Turn left!

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Naqueles dias em que nada parece correr a direito... então o melhor será mesmo virar à esquerda...

E vir ver o mar.
 

A sua energia é sempre inspiradora, libertadora e tranquiliza-nos. Encontramos o equilíbrio algures entre a fúria do mar e a brancura das ondas, entre a firmeza desafiadora das falésias, e as intermináveis batalhas entre as gaivotas.

Perante tal cenário... tudo passa.
 

O mar acalma-nos, alarga-nos os horizontes e mostra-nos que... qualquer tempestade também há-de passar.

Foto de Jorge Gonçalves.

"O vento e as ondas estão sempre do lado dos melhores marinheiros." (EDWARD GIBBON, 1737 - 1794)

Virar à esquerda! / Turn left!

"The winds and the waves are always on the side of the ablest navigators." (EDWARD GIBBON, 1737 - 1794) 

In those days when nothing seems to go right... the best option will be turn left...

To come watch the sea.
 

Its energy is always inspiring, liberating and it calms us.

We find a balance somewhere between the fury of the sea and the whiteness of the waves. Between the defiant firmness of the cliffs, and the endless battles between the seagulls.

In front of such a setting... everything goes by.

The sea calms us, widens our horizons and it shows us that... any storm shall pass too.
Photo by Jorge Gonçalves.