain, shaped like a volcano, located at the Park of Nations, where it took place the World Expo 1998, together with a great thought, coming out from the past, above, authored by Eça de Queiroz, in 1872, and which seems to make sense more than ever.

An image of a fountain... to throw some water in the boil, by these days.
Photo by Ana Freire.
 

Sem comentários:

Publicar um comentário