quinta-feira, maio 02, 2013

Ouvir sem escutar... / Hearing without listening...

Fotos da cidade. / City photos.


A indiferença é a pequena linha que separa a capacidade de ouvir, da capacidade de escutar.
Lembremo-nos disso, quando deixamos de conseguir escutar os outros, apenas para nos ouvir a nós mesmos...
 
Grandes pensamentos, em poucas palavras... e uma foto sugestiva.
Foto de Ana Freire.
 
"Ouves-me mas não me escutas." (JEAN ANTOINE BAIF, 1532 - 1589)
 
Manequim, fotos de manequim, imagens de manequim / Dummy, dummy photos, dummy images
Ouvir sem escutar / Hearing without listening
 

"You hear me, but you do not listen to me." (JEAN ANTOINE BAIF, 1532 - 1589)

Indifference is a small line, that separates the ability to hear, from the ability to know how to listen.
Let us remenber this, when we fail to achieve to listen to others, just to hear... ourselves.
 
Great thoughts, in a few words... and a suggestive image.
Photo by Ana Freire.
 

2 comentários:

  1. E quantas vezes há tanto barulho em nós!...

    ResponderEliminar
  2. Lembrei uma expressão de um professor meu do liceu.
    Escutar dá muito trabalho, porque temos de abrir o portão do coração, que grande parte das vezes está enferrujado :)
    Saber falar e saber escutar é a mola principal para as pessoas se entenderam.
    Está difícil...
    Li em tempos um texto "A Escutatória", que gostei imenso e que falava deste tema.
    Tirei vários apontamentos e deixo aqui uma frase que penso dizer tudo.
    "Se você entender que escutar abre uma porta até o interior da outra pessoa, verá que escutar é uma arte que nos aproxima do desconhecido"
    Abraço e brisas doces **

    ResponderEliminar