terça-feira, janeiro 17, 2023

Somethimg to remember...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.
Fotos de flores. / Flower photos.

A memória, é a janela que nos permite distinguir com maior nitidez, o valor de cada momento.
Aqui fica o link, com a minha sugestão musical para hoje... Elvis Presley - Can´t Help Falling in Love.
Fotos de Ana Freire.

"Agora, neste flagrante momento da memória,
recordo o teu vestido branco
estampado de malmequeres.
O dia abria-se sempre inteiro no teu corpo,
onde a adolescência ainda breve te concedia
a leveza das crianças e dos pássaros.
Sei que é primavera quando os teus cabelos
esvoaçam no desalinho da lembrança
e o grito das flores irrompe das árvores
em que baloiçavas com alegria.
Sei o teu nome porque danças sobre o meu nome.
Sei onde moras porque o coração estremece
quando te pressinto."
(Graça Pires, de seu blogue... Ortografia do Olhar).


"Now, in this glaring moment of memory,
I remember your white dress
with a marigold print.
The day always opened wide on your body,
where the still-brief adolescence granted you
the lightness of children and birds.
I know it's spring when your hair
flutters in the mismatch of memory
and the cry of flowers bursts from the trees
on which you swayed happily.
I know your name because you dance above my name.
I know where you live because my heart trembles
when I feel you."
(Graça Pires, from her blog... Ortografia do Olhar).

Memory is the window that allows us to distinguish more clearly the value of each moment.
Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Elvis Presley - Can´t Help Falling in Love.
Photos by Ana Freire.




140 comentários:

  1. Fotos de flores lindíssimas. Poema deslumbrante. A harmonia poética perfeita. O meu elogio.
    .
    Saudações poéticas
    .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Ricardo, pelas sua amável presença e generosas palavras, que tanto incentivo, nos transmitem!
      Um grande abraço! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  2. Boa noite de paz, querida amiga Ana!
    Lindíssimo o vídeo que estou ouvindo enquanto leio e comento. Precioso demais! Guardei-o, amiga. Muito obrigada pela delicadeza da postagem que combina com nossa amiga Graça, certamente.
    Seus poemas são maravilhosos e reflexivos, com características inusitadas em se tratando de poesia pura.
    Acabo de ver o pôr-do-sol na praia e ter vindo aqui, completou meu anoitecer com majestade.
    Aproveito para agradecer todo apoio dado aos meus blogs em 2022, tantos comentários tão bem feitos nos faz, um agradável convívio virtual que temos.
    Tenha um novo ano muito abençoado e perfumado, querida!
    Beijinhos perfumados

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bons dias, Roselia! Fico super contente, pelas nossas escolhas terem sido assim tanto do seu agrado! Tento sempre harmonizar o melhor possível, todos os elementos do post, uma vez escolhido um poema ou citação, que eu tenha gostado particularmente... às vezes ficam é a marinar um pouco, até eu achar as imagens mais certas, na minha perspectiva, quando o tempo anda mais escasso, por algum motivo... :-))
      Sempre um gosto imenso, passar nos seus espaços, Roselia! Espero conseguir começar este fim de semana, a passar pelos mesmos com mais tempo, e finalmente a deixar os meus comentários bem mais em dia... Janeiro, começou, com a necessidade de substituir equipamentos aqui na minha cozinha... e com mais umas reparações complementares no processo... e como o Outono, foi particularmente húmido... anteciparam-se limpezas primaveris... tudo em modo cadenciado, para não alterar muito as rotinas aqui da minha velhota... pelo que durante um bom tempo, haverá ainda bastante o que fazer, em termos caseiros, que me tomarão muito do meu tempo... nos intervalos dos vários afazeres e do cansaço, é que lá vou chegando à Net... nem sempre com a disponibilidade que desejaria... mas a possível, no momento!...
      Um beijinho grande! Votos de um feliz fim de semana, repleto de bons momentos, e muito sol!... Aqui, tem sido o frio a dar cartas, nas últimas semanas... mas ainda assim suporta-se bem melhor, do que a humidade excessiva do nosso Outono passado, e a grande maioria das habitações, aqui desta região, não está preparada para Outono tropicais!
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  3. Começo por dizer que o poema / 21.11. 22 ) da Graça Pires é uma maravilha !
    Estará para publicar mais um livro ?
    E se a LIS nos mostrou a vista da sua janela em Niterói, porque nos não apresentas a vista de uma das tuas, Ana ?
    Esta imagem é mesmo uma beleza em cor e em enquadramento.
    Muito bem mesmo, Ana !

    Muitos 😘.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, João! Fico super contente, por verificar que apreciou assim tanto, as nossas escolhas por aqui...
      Eu confesso que acho todos os poéticos trabalhos da Graça, uma verdadeira maravilha! Sempre de uma profundidade impressionante, e num formato admiravelmente leve! Eu espero que novos projectos literários da Graça, já estejam na calha para sair este ano!
      Quanto a vistas das minhas janelas... ainda não trouxe por aqui, as minhas da Ericeira. Mas em breve, irei procurar por onde andam tais fotos de lá... quanto às vistas daqui de Caneças... é só ver as mais recentes, que deixei no meu post de 29 de Novembro de 2022. Ambas as fotos foram tiradas da minha janela da cozinha... e falando em cozinha... tenho umas reparações na mesma para me entreter nos dias mais próximos... substituição de ligações e tubagens, antes de reparar aqui um equipamento e substituir outro. Estava a tentar aguentar tal, até à primavera, mas estou a ver, que tenho de resolver a situação o quanto antes... felizmente, nada que implique derrubar paredes e azulejos.
      Um beijinho, João! Grata pela atenção de sempre, e incentivo! Estimo que se encontre de saúde! Vêm aí dias de muito frio... temos de nos preparar para ele! Aqui, foi a humidade a 100%, dias e dias consecutivos, com uma tropical temperatura em Novembro e Dezembro, que me irá dar bastante que fazer, nas minhas limpezas de Primavera...
      Bom fim de semana, João! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  4. Família Presley que tragicamente perde mais um membro.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um legado de inesgotável talento e sucesso, demasiado pesado de gerir, igualar ou suplantar, para as gerações mais novas de Elvis... mas que ainda assim... continua a cativar admiradores pelo mundo fora...
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  5. As fotografias são postais ilustrados. : )
    Só tive um ídolo. Foi Elvis. : )
    Gostei do poema do Ortografia do Olhar.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Catarina! Que bom, saber que foram do seu agrado!
      Elvis... continua a encantar... muitos dos seus êxitos, ganharam novos vídeos, recentemente...
      Os poemas da Graça, são notáveis! Um espaço que deve descobrir, Catarina!
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  6. Oi Ana,
    Estas são fotos realmente lindas.
    O poema também é muito bonito.
    Espero que tudo esteja bem com você e todos os seus entes queridos.
    Desejo uma ótima quarta-feira.
    Saudações de Irma

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Irma, pela sua gentil presença e incentivo!
      Por aqui, tudo bem... andamos ocupados, com renovações na cozinha... e alguns atrasos, que sempre vão acontecendo em obras e renovações...
      Estimo que por aí, também se encontre de saúde, assim como todos os seus!
      Um beijinho! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  7. E que bonitos muros
    assim pintados de flores
    que fazem inveja
    neste imaculado branco de Sol e cores
    pois a Neve chegou
    e os picos da Serra frios transpiram amores
    mas sem dores *,~`)
    Bom e belo dia com alegria aconchegada pra vocês Ana, beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esta semana, foi levada a cabo uma acção de reflorestação das encostas da Serra... deram no telejornal... a ver se tudo volta a ficar mais verdinho!
      Muito obrigada, João, pela atenção de sempre e boa disposição!
      Beijinhos, daqui da Aldeia dos Pinguins, já que continua frio à farta...
      Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  8. Ana, tão lindas as fotos...A casa com as flores, o céu azul lindo e as flores amarelas. Tudo isso ainda mais enfeitado com as lindas palavras da querida Graça!
    Gostei muito! Obrigadão por todos os carinhos nos blogs! beijos, linda semana! chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada eu, Chica, pelo carinho, incansável presença e incentivo!
      Achei que estas imagens, combinavam bem com este maravilhoso poema da Graça, que já nos remete para uma entusiasmante Primavera...
      Um beijinho grande! Bom fim de semana, para todos aí desse lado!
      Ana

      Eliminar
  9. É uma honra para mim estar aqui, neste seu espaço de amizade e beleza. Bem haja, minha Amiga Ana. Que tenha tudo de bom.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É sempre um verdadeiro privilégio, poder destacar por aqui, mais uma das suas notáveis e tocantes inspirações, Graça! Eu é que só tenho a agradecer, por tal!...
      Espero não ter desvirtuado nada, em termos do alcance das suas palavras, na versão traduzida...
      Um beijinho grande! Votos de um feliz fim de semana, com saúde, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  10. Ciao cara Anna! Che bei fiori nelle tue foto! Mi piace soprattutto la prima foto!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Irina, pela sua gentil presença e motivadoras palavras!
      Um beijinho! Votos de um feliz fim de semana, com saúde!
      Ana

      Eliminar
  11. Ne güzel böyle fotoğraflar Ana, selamlar olsun ...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Asli, pela sua atenção e gentil presença!
      Estimo que se encontre bem, assim como todos os seus! Quando lhe for oportuno vá dando notícias!
      Um beijinho e um forte abraço de solidariedade, nestas circunstâncias tão tristes, inesperadas e aflitivas!
      Ana

      Eliminar
  12. Las flores nos alegran la vista y nos regala su buen aroma.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As flores são uma verdadeira terapia para a alma... e as primeiras flores, já começam a despontar pelos campos, apesar do frio intenso, que ainda vai fazendo...
      Muito obrigada, Antónia, pela sua gentil presença!
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  13. Respostas
    1. Thank you so much, dear Anne!
      Have a nice weekend! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  14. Suas fotos são sempre muito bonitas, Ana.
    Uma linda sugestão musical.
    Beijinhos!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tão bom, saber que a nossa postagem foi do seu agrado, Adriana!
      Um beijinho! Bom fim de semana, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  15. Belas palavras. Gostei bastante!

    Boa semana!

    O JOVEM JORNALISTA está no ar com muitos posts interessantes. Não deixe de conferir!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Emerson, pela sua amável presença e apreço!
      Um grande abraço! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  16. Фото цветов прекрасны. Первый снимок и слова соответствующие подобраны . Ана, спасибо за праздник для души. Обнимаю

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Alevtina, pelas suas atenciosas e carinhosas palavras, e que tanta motivação sempre nos oferecem!
      Um beijinho! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  17. Olá Ana.
    Sempre lindíssimas as suas fotos, que muito aprecio, excelente escolha musical.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Amélia!
      Fico muito feliz, pelas nossas escolhas terem sido motivo de agrado!
      Grata pela atenção de sempre! Um beijinho! Desejando-lhe um óptimo domingo...
      Ana

      Eliminar
  18. Olá Ana.
    Sempre com belíssimas fotos, que muito aprecio.
    Excelente escolha musical.
    Beijinhos, continuação de boa semana, saúde e tudo de bom para si e família.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata uma vez mais, pela atenção, Amélia!
      Deve ter havido alguma dificuldade no envio do comentário... mas ambos chegaram...
      Um beijinho grande! Feliz domingo, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  19. Such pretty flowers!

    Thank you for the visits

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much for your kind words and visit, dear Margie!
      Enjoy your Sunday! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  20. Tudo lindo e maravilhoso. O texto da Graça é 10, as fotos também, enfim, aplausos pela postagem, Ana!
    Respondi p você no Fragmentos Poéticos no post sobre "Cantinho de Memórias Afetivas".
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Anete, pelo carinho e incentivo! Já fui espreitar o seu Cantinho de Memórias... e de facto aqueles suportes para arrumação, cativaram-me, logo à primeira vista...
      Beijinhos! Bom Domingo, para vocês!
      Ana

      Eliminar
  21. Bellas flores alegran el alma. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, JP, pela sua atenciosa presença e simpatia!
      Beijinhos! Feliz Domingo, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  22. Coragem com as obras pra vocês
    que depois
    o sabor é outro *,~`)
    Belo dia Ana, beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cá vamos prosseguindo... com alguns percalços pelo meio... mas obras sem estes episódios... nem teriam como ser recordadas... :-))
      Beijinhos, João! Feliz domingo, com solito e boa disposição! Aqui, esta manhã, proporcionou-se assistir ao nascimento de um cordeirito! :-D
      Ana

      Eliminar
  23. Gracias, amiga Ana por tan linda entrada; y esa foto que has puesto bien podía ser de alguna casa cualquiera de Andalucía, con tan lindas buganvillas, y es una muestra más de lo mucho que se parecen Portugal y el Sur de España.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Manuel, pela sua amável presença!
      Foi um registo mais primaveril, para nos lembrar que a Primavera já se encontra bem mais próximo...
      Um grande abraço! Feliz domingo!
      Ana

      Eliminar
  24. Que belas fotos. A memória é a nossa enciclopédia de maus e bons momentos. O pior é quando os maus se sobrepões aos bons momentos e aí é dificil lidar com a memória.
    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Isa! É verdade! Mencionaste algo muito pertinente! Infelizmente a memória não é selectiva... pelo que cabe-nos arranjar ferramentas interiores, para saber gerir más experiências... e sempre que tal seja necessário, pedir ajuda, para saber lidar com tal!
      Beijinhos! Feliz domingo!
      Ana

      Eliminar
  25. "Sei onde moras pq o coração estremece quando te pressinto"
    Poema e imagem lindos! não sei se olho pra imagem ou leio o poema simbiose
    perfeita.
    Tem um poeta aqui no Brasil que diz que precisamos sair de casa sempre... como se fosse a primeira vez. Respondendo a algum comentário anterior seu... pelo menos aqui pelo Brasil as coisas estão mudando fáceis com certeza não o
    são. Mas são novos tempos com novas adaptações.
    O Brasil é muito mais que esses coisas horrorosas que acontecem...
    É um país muito belo; mas também carrega na cesta frustos podres.
    Tbm não era fácil viver na idade média kkkk.
    Abraços.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi, Janicce!
      O talento poético da Graça, tem o condão... de facilmente nos tocar o coração... em poucas palavras, admiravelmente, sempre nos dá a conhecer um universo humano, de uma imensa profundidade, em cada um dos seus poemas...
      È verdade! Estas últimas eleições no Brasil ditaram mudanças... embora periclitantes... pois o país continua profundamente dividido... vamos a ver se o tempo desta legislatura, faz as pessoas escolherem entre desejarem permanecer em democracia, ou se decidem voltar a apoiar quem dela esteja pronto a prescindir... por completamente a desrespeitar...
      A idade média... realmente também não foi um período fácil... existindo contudo muitos paralelismos com a actualidade... o que me faz pensar, que o tempo passa... para confirmar que tanta coisa vai permanecendo na mesma...
      Bom tê-la de volta! Um beijinho! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  26. Lindo, esse muro com era
    E a outro planta florida.
    Lembra o despertar à vida ,
    Vegetal na primavera
    Que traz uma atmosfera
    De alegria, flores, luz
    Que a minha alma seduz,
    Dá contentamento à mente
    Quando o meu coração sente
    O grande amor que faz jus.

    Parabéns, Ana, pela magnífica postagem. Muito obrigado pelo imenso carinho manifestado em meu espaço com um comentário maravilhoso Gratidão, querida, Abraço fraterno. Laerte.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata eu, Laerte, pela sua poética e amável presença!
      E é sempre um gosto imenso, visitar o seu inspirado espaço!
      Estimo a continuação de uma boa recuperação!
      Um grande abraço! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  27. Respostas
    1. Bem-Vinda! Que bom constatar que apreciou!
      Volte sempre! Beijinhos
      Ana

      Eliminar
  28. OLÁ ANA hoje gosto de tudo!
    Gosto muito da arquitectura de edifícios e de fotos de flores
    Tbm gosto muito das músicas do Elvis Presley - Can´t Help Falling in Love, esta e outras, muito grata pela partilha!
    Fico sempre sensibilizada pela delicadeza da amiga Graça e os seus belíssimos poemas!
    Começou 2023 já há 19 dias
    espero que por aí esteja tudo bem consigo e com a Mãe
    volto cá....hoje
    para convidar a uma partilha de um
    MOMENTO PERFEITO na minha vida!
    no meu post mais recente, aqui:
    http://momentos-perfeitos.blogspot.com/

    tomara que goste, leia a minha história
    contei tudo tal e qual como aconteceu
    beijinhos da Tulipa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Creio já ter visto esta sua publicação, Ester... mas se me escapou, nos próximos dias, assim que a minha disponibilidade o permitir, encetarei nova ronda, pelos seus cantinhos!
      É muito bom tê-la de volta, mais activa nos seus espaços, e mais animada também!
      Fico muito feliz, pelo conteúdo da nossa publicação, ter merecido o seu agrado!
      Um beijinho grande! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  29. A Tua publicação é maravilhosa. A sugestão musical é sempre boa:)
    .
    A melancolia é nefasta ...
    .
    Beijos. Boa tarde.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Cidália, pela atenção, carinho e incentivo de sempre!
      Um beijinho grande!
      Ana

      Eliminar
  30. Bom e belo fim de Semana com alegria
    que o sol desponta
    o que é muito bom. Belo dia pra vocês, e atenção
    que o trabalho mata *,~`) Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, João, pela atenção de sempre e boa disposição!
      Por aqui, os dias despontam... mais ainda entre chuvita e a congelação...
      Beijinhos! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  31. Hi Ana.

    Nice words and very nice picture.

    Greetings from Patricia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much for your kind words and visit, dear Pat!
      Kisses! Enjoy your week!
      Ana

      Eliminar
  32. Olá, amiga Ana,
    uma postagem excelente da nossa amiga Graça, e que gostei muito de ler e de vê-la aqui no seu blog.
    Um poema belíssimo, inspirado na Primavera, com as lembranças da infância e da adolescência.
    Também gostei muito das imagens.
    Aplausos para ambas.
    Voto de um ótimo final de semana, com saúde, paz e esperança.
    Beijos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Pedro, pela sua amável presença e palavras de apreço!
      Que bom, verificar que as nossas escolhas, agradaram aí desse lado!
      Um beijinho! Feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  33. Maravilhoso vídeo! Gosto imenso do Elvis, e desta música em particular. Numa das minhas viagens aos States fui a Graceland. Gostei!
    As fotos são belíssimas. Adoro flores!
    Sou fã da amiga Graça Pires. Visitamo-nos regularmente, A poesia dela é MUITO BOA!
    Em resumo: uma postagem completa e perfeita! 😊

    RE: É verdade, o frio apareceu, finalmente. Não gosto do Inverno, mas estava desejando que viesse o frio. É que ele sempre tem de vir... por isso é melhor que seja em tempo devido do que no Verão, a impedir-nos de ir para a praia... Nestes dias eu só saio de casa quando é mesmo indispensável, porque com os meus problemas pulmonares e de brônquios o melhor é não arriscar. Penso que com a sua Mãe se passa o mesmo... todo o cuidado é pouco.
    Deixo um abraço para a sua Mãe e outro para si.

    Bom Fim de Semana.
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Mariazita, pela sua gentil presença, e incentivo!
      Pois é! Este frio é terrível, para quem tem problemas respiratórios, aqui também não tenho arriscado sair com a minha mãe, estou a aguardar por uns dias mais amenos, para a levar a fazer os exames de rotina...
      Bom vê-la de novo, também mais presente no seu cantinho, Mariazita!
      Um beijinho grande! Feliz semana, com saúde, para si e todos os seus!
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  34. Pretty flowers, I hope spring will come soon

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much, dear Kinga! I'm sick and tired of this cold, too!
      Kisses! Have a nice week!
      Ana

      Eliminar
  35. Fotos lindíssimas acompanhadas de um belo momento de poesia da amiga Graça Pires. Parabéns!

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Fá!
      Tão bom, verificar que apreciou! Um beijinho!
      Continuação de uma feliz semana, estimando que tudo esteja bem, aí desse lado!
      Ana

      Eliminar
  36. Respostas
    1. Grata pela sua gentil presença e incentivo, Marianela!
      Beijinhos! Continuação de uma óptima semana!
      Ana

      Eliminar
  37. Olá Ana, excelente entrada, coordenou tudo fantasticamente bem. Obrigada.
    Feliz semana.😘

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata eu, Emma, pela sua atenciosa presença e simpatia!
      Um beijinho! Continuação de uma feliz semana, repleta de deliciosos momentos...
      Ana

      Eliminar
  38. Ola, Ana
    Emocionante este poema de Graça Pires. É de ler e reler. Uma frescura
    que o acompanha e nos faz bem. Sou grande apreciadora da poesia
    da amiga Graça e não me canso de a ler. A imagem faz jus às suas
    palavras e o seu trabalho de tradução segue os passos palmilhados
    por esta nossa grande autora. Todo o sentimento e sensibilidade lá
    estão, na íntegra.
    Muito obrigada, minha amiga.
    Bom domingo.
    Olinda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Olinda, pela sua gentil presença e generosas palavras!
      A Graça tem o dom de nos encantar com as suas tocantes inspirações... difícil sempre... é escolher uma... em detrimento de tantas outras... prevalecendo, a que melhor combina, com as imagens que entretanto, vou pensando em deixar por aqui, para o mês seguinte...
      As traduções mais problemáticas, são as que carecem de rimas... essas é que dão bastante luta... enquanto tento não me afastar muito do espírito da versão original...
      Um beijinho! Desejando-lhe a continuação de uma feliz semana...
      Ana

      Eliminar
  39. Respostas
    1. Muito obrigada, JP, pela atenção e simpatia de sempre!
      Um beijinho! Continuação de uma feliz semana, também para ti e todos os teus!
      Ana

      Eliminar
  40. Se fosse mais perto
    ainda dava uma ajuda
    mas lá tão longe, não será o momento certo *,~`)
    Bom dia com alegria
    que está frio
    0º que deixa tudo sem pio.
    Mas o Sol vai amenizar o dia, beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hoje, o Jorge terminou o que faltava... agora é começar a colocar os bonitos todos, que mãe gosta de ter em volta... :-))
      A cozinha deu luta... até se resolver o problema da escolha de um redutor de fácil manuseamento, para substituir o antigo!...
      Enfim! Vai aos poucos... já que se está com a mão na massa fica tudo limpinho, com a volta antecipada, que se costumava dar pela Primavera...
      O solito... parece que voltou... pois a última semana, andou bem cinzentona e até meio chuvosa...
      Grata pela atenção de sempre, e simpatia, João!
      Beijinhos! Continuação de uma feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  41. Respostas
    1. Muito obrigada, Francisco, pela sua amável presença e incentivo!
      Um grande abraço! Continuação de uma excelente semana, estimando que tudo esteja bem, aí desse lado!...
      Ana

      Eliminar
  42. Linda publicação como sempre! Obrigada pelo carinho, querida Ana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada eu, Maristella, pelo carinho e incentivo!
      Um beijinho grande! Continuação de uma feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  43. Lindo o poema, como sempre, da Graça Pires, assim como sua fotografia. Grata pela excelente partilha. Boa tarde.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Norma, pela sua gentil presença e incentivo!
      Um beijinho! Continuação de uma óptima semana!
      Ana

      Eliminar
  44. Belíssima foto e um lindo poema da amiga e poeta Graça Pires.
    E sempre boas sugestões de músicas , Ana Gostei muito !
    Sempre leio um pouco de mensagens e achei interessante o JMenéres sugerir
    que faça também fotos da janela_mal sabe ele que não tenho andado quase nada por conta do sol de 40 graus que me sufoca e só tenho tido janelas mesmo ,e a sorte da a galeria de coisas lindas das minhas temporadas aí por perto de ti, que me salva ... espero a sua janela da Ericeira, Ana.Quando fro por la , nao esqueça rsrs
    Obrigada ,amiga desejo que tudo esteja caminhando para dias mais leves.um inverno mais brando.
    Eu continuo no processo de mudança do Rio ,bastante confuso com probleminhas normais de onde e como. Sim , ja terminei a reforma da cozinha _agora a luta por compras de armários para compor o ambiente , e coisas pertinentes que ja precisava mudar.Queremos alugar aqui e tem que estar melhor e mais confortável. Mas, no fim vai dar tudo certo.
    Grande abraço e bom resto de semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi, Lis!
      Grata pelo carinho e incentivo!
      Temperaturas de 40 graus... devem-nos estar reservadas aqui deste lado, lá para Maio ou Junho... pois as ondas de calor, andam cada vez mais imprevisíveis por estes lados...
      Aqui deste lado... foi a minha cozinha que deu problema, logo após o começo do ano... também andamos finalizando tudo, o que teve de ser reparado... aproveitando-se para fazer também uma limpeza maior no processo... a humidade de Novembro passado, foi terrível, para todas as casas aqui da região! Foi o Novembro mais tropical de que tenho memória... Enfim! O tempo anda todo baralhado... e nós com ele! :-)
      Estimo que tudo corra o melhor possível, também por aí, Lis!
      Um beijinho! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  45. Coragem e bom humor
    que depois
    é desfrutar com fervor, o Sol bonito da Ericeira *,~`)
    Belo dia pra vocês Ana, beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este ano, será pouco provável passarmos lá o Verão... temos também de terminar algumas pinturas e reparações nas paredes por lá... pelo que a casa, anda também em rebuliço e confusão... o que temos vindo a fazer aos poucos, conforme a disponibilidade... e a coragem!... :-)) Mas este ano, a prioridade, será por estes lados... e depois exames e consultas de rotina de mãe, também daqui a uns tempos, mais apurados... temos de andar com mãe em contra-ciclo a evitar situações e sítios mais frequentados... pois para os mais frágeis, o Covid continua a fazer estragos...
      Beijinhos, João! Continuação de uma feliz semana!
      Ana

      Eliminar
  46. Uma bela foto e um bom poema, além de Presley ? Abraço grato por estes momentos, Ana!

    Bom resto de Janeiro :) :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, São! Que bom, verificar que apreciou as nossas escolhas!
      Estimo que tudo esteja bem aí desse lado! Um beijinho... e continuação de um excelente Fevereiro, que o tempo não pára...
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  47. Oi Ana, que linda poesia e as imagens. Bela postagem. Amo cada visitinha no meu cantinho. O carinho que vc deixa lá. Bjs querida

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Nal, pela sua atenciosa e carinhosa presença! Sempre um gosto, passar pelo seu amoroso cantinho!
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  48. Selamlar Ana, fotoğraflar çok güzel görünüyor. Bayıldım! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Mor, pela sua presença e simpatia!
      Um beijinho, estimando que se encontre bem, assim como todos os seus!
      Um bom fim de semana, na medida do possível!
      Ana

      Eliminar
  49. OLÁ ANA venho agradecer a sua visita e comentários no meu blog do Oriente!
    Verdade...em boa hora o fiz... o grupo eram 24 pessoas
    mas naquele momento já havia algum medo da situação, foi Maio/Junho 2022
    e o conflito tinha começado nos fins de Fevereiro
    daí ter havido desistência de metade do grupo, acabamos por ir apenas 12 pessoas e eu confesso que quis adiar pois iriam fazer outro Transiberiano em Setembro, só que a minha companheira de viagem insistiu para irmos e hoje só posso agradecer-lhe pois não tinha tido aquela fantástica experiência, que é única!
    e, com o aumento do conflito não houve viagem em setembro e eu hoje estaria furiosa comigo mesma...
    Pode crer...éramos os únicos turistas do Ocidente que andavamos naqueles comboios, todos se admiravam de nos ver...
    Espero que continue a acompanhar!
    Um beijinho! Um bom ano, com saúde
    Tulipa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Ester!
      Foi de facto uma oportunidade muito bem aproveitada... e felizmente, tudo correu bem!
      Continuarei a acompanhar com o maior interesse, o seu tour pelo Leste... tendo ficado encantada com o Parque homenageando a industria da cosmonáutica...
      Um beijinho! Bom fim de semana... e que venha o bom tempo, para lhe proporcionar vontade, de ir à descoberta de novos destinos...
      Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  50. Bom fim de Semana com alegria
    e toda a fantasia
    de mais um bom dia
    e ânimo Ana, beijinhos ´,~`))))))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom fim de semana, João, com muita alegria e diversão... ou não fosse fim de semana, de Carnaval!
      Vou ficar a aguardar mais uns vídeos com os corsos... pois algo me diz, que este domingo, terá sido bem animado, aí pelas ruas da Covilhã... :-))
      Beijinhos! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  51. Ola, Ana.
    Grata pela tua presença sempre tão querida no Parapeito :)
    Muito bom chegar aqui e encontrar a doce Graça.
    Adoro este poema do livro Antígona passou por aqui.
    Gosto de tudo o que a Graça Pires , escreve.
    Ela merece estar aqui.
    Uma publicação muito bonita. Abraço e brisas doces**

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Maria, pela sua gentil presença e tão motivadoras palavras!
      Fico super contente, pelas nossas escolhas, para esta nossa publicação terem sido do seu agrado! O trabalho poético da Graça, é um puro fascínio, com a sua densidade poética, que nos faz percorrer e descobrir um mundo de universos emocionais... e sempre num formato tão leve...
      Um beijinho grande, estimando que tudo esteja bem, aí desse lado!...
      Continuação de um óptimo domingo! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  52. Oh dear Ana you are such a beautiful soul my friend with gif of love to drop at every heart you meet ❤️❤️❤️
    Your music selection has always made my day 😚
    Loved the song Divin indeed!
    And poetry is marvelous too .
    Love is lit word but a emotion larger than life :)))
    Hugs and blessings

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much for your kind words and visit, dear Baili!
      I'm so glad that you had liked or choices for this post!
      Kisses! Enjoy your day! All the best!
      Ana

      Eliminar
  53. Ana, sua linda, que fotos tão cheias de beleza e de esperança! Já parece primavera por aqui. Também gostei das citações, às vezes tenho medo de perder a memória a par dos outros sentidos (com o inevitável avançar da idade). Mas, falemos de coisas lindas: obrigada pelos mil carinhos que deixaste no meu blog, obrigada pelo tempo e pela atenção! Foi uma imensa alegria e só por isso já valeu a pena ter atualizado o "estaminé". O meu vestido já tem uns anitos, 3... 4... não sei bem, porque quando gosto, uso até à exaustão. Tenho como princípio, comprar qualidade em vez de quantidade, reduzo a minha pegada ecológica e acredito que contribuo para salários mais dignos (dos trabalhadores, claro). Um grande beijinho, obrigada por seres uma menina sensível e amorosa e eu gosto muito de passear neste teu cantinho! Até breve. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Lete! De facto, estes últimos anos têm-nos proporcionado tantos frios... até por dentro... que resolvi saltar o Inverno, aqui no blog... tanto mais, depois de um Outono tão chuvoso e intempestivo... e que causou imensos estragos aqui pela minha zona e arredores... imensas estradas, cheias de problemas... que continuam por resolver até ao momento... sem contar com as cenas que vimos nos meios de comunicação, em Loures e Lisboa...
      Gostei imenso do vestido... pois a variedade de cores do mesmo, permite construir um montão de looks diferentes, variando malhas, casacos e acessórios. Também gosto de investir em peças assim... que permitem múltiplas combinações, por isso me chamou logo a atenção... por ser o ideal para combinar com as suas malhas incríveis, Lete! E já fico na expectativa da próxima, lá pelo seu cantinho... :-))
      Um beijinho grande, estimando que tudo esteja bem aí desse lado... e que o gosto pela criação de coisas bonitas, vá prevalecendo, apesar dos afazeres quotidianos... e da burocracia imensa, que anda sempre tão presente, nas actividades ligadas ao ensino... incompreensivelmente... mas provavelmente... intencionalmente... uma forma de dificultar, que haja disponibilidade, para se lutar por uma melhoria de direitos, garantias, e condições...
      Tudo de bom, Lete! Até breve! Continuação de dias felizes... e criativos!
      Ana

      Eliminar
  54. Respostas
    1. Muito obrigada, JP, pela atenção!
      Um beijinho, desde já estimando as tuas rápidas melhoras!
      Ana

      Eliminar
  55. Bom e belo dia
    bom dia com alegria
    boa semana e sorriso bonito
    que continuar será
    e o Putin e a quadrilha de bacorinis
    que vão plantar batatas prá Lua ( bom humor ) *_~`)
    Beijinhos +,~`)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cá para mim, devem querer deixar é este planeta, igual à Lua... já que tudo aponta, para que ele esteja com os dias contados, por conta do pâncreas... e sendo assim... se calhar sonha em levar-nos a todos com ele...
      Enfim, estamos com um ano de guerra... e milhares de mortos, de ambos os lados! Para quem é que isto trouxe vantagem?...
      Se calhar para o King-Jó que faz testes todos os dias, e ninguém lhe liga nenhuma... entretidos que andamos todos a olhar para outros lados...
      Beijinhos, João! Vêm aí, outra vez, dias de congelação!
      Ana

      Eliminar
  56. Great photos!
    Colorful and summery.
    Elvis is my favorite.
    Greetings

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much for your kind words and visit, Liplatus!
      All the best! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  57. Maravilhoso o que deixas para nosso deleite...
    Um sublime poema da Graça Pires e duas espetaculares fotografias!
    Depois, para completar tanta beleza, deixas-nos o Elvis com o delicioso tema Can`t Help Falling Love!...

    Tens muito bom gosto Ana!...
    Um grande abraço e uma boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Albino, pela sua amável presença e motivadoras palavras!
      Que bom, constatar que as nossas escolhas, agradaram aí desse lado!
      Um grande abraço! Votos de continuação de uma feliz e inspirada semana!
      Ana

      Eliminar
  58. Bela quarta-feira com alegria
    e humor em dia
    que o sol acolhedor, propicicia calor *,~`))))
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, João, pela simpatia de sempre e boa disposição!
      Por aqui esteve um dia magnifico... mas com temperatura de frigorífico!
      Beijinhos, daqui da Aldeia dos Esquimós Fresquinhos!
      Ana

      Eliminar
  59. "A memória, é a janela que nos permite distinguir com maior nitidez, o valor de cada momento."
    Este pensamento é magistral.
    Também gostei do poema da Graça e das fotos.
    Continuação de boa semana, amiga Ana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Jaime, pela sua amável presença e incentivo!
      Que bom saber, que o conteúdo desta nossa publicação, foi do seu agrado!
      Votos de continuação de uma feliz e inspirada semana!
      Beijinhos
      Ana

      Eliminar
  60. A wonderful post, Ana. The flowers are absolutely beautiful and the music selection is fantastic. Elvis was the king!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much, for your kind words and visit, dear Bill!
      All the best! Enjoy your weekend ahead! Hugs!
      Ana

      Eliminar
  61. That is a beautiful wall of flowers. You do well with your camera.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much for stopping by!
      All the best! Have a nice weekend ahead!
      Ana

      Eliminar
  62. Belo dia com alegria e harmonia
    bom fim de Semana pra vocês
    e humor à maneira de umas boas pinceladas Ana, beijinhos *,~`)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, João, pela simpatia de sempre e boa disposição!
      Bom fim de semana, com muita neve por ai... dá-me a sensação!... :-))
      Beijinhos
      Ana

      Eliminar
  63. Gran post Ana con hermosas fotos acompañando los versos de la amiga Graça.
    Deseo que estéis bien
    Buen domingo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Laura, pela sua atenciosa presença e incentivo!
      Um beijinho! Feliz fim de semana, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  64. Que registos lindos e coloridos! A chamar a primavera :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, pela tua presença e simpatia!
      Eu já ando mesmo a chamar Primavera... estando já um pouco cansada deste Inverno de realidades frias, e sobretudo depois das intensas chuvas de Dezembro... que deixaram as estradas aqui do sítio em tão mau estado. Já preciso de dias maiores, e com o sol a brilhar... :-))
      Beijinhos! Bom fim de semana, para ti e os teus!
      Ana

      Eliminar
  65. Belo dia com alegria pra vocês
    de nova Semana em sorriso bonito
    que o solito
    enche a alma Ana. Beijinhos *,~`)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata uma vez mais, João!
      Bom fim de semana! Toca a abafar, que vêm aí dias de congelação...
      Beijinhos, daqui da Aldeia dos Pinguins! Tudo de bom!
      Ana

      Eliminar
  66. A passar por cá hoje para desejar uma ótima semana!
    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pela tua atenciosa presença, Isa!
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  67. Hello Ana,
    The wall of flowers is a lovely sight for these eyes. I am looking forward to Spring and seeing flowers here. Have a happy day!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much for your kind words and visit, dear Eileen!
      Have a nice a weekend ahead! Kisses!
      Ana

      Eliminar
  68. What pretty floral shots!

    The Elvis Presley love song is perfect for this week (I'm late to the party. Ha!).

    Thanks for the visits and kind words!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much for your kind words and visit, dear Margie!
      Enjoy your weekend ahead! Kisses!
      Ana

      Eliminar
    2. Hermosa entrada, las flores maravillosas. Un abrazo

      Eliminar
    3. Fico super contente, constatando que foi do seu agrado, Lola!
      Um beijinho! Feliz fim de semana, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar
  69. "Sei o teu nome porque danças sobre o meu nome."
    Um poema brilhante! É de Graça Pires.
    Beijos às duas amigas e bom domingo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Teresa, pela sua atenciosa presença!
      Os poemas da Graça, têm o dom de nos conquistar por completo, em poucas linhas... algo que nunca me canso de admirar...
      Um beijinho grande! Votos de um feliz domingo, para si e todos os seus!
      Ana

      Eliminar