Realities...

Selfies.

O que é a realidade? Apenas uma visão limitada das nossas circunstâncias, toldada e moldada, pela nossa, supostamente, constante racionalidade... tantas vezes distorcida, pelas nossas inseguranças, medos, anseios, dúvidas...

Estamos sempre a tempo, de começar a olhar para tudo, com outros olhos!... E descobrir outras perspectivas... possibilidades... e realidades!

E agora sim!... Já podemos afirmar... que estamos de volta!... :-)

Aqui fica o link, com a nossa sugestão musical, para hoje... Ana Carolina - É isso aí (The Blower's Daughter) (Ao Vivo).

Foto de Ana Freire.

"Ser real quer dizer não estar dentro de mim." (Alberto Caeiro, Heterónimo de Fernando Pessoa).

Realidades... / Realities...

"Being real means not being inside me." (Alberto Caeiro, Heteronym of Fernando Pessoa; my own translation).

What is reality? Only a limited view of our circumstances, blurred and shaped, by our, supposedly, constant rationality... and so often distorted by our insecurities, fears, longings, doubts...
We are always on time, to start looking at everything, with other eyes!... And find out other perspectives... possibilities... and realities!

And now... yes! We can finally say... that we are back!... :-)
Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Ana Carolina - É isso aí (The Blower's Daughter) (Live). You can find it above, on this post.

Photo by Ana Freire.

Coming back... in a few days...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

São as saudades... que nos mostram o que de melhor na vida, passou por nós... e ficou!...

E depois de uma ausência prolongada... estamos quase aqui... e aí, a visitar-vos... dentro de mais alguns dias... até reorganizarmos melhor as nossas rotinas... que uma mudança da praia, para o campo... sempre acarretam, aqui por casa...
Obrigada a todos, pelas vossas palavras, atenção e carinho, aqui demonstrados durante a nossa ausência!

Aqui vos deixo o link, com a minha habitual sugestão musical... Luís Represas feat Mia Rose - Na Curva do Horizonte.

Foto de Ana Freire.

"O tempo não pára, só a saudade é que faz as coisas ficarem no tempo." (Mário Quintana, 1906 - 1994).

O tempo não pára... / Time doesn't stop...

"Time does not stop! Only the longing is what make things stop in time." (Mário Quintana, 1906 - 1994). 

It is the longing... that show us what of the best of life, passed us by... and stayed!...

And after an extended absence... we are almost here... and there... to visit you, within a few more days... until we reorganize our routines better, here at home, that a change from the beach, to the countryside always forces us to do...
Thank you so much to you all, for your words, attention and affection, demonstrated here during our absence!

And my usual musical suggestion here it stays... Luís Represas feat Mia Rose - Na Curva do Horizonte. (See the link above on this post).

Photo by Ana Freire.