We set off!... For charging batteries...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Parece que ainda foi ontem... e cá estamos de novo, prestes a fazer por aqui, a nossa pausa habitual, até ao final do Verão... para carregarmos baterias... e os cartões de memória, das nossas máquinas fotográficas.

E porque as despedidas são sempre necessárias, antes de nos encontrarmos de novo... deixo-vos um grande pensamento, bem a propósito...

"Nunca te deixes abater pelas despedidas: elas são indispensáveis como preparação para o reencontro, pois é certo que os amigos se reencontrarão, seja passado um tempo, ou toda uma vida." (RICHARD BACH, in "Mensagens para Sempre",  texto traduzido do livro "Ilusões").

Suspenderemos as nossas publicações, por aqui, até ao início de Outubro...

Aproveitem a vida, o melhor que puderem! Sejam felizes... e até breve!

Foto de Ana Freire.

Carregando baterias... / Charging batteries...

It seems like it was yesterday... and here we are,  just about doing here again, our usual break during the Summer... to recharge batteries, and memory cards from our cameras.

And because farewells are always needed, before we meet again... I leave you with a great thought, well suited... 

"Don't be dismayed at goodbyes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends." (RICHARD BACH, in "Illusions").

We will suspend our publications, here on the blog, until October...
Enjoy life, the best you can! Be happy... and we will see you soon!
Photo by Ana Freire.

Ray of light...

Fotos de céu. / Sky photos.

Quando o teu céu estiver cinzento... vem olhar o meu.

Certamente, também estará cinzento... mas não olhes para as nuvens... concentra a tua atenção, no raio de sol.

Foto de Ana Freire... E mais uma, das minhas músicas favoritas...

Aqui fica o link... THE PIANO GUYS - Over the Rainbow / Simple Gifts (Piano/ Cello Cover).

Concentre-se no raio de sol... / Focus on that ray of sunlight...

When your sky looks gray... come to look mine.

Certainly, it will also be gray... but do not look to the clouds... focus your attention, on that little ray of sunlight.

Photo  by Ana Freire... And one more, of my favorite songs... The Piano Guys - Over the Rainbow / Simple Gifts (Piano / Cello Cover). (See the link above, on this post).

Are you sure?...

Fotos de animais. / Animal photos.

Nunca queiras ter apenas certezas.

As tuas dúvidas, oferecem-te um mundo muito mais alargado... cheio de possibilidades...

Foto de Jorge Gonçalves... e mais uma grande música das minhas preferências... Aqui fica um link, do qual gosto imenso... MIKE OLDFIELD - Wonderful Land.

Um mar de possibilidades... / A sea of possibilities...

You shouldn't want to have just certainties.

Your doubts offer you, a much wider world... full of possibilities...

Photo by Jorge Gonçalves... and another great music, that I like a lot... MIKE OLDFIELD - Wonderful Land. (See a link, above on this post).

Another day goes by...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Não conte os dias...

Faça com que cada dia conte... na sua vida...

Aproveito para recordar, que no final deste mês, faremos a nossa habitual pausa, durante o resto do Verão, aqui no blog.

Foto de Ana Freire... Deixando, por aqui hoje, mais uma música das minhas favoritas... Aqui fica um link, do qual gosto... KENNY G - Songbird.

Outro dia que já passou... / Another day goes by...

Do not count the days ...
Make each day count... in your life...
I take this opportunity to remind that, by the end of this month, we will make our usual break, during the rest of the Summer, here on the blog.
Photo by Ana Freire... And I leave, here today, another great music, that I would like to share with you... KENNY G - Songbird. (See the link above, on this post).

Lighting up...

Fotos de flores. / Flower photos.

Por muito ilusória que seja a esperança... só ela ilumina os caminhos da vida...
Por aqui, também gostamos de iluminar os vossos caminhos...

Foto de Jorge Gonçalves... que decidi combinar, com mais uma música, das minhas preferências... Aqui fica um link... MIKE OLDFIELD - Arrival.

Iluminando... / Lighting up...

As much as hope might seem to be just an illusion... it is hope that lights up the paths of life...
Over here, we also like to brighten your paths...
Photo by Jorge Gonçalves... which I decided to combine, with another great music that I like a lot... MIKE OLDFIELD - Arrival. (See the link above, on this post).

Dignity...

Fotos de flores. / Flower photos.

As imagens mais bonitas, para mim... são aquelas que reflectem a dignidade.

Foto de Ana Freire. E hoje, deixo por aqui, mais uma grande música das minhas preferências... Aqui fica um link que aprecio... Enigma - Beyond the Invisible.

"Você não fotografa com a sua máquina. Você fotografa com toda a sua cultura." (SEBASTIÃO SALGADO, um notável fotógrafo brasileiro).

Dignidade... / Dignity...

"You don't photograph with your camera. You photograph with all your ideology." (SEBASTIÃO SALGADO, a remarkable Brasilian photographer).

The most beautiful images to me... are those which reflect dignity.

Photo by Ana Freire. And today I leave here a link, to another great music, which I like a lot... Enigma - Beyond the Invisible. (See the link above, on this post).

Light...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Gosto de luz.

Não nos traz soluções... mas deixa-nos a vontade... de as procurar...

Foto de Jorge Gonçalves... que decidi combinar com uma musica bem a propósito...

Aqui fica um link que aprecio... Mike Oldfield - Sunset.

Luz... / Light...

I just love light.
It does not bring us solutions... but it gives us the will to search them...
Photo by Jorge Gonçalves... Which I decided to combine, with a music quite suitable... Mike Oldfield - Sunset. (See the link above, on this post).

What's the rush?...

Fotos da cidade. / City photos.

Para quê tanta pressa? Afinal...

"Quanto mais depressa caminharmos, de menos tempo dispomos para saborear os prazeres da viagem." (Glaucias, viveu no séc I, A.C.)

Isto, também se aplica na nossa vida...
Foto de Ana Freire.

Apreciando... / Enjoying...

What's the rush?... After all...

"The faster we move, the less time we have to enjoy the pleasures of the journey."(Glaukias, lived in the 1 st century B.C.)

This also applies in our life...
Photo by Ana Freire.

Start looking!...

Fotos de animais. / Animal photos.

Ver... é conseguir chegar, bem mais além, do que um simples olhar, consegue alcançar...
Comecemos por olhar... para termos realmente a capacidade, de conseguir ver... um dia.

Foto de Ana Freire. Deixando, por aqui hoje, mais uma música das minhas preferências... Aqui fica o link... Além Mar - Deixa-me Olhar.

As visões libertam.... / Visions release...

To see... is to reach much further than a mere glance manages to achieve.
Let's start looking... so that we can finally really see... one day.
Photo by Ana Freire. And I leave here, today, a link to another great music, which I like a lot... Além Mar - Deixa-me Olhar. (See the link above, on this post).

Brightness...

Fotos de flores. / Flower photos.

O que mostras... não tem de ser perfeito...

A forma como o mostras... é que deve ser tão perfeita, quanto possível.

Foto de Ana Freire.

"A claridade vem só do amor e da verdade." (Guerra Junqueiro, 1850 - 1923)

Claridade... / Brightness...

"Brightness comes only from love and truth." (Guerra Junqueiro, 1850 - 1923)

What you show does not need to be perfect...

The way you show it... is that should be as perfect as possible.

Photo by Ana Freire.

Real colors...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Quem disse que as cores se perdem no tempo?...

Só com a passagem do tempo... mostramos as nossas verdadeiras cores!...

Foto de Ana Freire... e hoje deixo por aqui, o link de mais uma música fantástica... plena de cor... e ritmo. Aqui fica o link... Coldplay - Every Teardrop is a Waterfall.

Cores verdadeiras... / Real colors...

Who said that colors vanish with time?...
Only with the passage of time... we managed to show our real colors!...

Photo by Ana Freire... and today I leave here the link, of another fantastic music... full of color and rhythm... Coldplay - Every Teardrop is a Waterfall. (See the link above, on this post).

Sounds from the farm...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Hoje, um pouco por falta de tempo, limito-me a deixar por aqui, uma imagem, apenas para contextualizar, uma das mais belas músicas que se fizeram, no nosso país...

Aqui fica o link... Quinta do Bill - Se te amo.

Foto de Ana Freire.

Sons da quinta... / Sounds from the farm...

Today, due to lack of time, I limit myself, to leave here on the blog, an image just  to contextualize, one of the most beautiful songs ever made in our country... Quinta do Bill  - Se te amo. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.