segunda-feira, maio 25, 2020

On a new restart...

Fotos da cidade. / City photos.

O motivo que obrigou o mundo a parar... veio apenas mostrar-nos a necessidade de usarmos mais a inteligência e a responsabilidade, do que a inconsciência... num novo recomeçar...
E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Miguel Gameiro - É preciso...
Foto de Ana Freire.
"Lisboa não tem beijos nem abraços
não tem risos nem esplanadas
não tem passos
nem raparigas e rapazes de mãos dadas
tem praças cheias de ninguém
ainda tem sol mas não tem
nem gaivota de Amália nem canoa
sem restaurantes, sem bares, nem cinemas
ainda é fado ainda é poemas
fechada dentro de si mesma ainda é Lisboa
cidade aberta
ainda é Lisboa de Pessoa alegre e triste
e em cada rua deserta
ainda resiste."
(MANUEL ALEGRE, 20 Março de 2020, Poema: Lisboa Ainda).

O motivo que obrigou o mundo a parar... veio apenas mostrar-nos a necessidade de usarmos mais a inteligência e a responsabilidade, do que a inconsciência... num novo recomeçar... / The reason that forced the world to stop... just came to show us the need of using more the intelligence and responsability,  than the unconsciousness... on a new restart...
Num novo recomeçar... / On a new restart...
"Lisbon has no kisses or hugs
it has no laughter or esplanades
no footsteps
nor girls and boys holding hands
has squares filled with no one
it still has sun but does not
neither Amália's seagull or canoe
without restaurants, bars, or cinemas
it's still fado it's still poems
closed upon itself it's still Lisbon
an open city exists
it's still the Lisbon from Pessoa, happy and sad
and in each deserted street
it still resists."
(MANUEL ALEGRE, 20 March 2020, my own translation from the poem "Lisbon Still").

The reason that forced the world to stop... just came to show us the need of using more the intelligence and responsability,  than the unconsciousness... on a new restart...
And my musical suggestion for today, here it stays... Miguel Gameiro - É preciso...
Photo by Ana Freire.


34 comentários:

  1. É mesmo preciso recomeçar com responsabilidade e civismo para que possamos vencer esta luta. Nunca esteve mais claro quão importante é a colaboração a nível global sem perdermos a nossa individualidade como país.

    Gostei de ouvir Miguel Gameiro.

    Bjos :)

    ResponderEliminar
  2. En unos meses , nos ha cambiado mucho la vida.

    Es preciosa la fotografía.

    Besos

    ResponderEliminar
  3. Oh me encanta esta fotografia, y si estamos obligados a pensar más de manera lógica y racional
    Aunque parece que el sentido comun no esta comun despue´s de todo
    xx

    ResponderEliminar
  4. Lisboa é sempre linda, maravilhosa, assombrosa, tenha pessoas nas ruas, ou ruas sem pessoas.
    Bonita foto
    .
    Um Sábado feliz

    ResponderEliminar
  5. Linda foto e desejo daqui um lindo novo recomeço, com responsabilidade ,consciência pra não colocarem tudo a perder, como em alguns lugares temos visto pela falta de consideração de alguns! Boa sorte! bjs, chica

    ResponderEliminar
  6. A musica é maravilhosa, ainda não conhecia! Amei
    O poema do Manuel Alegre é do mais belo que já li, nestes tempos!
    -
    Será loucura certamente ...

    Beijos e um excelente fim de semana! :)

    ResponderEliminar
  7. Türkiye de yarın bayram ama sokağa çıkma yasağı var bayram süresince... Son üç ayda ne kadar çok değişti bazen düşündüğümde anlatacak hikayeleri yaşamak için zamana ihtiyaç duymadan mücadele etmeli insan 😊 Güleryüzlü ve kalbindeki sevgiyi göstermekten kaçınmamali 😊 yine harika bir fotoğraf Ana , sağlıkla kalın 😊

    ResponderEliminar
  8. Boa noite de paz e saúde, querida amiga Ana!
    Fico feliz quando vejo notícias daí sobre o dedconfinamento. Aqui, em sombra de tal proeza animadora. Nem entramos no pico e já tanto horror vivenciamos.
    Só a partir de agosto teremos, se Deus quiser, uma possibilidade de vivermos o que vocês começaram aí, com toda cautela.
    Só mesmo muita positividade para podermos viver um dia de cada vez com paz de espírito e alegria interior, apesar de...
    A tristeza povoa nosso mundo e vamos vencer, se Deus quiser!
    Tenha dias abençoados e um domingo consolador.
    Muito obrigada por passar em meu blog e deixar tanto carinho com um comentário inteligente e delicado.
    Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem

    ResponderEliminar
  9. It is important to start over with responsibility so that we can win this fight against the virus.
    Life has changed a lot in a few months, also here in the Netherlands.
    Best regards Irma

    ResponderEliminar
  10. Hello, beautiful Lisbon scene. I hope and wish for everyone a fresh new start, happy times. Enjoy your day, wishing you a great new week ahead.

    ResponderEliminar
  11. Será um novo recomeçar apenas do mesmo. Como a História nos ensina, sempre se repete.
    Saudações!

    ResponderEliminar
  12. Linda foto,gosto da música de Miguel Gameiro, é mesmo preciso recomeçar com responsabilidade, vamos vencer...
    Beijinhos, bom Domingo

    ResponderEliminar
  13. Evidentemente, nem tudo é dia de sol, mas quando estou em Lisboa sinto-me feliz. A cidade mais bela da Europa. Citado em poemas deslumbrantes que eu sei de cor ou são imortalizados pelos fadistas.
    bjs

    ResponderEliminar
  14. Linda poesia e bela foto!Abraços,gentil amiga.Não vejo a hora do nosso "recomeçar"...

    ResponderEliminar
  15. Olá, querida Ana, que belíssimo poema, amiga!! Tão verdadeiro, tão triste!
    Não conheço o autor! Estou ansiosa por um recomeçar.
    A foto também é linda.
    Um beijinho, uma boa semana e cuide-se.

    ResponderEliminar
  16. E todos nós resistimos
    perseveramos até uma boa Semana
    num bom dia que é alegria
    e com humor, sorriso e fantasia
    muito mais, neste meu bom dia
    a Lisboa
    e a vocês '_))))

    Beijinhos.









    ResponderEliminar
  17. Não conhecia o Miguel Gameiro e gostei.
    A fotografia está espectacular.
    Um abraço e boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    ResponderEliminar
  18. Este poema de Manuel Alegre é muito belo. Lisboa ainda resiste e todos nós resistimos com ela…
    Uma boa semana com muita saúde, minha Amiga Ana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  19. REalmente, foi preciso esta paragem forçada, mas imprescindível. para compreendermos que as nossas verdadeiras necessidades são bem mais frugais do que imaginávamos.
    Gosto muito de ouvir o Miguel Gameiro.
    Boa semana, Ana.
    Espero que aí em casa tudo continue bem.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  20. Espero que haja consciência mesmo....

    Isabel Sá  
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  21. Such an beautiful post. Thank you for sharing.

    New Post - https://www.exclusivebeautydiary.com/2020/05/beauty-of-freedom.html

    ResponderEliminar
  22. Bom dia Ana! O poema é belo e, de um contexto conscientizador. Ele se casa bem com as cidades do mundo. Grande beijo. Se cuide!

    ResponderEliminar
  23. Lisboa linda cidade, brevemente os seus encantos voltarão à tona... Sim, com liberdade de expressões e passos soltos...
    Belo post! Palavras com reflexão artística... A vida é bela, certamente!
    Beijinhos... Feliz semana...

    ResponderEliminar
  24. Com muita disciplina e força redrobrada :-D
    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  25. as palavras, a música, a fotografia...
    Um post maravilhoso, Ana!

    Abraço :)

    ResponderEliminar
  26. Vamos todos recomeçar com muita cautela e paciência! Será um belo recomeço para todos nós, que vamos começar a dar valor ao que realmente interessa.

    https://checkinonline.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  27. Oi Ana em breve tudo isso vai passar. Boa poesia e reflexão.. bjs querida

    ResponderEliminar
  28. Boa noite querida Ana.
    Fico muito feliz por vocês amiga, com união e cooperação de todos estão voltando a normalidade com responsabilidade. Lindo poema e foto. Como está sua mãe? Desejo felizes dias para vocês. Carinhoso abraço. Nem preciso dizer que por aqui o barco está sem direção e o povo, alguns se jogando no mar e ainda levando outros achando quê podem nadar. Só brincando diante da fragilidade da vida e os brasileiros levando na brincadeira. 😘😘

    ResponderEliminar
  29. Com humor e alegria
    é mesmo um bom dia colorido que desejo para vocês '_)))

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  30. Um post muito bem condimentado. Que alma boa, a Ana, e o texto, e a música, e o poema.
    Há uma Cidade que resiste escreveu Manuel Alegre. O mesmo que pressentira no Vento, muito antes, "há sempre alguém que resiste / há sempre alguém que diz não"!

    "O motivo que obrigou o mundo a parar..." Será que parou, Ana?
    "veio apenas mostrar-nos a necessidade de usarmos mais a inteligência e a responsabilidade, do que a inconsciência... num novo recomeçar...".
    A premissa está correcta e é curial que seja tida em conta por todos! Porém, a dinâmica a que a Terra está submetida não se compadece com o dia e a noite, com as 24 horas que os astros impõem. Para o “bem” da humanidade: a perdição.
    A aceleração imposta pelos gurus, na trindade magnífica do desenvolvimento, do crescimento e da comunicação, é a negação da inteligência, da responsabilidade, e fermento da inconsciência. As mentes submetidas à catadupa da comunicação, sem pausas nem condescendências, é a promoção do ser passivo acrítico, absorto numa bolha inflamada de ego estúpido, cuidando ele ser o receptáculo do saber instantâneo, low-cost.
    O deus é o vermelho ferrari, potente, brilhante, apaixonante, vertiginoso: a VELOCIDADE, que castra o pensamento! Para quê pensar se "o pensamento" é servido ao pequeno-almoço, invariavelmente, com os cereais que o não são.
    Os aviões estão à espera de abastecimento para levantar voo. As promoções, os descontos, os fins-de-semana, os black-friday estão prontinhos para voltar. Está quase na altura certa.
    Ana, o que penso é que as clivagens se vão acentuar. Muitas pessoas, cada vez mais (mas uma gota no oceano), vão rejeitar o el-dourado, ter uma voz mais activa, organizar-se para tentar fugir à lógica dos impostores dos cifrões. Mas a grande maioria vai continuar submetida às vontades sem rosto que dominam o Mundo.
    Átila, profetas e oficiantes da nova tendência que grassa em todas as geografias continuam a ter grandes rebanhos. Basta ouvir e ver as insanidades do Trump e do Bolsonaro ( muitos, muitos mais, estão a germinar) e apesar de erráticos, alienados, permanecem inabaláveis apesar dos pruridos aparentes do curto prazo. O poder não está neles está nos rostos anónimos que os manobram. Saber-se que nos EUA a lei das Armas permanece como valor supremo, intocável, apesar das tentativas bem intencionadas de a alterar é esclarecedor.

    Beijo, querida Amiga.

    ResponderEliminar
  31. O mundo não estava preparado para esta pandemia.
    Nem nunca vai estar preparado para novos vírus perigosos que surjam.
    Mas era preciso... gostei da canção, que não conhecia.
    Mais um excelente post. Como sempre.
    Querida amiga Ana, tem uma boa semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  32. Volverá a tener todo eso que le falta ahora Ana.Este año será difícil que viajemos. Pero no dudes que volveremos. Nos encanta visitaros soìs un país acogedor y precioso.
    Cuídate.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  33. A foto é linda e Manuel Alegre é Manuel Alegre. Também gostei de Gameiro.

    Abraço e saúde.Ana

    ResponderEliminar
  34. Tudo perfeito, pensamento, música e foto.
    Beijinhos

    ResponderEliminar