terça-feira, outubro 15, 2013

Outono / Fall

Fotos da cidade. / City photos.

Depois de uma ausência um pouco mais prolongada do que o habitual, aqui estamos de volta, prosseguindo com a apresentação dos nossos trabalhos de pintura, modelismo e fotografia.

Aqui, no nosso país, já estamos no Outono, altura do ano em que a Natureza se reveste de tons quentes, parecendo querer-nos preparar, de mansinho, para a gradual descida das temperaturas, e para a chegada dos dias cinzentos do Inverno, reconfortando-nos com as belas tonalidades de cores de fogo, que as árvores vão adquirindo, à medida que as suas folhas vão caindo... como flores lançadas aos nossos pés... como um pedido de desculpas da Natureza pelo fim do Verão...
 
Aqui fica uma foto, com os primeiros sinais de Outono, que já se podem ver, um pouco por toda a parte...
Por aqui fica, também, mais um grande pensamento, em poucas palavras... que ilustra o que mostramos na nossa imagem...
Foto de Ana Freire.
"Outono é outra Primavera, cada folha uma flor." (ALBERT CAMUS, 1913 - 1960)

No Outono cada folha parece uma flor lançada aos nossos pés, como um pedido de desculpa da Natureza. / In the Fall each leaf looks like a flower thrown at our feet as an apology from Nature.
Outono / Fall

After an absence a little bit longer than usual, we are back again, continuing with the presentation of our paintings, miniature model works and photos.
 
Here, in our country, it is already Fall. Time of the year in which Nature dresses itself with warm colors, that gently seem to prepare us for the gradual decrease in temperatures, and to the arrival of the gray days of Winter, conforting us with the beautiful tones of fire, that trees always acquire, while the leaves are falling... like flowers thrown at our feet... as an apology from Nature for the end of Summer...
 
Here it stays, also, another great thought, in a few words... illustrating what we show on our photo...
Photo by Ana Freire.
"Autumn is a second Spring when every leaf is a flower." (ALBERT CAMUS, 1913 - 1960)

Sem comentários:

Enviar um comentário