O Verão finalmente chegou! / Summer has finally arrived!

Pinturas de paisagens. / Landscape paintings.

Depois de uma Primavera muito envergonhada, com tantos dias de chuva, vento e temperaturas anormalmente baixas para a época do ano, eis que, finalmente, se fazem sentir os primeiros dias quentes, que nos lembram que o Verão, afinal, já tinha chegado, na passada semana... despercebidamente.
 

Deixo-vos uma primeira imagem, com alguns detalhes, de mais uma das minhas pinturas a óleo e tinta acrílica, em tela, que será apresentada nos próximos dias, aqui no nosso blogue, à qual atribuí o nome de... Cores de Verão.
Verão, que finalmente parece que veio para ficar...

Original pintado por Ana Freire.



Detalhes da minha pintura / Details from my painting

After a very shy Spring, with many days of rain, wind and unusually low temperatures for this time of the year, the first warm days, finally, showed up, reminding us that, after all, Summer had already begun last week... unnoticeably.

I leave you, a first look, at some details from another one of my oil and acrylic paintings, on canvas, that will be presented in the coming days, here on our blog, to which I decided to call it... Summer Colors.
Summer that, at last, looks like it came to stay...

Original painted by Ana Freire.

À beira do caminho / At the side of the road

Fotos de flores. / Flower photos.

Mais uma bonita definição do que é a Arte.

O mundo precisa de Arte... sob as mais variadas formas...

A arte descodifica a realidade, possibilita a compreensão do mundo que nos rodeia, e consequentemente, facilita a aceitação de novas realidades ... ou promove o inconformismo, quando nos mostra novos caminhos, novas interpretações, novas abordagens, de alguma ideia, conceito,  ou tendência...
 

O mundo precisa de Arte... para ver melhor... para entender melhor... para se tornar melhor...

 

Grandes pensamentos.

Poucas palavras.

E uma foto inspiradora, que nos mostra que há sempre algo de belo, por descobrir, e apreciar, mesmo à beira de um qualquer caminho...
Foto de Ana Freire.

"A arte é uma flor nascida no caminho da nossa vida, e que se desenvolve para suavizá-la." (ARTHUR SCHOPENHAUER, 1788 - 1860)



À beira do caminho / At the side of the road

 

"Art is a flower born in our life path, and which develops, to soften it." (ARTHUR SCHOPENHAUER, 1788 - 1860)

Another beautiful definition of what is Art...

The world needs Art... under the most varied forms...

Art decodes reality, furthers our understanding from the world around us, and consequently, makes it easy the acceptance of new realities... or promotes inconformity, when it shows us new ways, new interpretations, new approaches, from a new idea, concept, or trend...

 

The world needs Art... to see better... to understand better... to become better...

 

Great thoughts.

Few words.

And an inspiring photo, which shows us, that there is always something beautiful, to find and appreciate, at the side of any road...
Photo by Ana Freire.

Persistência / Persistence

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

A natureza também nos dá grandes lições de vida, se lhe prestarmos atenção...

Aqui fica, no nosso blogue, uma foto, na qual a natureza nos mostra o benefício da persistência... acompanhada de mais um pensamento inspirador, em poucas palavras.

Uma hera, aparentemente frágil, persistentemente agarrada a um tronco de árvore, consegue, a pouco e pouco, elevar-se do chão, e conquistar um lugar ao sol...
Foto de Ana Freire.

 

"Poucas coisas são impossíveis para a persistência e a habilidade." (SAMUEL JOHNSON, 1709 - 1784)

  

Persistência / Persistence

 

"Few things are impossible to deligence and skill." (SAMUEL JOHNSON, 1709 - 1784)

 

Nature also gives us great life lessons, if we pay attention to it...

Here is a photo, in which nature shows us, the benefit of persistence... together with another inspiring thought, in a few words.

An ivy, apparently fragile, persistently clinging to the trunk of a tree, manages to, little by little, rise from the ground, and win a place in the sun...
Photo by Ana Freire.

Contrastes / Contrasts

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

A dureza da pedra, contrasta com a bondade da expressão da estátua, nesta foto tirada num dos vários percursos que podemos encontrar no Jardim Oriental Buddha Eden, no Bombarral, e contextualiza, na perfeição, um grande pensamento de Júlio Dinis, médico e escritor português, do século XIX.

 

Grandes pensamentos, poucas palavras... e uma foto sugestiva...
Foto de Ana Freire.

 

"Há aparências de dureza que ocultam tesouros de sensibilidade e afecto." (JÚLIO DINIS, 1839 - 1871)

 

Contrastes / Contrasts

"There are hardness appearances that hide treasures of sensitivity and affection." (JÚLIO DINIS, 1839 - 1871)

 

The hardness of the stone, contrasts with the kindness of the expression of the statue, in this photo taken at one of the several pathways, that can be found in Oriental Garden Buddha Eden at Bombarral, and contextualizes, perfectly, one great thought from Júlio Dinis, a portuguese physician and writer of the nineteenth century.

Few words, great thoughts... and a suggestive photo...
Photo by Ana Freire.

 

Descobrindo o Oriente / Finding Orient

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Um fim de semana entre amigos, foi o motivo perfeito para partirmos à descoberta do Oriente... aqui mesmo, em Portugal...

Deixaremos por aqui, no nosso blogue, nos próximos tempos, algumas fotos inspiradoras da calma que caracteriza a Filosofia Oriental, acompanhadas de grandes pensamentos, da nossa preferência...
Foto de Ana Freire.

 

"A paz vem de dentro de ti próprio, não a procures à tua volta." (BUDA, 563 a.C. - 483 a.C.)

 

Descobrindo o Oriente / Finding Orient

  

"Peace comes from within. Do not seek it without." (BUDDHA, 563 BC - 483 BC)

 

One weekend among friends, was the perfect reason for us to go finding the Orient... right here in Portugal...

We leave here, on our blog, in the coming times, some inspiring photos from the calmness that characterizes the Oriental Philosophy, together with great thoughts, we like most.
Photo by Ana Freire.

Segredos do oceano / Secrets of the ocean

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Uma bela frase, que nos lembra que a água do mar, ao ligar todos os oceanos, e todos os seus segredos, por consequência, também liga todos os povos do mundo... daí a importância da sua preservação.

Grandes pensamentos, em poucas palavras... e mais uma foto sugestiva, do litoral da costa portuguesa.
Foto de Ana Freire.

 

"Numa gota de água, encontram-se todos os segredos de todos os oceanos." (KHALIL GIBRAN, 1883 - 1931)

 

Segredos do oceano / Secrets of the ocean

 

"In one drop of water are found all he secrets of all the oceans." (KHALIL GIBRAN, 1883 - 1931)

A beautiful phrase, that reminds us, that the sea water, by connecting all the oceans, and all their secrets, also connects, all peoples of the world... thence, the importance of its preservation.

Great thoughts, in a few words... and another suggestive photo, from the portuguese coastline.

Photo by Ana Freire.

A beleza na simplicidade / Beauty in simplicity

Fotos de flores. / Flower photos.

Na nossa correria de todos os dias, que quase nem nos permite olhar para o lado, o mais difícil, é tão sómente, conseguir apreciar a beleza que nos passa despercebida, sob tantas formas, muitas vezes escondida na sua própria simplicidade.

Grandes pensamentos, poucas palavras... e uma foto inspiradora.
Foto de Ana Freire.

 

"A simplicidade é o que há de mais  difícil no mundo; é o último reduto da experiência, a derradeira força do génio." (GEORGE SAND, 1804 - 1876)



A beleza na simplicidade / Beauty in simplicity

 

"Simplicity is the most difficult thing to secure in this world; it is the last limit of experience and the last effort of genius." (GEORGE SAND, 1804 - 1876)

In our rush of every day, which hardly allows us to look aside, the most difficult thing to achieve, is just to be able to appreciate beauty, which goes unnoticed, under so many ways, often hidden in its own simplicity.

Great thoughts, few words... and an inspiring photo.

Photo by Ana Freire.

 

Uma fronteira de flores / A border of flowers

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Um alegre contraste entre a terra e o mar, nesta foto, tirada junto ao litoral da costa portuguesa, próximo do seu ponto mais ocidental, parece-nos perfeita para contextualizar uma das mais bonitas definições do que é a Arte...

Grandes pensamentos, em poucas palavras... tal como nós gostamos.
Foto de Ana Freire.

 

"A arte é como uma fronteira de flores, ao longo do curso da civilização." (LINCOLN STEFFENS, 1866 - 1936)

 

Uma fronteira de flores / A border of flowers

 

"Art is like a border of flowers along the course of civilization." (LINCOLN STEFFENS, 1866 - 1936)

 

A cheerful contrast between land and sea, in this photo, taken on the portuguese coast, near its most western point, seems perfect, to us, to contextualize one of the most beautiful definitions of Art...

Great thoughts, in a few words... as we like.
Photo by Ana Freire.