segunda-feira, maio 27, 2013

Moinho de vento espanhol / Spanish windmill (#2)

Trabalhos de modelismo. / Miniature model works.

Deixamos hoje, por aqui no nosso blogue, mais alguns detalhes da réplica de um moinho de vento, da região da Mancha, cuja apresentação iniciámos no nosso post de Abril, Moinho de vento espanhol / Spanish windmill (#1).

Mais detalhes do moinho de vento da Mancha, cuja apresentação iniciámos em Abril. / More details of the windmill from La Mancha, which presentation we started in April.
Detalhes da miniatura / Details of the miniature
Como já referimos anteriormente, este é um modelo original da Aedes Ars, Ref 1255, designado por Molino de la Mancha, ao qual, Jorge Gonçalves, acrescentou alguns elementos de sua autoria, visando acentuar os elementos rústicos desta peça, possibilitar a rotação das pás do moinho, e a iluminação do mesmo.
 
Num próximo post, concluiremos a apresentação deste trabalho.
 
Entretanto, uma versão do tradicional moinho de vento português, estará brevemente concluída, e será apresentada ao longo do próximo mês.




Mais detalhes do moinho de vento da Mancha, cuja apresentação iniciámos em Abril. / More details of the windmill from La Mancha, which presentation we started in April.
Detalhes da miniatura / Details of the miniature



Mais detalhes do moinho de vento da Mancha, cuja apresentação iniciámos em Abril. / More details of the windmill from La Mancha, which presentation we started in April.
Detalhes da miniatura / Details of the miniature
We leave today, here on our blog, some more details, of a replica from a windmill, from the region of La Mancha, which presentation we started in our April post, Moinho de vento espanhol / Spanish windmill (#1).

As mentioned before, it is an original model from Aedes Ars, with Ref 1255, called Molino de La Mancha, to which Jorge Gonçalves, added some more elements of his authorship, in order to emphasize the rustic details of this work, enabling the continuos rotation of the windmill's paddles, and its lighting.

In a future post, we will conclude the presentation of this work.

Meanwhile, a version of a traditional portuguese windmill, will soon be concluded, and will be presented during next month.

Sem comentários:

Enviar um comentário