So be it...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Existem cadeias que nos prendem... até nos sufocar.
Outras haverá, das quais, não nos desejamos libertar...
São laços que dão espaço... a quem podendo partir... simplesmente, escolhe ficar...

E bem a propósito, como sugestão musical de hoje, deixo-vos, uma versão mais recente, que adorei descobrir, de uma música sempre intemporal...
Aqui fica o link... Gareth Gates - Unchained Melody.
Foto de Jorge Gonçalves.

"Então o amor é isso... Não prende, não escraviza, não aperta, não sufoca. Porque quando vira nó, já deixou de ser laço." (MARIA BEATRIZ MARINHO DOS ANJOS).

Que assim seja... / So be it...

"So, this is love... It doesn't blocks, it doesn't enslaves,  it doesn't tightens, no suffocates. Because when it turns in a knot, it has stopped being a bond." (MARIA BEATRIZ MARINHO DOS ANJOS).

There are chains which trap us... making us feel suffocated.
But there will be others, of which simply, we do not want to be released...
There are bonds, which simply give space... to those which, being able to choose go away... just decided to stay...

As a musical suggestion for today, I leave you, with a more recent version, of a timeless song... Gareth Gates - Unchained Melody. (See the link above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.

Victims of circumstances...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Todos nós, somos o produto da resposta, das nossas emoções, face às circunstâncias...

Se as nossas circunstâncias, tivessem mudado radicalmente... provavelmente, seríamos muito diferentes, do que somos hoje.

Será que nos reconheceríamos, a nós mesmos?...

Como sugestão musical, de hoje... deixo-vos o link, de uma música que gostei de descobrir, e que me pareceu adequada, ao tema de hoje...
Aqui está... Taylor Swift - Out of the Woods.

Foto de Ana Freire.

"As circunstâncias não fazem o homem, elas o revelam." (JAMES ALLEN, 1914 - 2006).

Vitimas das circunstâncias... / Victims of circumstances...

"Circumstances do not make the man, they reveal him." (JAMES ALLEN, 1914 - 2006).

We all are the product, of  the reply from our emotions, by facing circumstances ...
If our circumstances would have changed radically... we would be, very different from who we are today.
Would we be able to recognize ourselves?...

As a musical suggestion for today... I leave you, with the link of a song, which I loved to have found out, and which seemed  to me  quite appropriate for today's theme... Taylor Swift - Out of the Woods. (See it, above, on this post).
Photo by Ana Freire.

War and peace...

Fotos de litoral. / Sea coast photos.

Bons espíritos, aparecem...

E maus, contudo, também... mantê-los por perto... apenas fará prevalecer o mal...

Até simplesmente... desaparecer o bem...

E como sugestão musical... deixo-vos um link bem a propósito, do tema de hoje, de um cantor e compositor, que aprecio imenso... Pedro Abrunhosa - A.M.O.R.
Foto de Ana Freire.

"A guerra é um massacre entre pessoas que não se conhecem, para proveito de pessoas que se conhecem mas não se massacram." (PAUL VALÉRY, 1871 - 1945).

Guerra e paz... / War and peace...

"War: a massacre of people who don´t know each other for the profit of people who know each other but don't massacre each other." (PAUL VALÉRY; 1871 - 1945). 

Good spirits, appear to us...

And bad spirits, too... keep them around... will do only prevail evil...

Until good disappear completely,  I tell you...

And as musical suggestion... I leave you with a link, quite appropriate for today's theme, of a singer and composer, which I like a lot... Pedro Abrunhosa - A.M.O.R. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.

I promise to fail and fall often...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Prometo falhar, e cair muitas vezes... até morrer, e sem ter aprendido tudo...

Tentar ser, ou parecer perfeito... é apenas uma forma, de viver morto, no mundo.

E como sugestão musical de hoje, aqui fica mais um link das minhas preferências... Dierks Bentley - Say You Do.

Foto de Ana Freire.

"O silêncio é a linguagem dos corações felizes." (CAMILO CASTELO BRANCO, 1825 - 1890).

Prometo falhar e cair muitas vezes... / I promise to fail and fall often...

"Silence is the language from happy hearths." (CAMILO CASTELO BRANCO, 1825 - 1890).

I promise to fail, and fall often... until death, and without having learned all...
Trying to be, or seem perfect... it's just a way of being dead in this life, or in this world.

And as musical suggestion for today, here it is another link of my preferences... Dierks Bentley - Say You Do. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Golden sunset...

Fotos de céu. / Sky photos.

O por do sol existe, para te mostrar que, até ao fim... o melhor ainda poderá estar para vir...

E como sugestão musical de hoje, deixo-vos um link, para mais um dos meus cantores favoritos... Sting - Fields of Gold.

Foto de Ana Freire.

"A esperança é como o sol; quando caminhamos em sua direcção, a sombra do nosso fardo fica para trás." (SAMUEL SMILES, 1812 - 1904).

Ouro puro... / Pure gold...

"Hope is like the sun, which, as we journey toward it, casts the shadows of our burden behind us." (SAMUEL SMILES, 1812 - 1904).

The sunset is there, to show you, that until the end... the best might be yet to come...

And as musical suggestion for today, I leave you a link, to another one of my favorite singers... Sting - Fields of Gold. (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

The secret formula of love...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E porque, se fala de amor, por estes dias... deixo-vos por aqui, a fórmula que todos desejam saber...

A fórmula secreta do amor?... Simples!...

Tu + Eu = Tudo!

Foto de Ana Freire. Há algum tempo atrás, deixei por aqui a versão a preto e branco, desta imagem... hoje deixo-vos a versão a cores.

E porque se fala de amor, por ocasião do Dia dos Namorados... deixo-vos uma sugestão musical, de acordo com o tema...
Aqui fica o link... Michael Bublé - Crazy Little Thing Called Love.

"É impossível", diz o Orgulho.

"É arriscado", diz a Experiência.

"É inútil", diz a Razão.

"Tentemos", murmura o Coração.

(WILLIAM ARTHUR WARD, 1921 - 1994)

A fórmula secreta do amor... / The secret formula of love...

"It's impossible." Said Pride.
"It's risky." Said Experience.
"It's pointless." Said Reason.
"Give it a try." Whispered the Heart.
(WILLIAM ARTHUR WARD, 1921 - 1994)

And because, by these days, everyone talks about love... I will leave you, here, the formula that everyone wants to know...
The secret formula of love?... Simple!...

You + Me = Everything!

Photo by Ana Freire. Some time ago, I left here the black and white version, of this image... today here it stays, the colored version.
And for Valentine's Day... I leave you a musical suggestion, according to the theme...
Here it is the link... Michael Bublé - Crazy Little Thing Called Love. (See it above, on this post).

The very best of your world...

Fotos de flores. / Flower photos.

Lembra-te... o melhor do teu mundo... não és tu.

São os outros... que fazem parte do teu mundo... sem eles... o teu mundo seria um lugar bem solitário... apenas cheio... de ti mesmo...
E como sugestão musical de hoje... deixo-vos mais um link, que adorei descobrir... 
Mike Oldfield - Flowers of the Forest.
Foto de Ana Freire.

"A felicidade não está no que acontece, mas no que acontece em nós, desse acontecer." (VERGÍLIO FERREIRA, 1916 - 1996).

O melhor do teu mundo... / The very best of your world...

"Happiness isn't in what happens, but in what happens in us, from what happens." (VIRGÍLIO FERREIRA, 1916 - 1996)

Remember... The very best of your world... It isn't you.

Are the others...  The ones which make part of your world. Without them... your world would be a very lonely place... just full of yourself...
And as musical suggestion for today... I leave you a link, which I loved have found... Mike Oldfield - Flowers of the Forest. (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

A kind of selfie... myself...

Selfies.

Mais importante, do que nos mostrarmos a nós mesmos... e às nossas habilidades... será mostrarmos gratidão e reconhecimento, para com quem nos segue, por aqui... ou por quem nos vem comentar...

Razão pela qual... aqui no meu canto... vamos parar um pouco, por estes dias... para darmos ainda, um pouco mais de atenção, a todos vocês... amigos, seguidores e comentadores... porque isto, sem vocês... não teria piada nenhuma...

"A gratidão é a memória do coração." (ANTÍSTENES, 445 a.C - 365 a.C)

E como sugestão musical de hoje, aqui fica, mais um link das minhas preferências... Gloria Estefan - Oye Mi Canto.

Foto de Jorge Gonçalves.

Uma espécie de selfie... eu mesma... / A kind of selfie... myself...

More important than us show ourselves... and our skills ... it will be we show our gratitude, and appreciation, for those who follow us around here... or for those which leave us their comments...
That´s why... here in my little corner... we will stop for a while, by these days... for give even a little more of attention, to all our friends, followers and commentators... because all of this, without you guys, it wouldn't have funny at all.

"Gratitude is the heart's memory." (Antisthenes, 445 BC - 365 BC).

And as a musical suggestion for today, here it is a link of my preferences... Gloria Estefan - Oye Mi Canto. (See it above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.