Our whishes for 2017...

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Mais um ano terminando... que parece ter passado voando...

Que 2017 seja um ano de crescimento, expansão e renovação para todos, e que vos possibilite achar a fé e a determinação necessárias, para encontrarem novas perspectivas, que lhes permitam alcançar, o que de mais relevante e desejável for, para cada um de vós.

Feliz Ano Novo! Votos de saúde, esperança e bom-humor para todos.

E aqui fica um link, com a minha sugestão musical de hoje... Gloria Estefan - Always Tomorrow.

Foto de Ana Freire.

"É mais importante a saúde que o dinheiro. Uma pessoa com saúde pode dormir na soleira de uma porta. E um ricalhaço doente pode não ter posição na cama." (MANOEL DE OLIVEIRA, 1908 - 2015).

Crescimento e renovação... / Expansion and renewal...

"Health is more important than money. An healthy person can sleep under a threshold, while a sick very wealthy man might have no position in  bed." (MANOEL DE OLIVEIRA, 1908 - 2015).

Another year ending... that seems to have passed too fast...
We wish that 2017 can be a year full of development, expansion and renewal for you all, and that will enable each one of you, to find faith, determination and new perspectives to achieve which might be more relevant and desirable for each one.
Happy New Year! Wishing for you all, good health, hope and good humor in the coming year.
And here it stays a link, with my musical suggestion for today... Gloria Estefan - Always Tomorrow. (See the link above, on this post.)
Photo by Ana Freire.

Continuation of Happy Holidays for you all...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Porque existe um Natal, muito diferente daquele tal como o conhecemos, convém lembrá-lo por aqui... daí a minha sugestão musical de hoje... Alex Boye' - Refugee's Christmas Song.

Porque o esquecimento... não é solução...

O esquecimento, é o refúgio dos destituídos de consciência, e é precisamente ao abrigo do esquecimento, que parece ser conveniente abrigar, os que já foram destituídos de tudo.

Porque uma parte da solução, passa pela consciencialização... hoje aqui lembramos, aqueles que o mundo procura esquecer...

Continuação de Festas Felizes, para todos!

Foto de Ana Freire.

Festas Felizes para todos! / Happy Holidays for you all!

Because there is a much different Christmas, from the one as we know it, it is worth remembering it here... hence my musical suggestion for today... Alex Boye´- Refugee´s Christmas Song. (See the link above, on this post).
Because forgetfulness... is no solution...
Forgetfulness is the refuge of those who are destitute of conscience, and it is precisely under cover of forgetfulness that it seems convenient to shelter those who have already been deprived of everything.
Because a part of the solution, passes through the conscientization... today we remember here, those whose the world tries to forget...
Continuation of Happy Holidays, for you all!
Photo by Ana Freire.

Merry Christmas, everyone!...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Sendo este o nosso último post, antes do Natal, deixamos a todos os nossos votos, de que o mesmo seja passado com saúde, paz e alegria, na companhia dos que vos são mais queridos, e valorizando devidamente, os únicos laços que realmente importam, nesta data... os laços dos afectos!

E para terminar, dentro do espírito da quadra, aqui vos deixo a minha sugestão musical de hoje... Helene Fischer - Driving Home For Christmas.
Foto de Ana Freire.

Feliz Natal, para todos!
Estaremos de volta, daqui a alguns dias!...
Amanhã, dia 18, o nosso blogue completa 4 anos. Obrigada a todos, por continuarem desse lado, acompanhando o que fazemos!...

Feliz Natal!

"A melhor mensagem de Natal é aquela que sai em silêncio de nossos corações, e aquece com ternura os corações daqueles que nos acompanham em nossa caminhada pela vida." (AUTOR DESCONHECIDO).

Feliz Natal, para todos!... / Merry Christmas, everyone!...

"The best Christmas message is one that comes out in silence of our hearts and warms with tenderness the hearts of those who go along with us in our journey through life." (UNKNOWN AUTHOR).

Since this is our last post, before Christmas, we leave to you all our votes, that this special day be spent and enjoyed with health, peace and joy, close to those that you love most, and valuing properly, the bonds that really matter on Christmas day... the bonds of affection!

And to conclude this post, here it stays, my musical suggestion for today... Helene Fischer - Driving Home For Christmas. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire. 

Merry Christmas, everyone!

We will be back in a few days!...
Tomorrow, our blog is 4 years old. Thank you all for beeing with us!...

Merry Christmas!

Some of the best Christmas gifts...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E hoje, já que nos encontramos em acelerada contagem decrescente para o Natal, aqui deixamos a nossa sugestão, para alguns dos melhores presentes, que poderão oferecer nesta quadra... e que certamente farão as delícias de quem os receber...

Com a vantagem adicional, de que nem sequer precisam de ser embrulhados...

Atenção... Tempo... Afecto... Alegria... Paciência... Confiança... Abraços... Sorrisos...

E como complemento... também aqui vos deixamos a nossa sugestão musical para hoje... Kelly Clarkson ft. Trisha Yearwood, Reba McEntire - Silent Night.

Foto de Ana Freire.

Presentes de Natal... / Christmas gifts...

Today, since we are on accelerated countdown to Christmas, we leave here our suggestion, for some of the best gifts, that you can offer this season... and which will certainly delight, all those who will receive them...

With the advantage that they do not even need to be wrapped...

Attention... Time... Affection... Joy... Patience... Trust... Hugs... Smiles...

And as a complement... our musical suggestion for today here it stays too... Kelly Clarkson ft. Trisha Yearwood, Reba McEntire - Silent Night. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Decorating the Christmas Tree...

Fotos de animais. / Animal photos.

Da minha janela... observando dois simpáticos corta-relvas, muito entusiasmados... a decorar a Árvore de Natal... dentro do espírito da quadra...

E a minha sugestão musical de hoje, aqui fica... Rui Veloso - Presépio De Lata.

Foto de Ana Freire.

"Ainda que se percam outras coisas ao longo dos anos, mantenhamos o Natal como algo brilhante: quaisquer que sejam as dúvidas ou os medos que nos assaltem, dediquemos este dia a lembrar o seu pungente significado nos corações dos homens. Regressemos à nossa fé infantil." (GRACE NOLL CROWELL, 1877 - 1969).

Decorando a Árvore de Natal... / Decorating the Christmas Tree...

"What ever else be lost among the years, Let us keep Christmas still a shining thing: whatever doubts assail us, or what fears, Let us hold close one day, remembering its poingnant meaning for the hearts of men. Let us get back our childlike faith again." (GRACE NOLL  CROWELL, 1877 - 1969).

From my window... watching two friendly lawnmovers, very excited... decorating the Christmas Tree... within the spirit of the Christmas season...
And my musical suggestion for today, here it stays... Rui Veloso - Presépio De Lata. (See the link above on this post).

Photo by Ana Freire.

Another Christmas...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E ei-lo que chega novamente... o Natal!...

Impressão minha... ou em cada ano... parece que se faz sentir cada vez mais cedo?...

E no entanto... chega todos os anos, exactamente na mesma data...

Paradoxos do tempo... e talvez do próprio Natal... já que ele mesmo, é baseado num paradoxo...

"O Natal é construído com base num lindo e intencional paradoxo: que o nascimento de uma pessoa sem lar, seja celebrado em todos os lares." (GILBERT CHESTERTON, 1874 - 1936)

E a minha sugestão musical de hoje, aqui fica... Kenny G - Have Yourself A Merry Little Christmas.

Foto de Ana Freire.

Outro Natal... / Another Christmas...

And here it comes again... Christmas!...

Is it my impression... or every year... it seems that it came sooner?...

And yet... it comes every year, exactly on the same date...

Paradoxes of time... and perhaps of Christmas itself... since it is based on a paradox in itself...

"Christmas is built upon a beautiful and intentional paradox; that the birth of the homeless should be celebrated in every home." (GILBERT CHESTERTON, 1874 - 1936).

And my musical suggestion for today, here it stays... Kenny G - Have Yourself A Merry Little Christmas. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Setting the time...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

O tempo?... É muito fácil de definir...

É demais... quando não estás aqui...

É sempre pouco... quando estás por perto...

E a minha sugestão musical de hoje, aqui fica... Enya - On My Way Home.
Foto de Ana Freire.

"O tempo é uma locomotiva que nos conduz a certa estação na qual não há bilhetes de volta." (JEAN COMMERSON, 1803 - 1879).

Definindo o tempo... / Setting the time...

"Time is a locomotive that leads us to a certain station where there are no tickets back." (JEAN COMMERSON, 1803 - 1879).

The time?... It is very easy to define...
It's too much... when you're not here...
It is never enough... when you're around...

And my musical suggestion for today, here it stays... Enya - On My Way Home. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

The best journey...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Quando as minhas fotos resolvem falar por mim... confesso, que aprecio imenso... por me pouparem imenso trabalho!... :-)

Aproveito para agradecer, a todos os que têm passado por aqui, especialmente ao longo do mês de Novembro, que apesar de ter sido bastante conturbado para ambos, por motivos vários, nos possibilitou atingirmos o nosso recorde de visualizações!...
Obrigada, por continuarem connosco!...

E para concluir... aqui fica a minha sugestão musical de hoje... Michael Bublé - Home.

Foto de Ana Freire.

"A melhor viagem sempre nos leva a casa." (AUTOR DESCONHECIDO).

A melhor viagem... / The best journey...

"The best journey always take us home." (UNKNOWN AUTHOR).

When my photos decide to speak for me... I confess, that I like it a lot... for saving me a lot of work!... :-)
I would like to take the opportunity, to thank everyone who has been visiting us, especially during last month, which despite having been a very troubled one, for both of us, for several reasons, even so it has allowed us to reach our record of visualizations!...
Thank you for being with us!...

And to conclude... here it stays my musical suggestion for today... Michael Bublé - Home. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.