quarta-feira, fevereiro 27, 2013

Tempos de mudança / Changing times

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Todos os católicos foram apanhados de surpresa, quando no passado dia 11 de Fevereiro, o Papa Bento XVI, de 85 anos, anunciou ao mundo, a sua resignação, alegando que não teria a necessária força física para continuar a desempenhar o seu cargo.
 
Despediu-se hoje, dos milhares de peregrinos, que se reuniram na Praça de São Pedro, e que quiseram assistir à última audiência geral do seu pontificado.
 
O reconhecimento das nossas limitações e sua aceitação, torna-nos poderosos. / The recognition of our limitations and their acceptance, makes us powerful.
Igreja / Church
Decisão inédita, nunca tomada por um Papa nos últimos 600 anos, mas que, ao mesmo tempo, representa um acto de coragem e humildade, a do representante máximo da Igreja Católica,  vir a público, assumir a sua condição humana...
 
A de um simples homem de idade avançada, a quem faltaria a necessária agilidade e mobilidade física, que o seu cargo exigiria para um bom desempenho de funções. 
 
Tal decisão, talvez venha a marcar um período de abertura e mudança, em que novas decisões e novas abordagens, devam ser tomadas, por parte da Igreja Católica, como resposta às exigências dos novos tempos, e aos problemas actuais que o mundo enfrenta...
 
O reconhecimento das nossas próprias limitações, e a sua aceitação, é que nos torna grandes e poderosos, aos nossos olhos, aos olhos do mundo... E concerteza aos olhos de Deus...
 
"Somos responsáveis por aquilo que fazemos, pelo que não fazemos, e por aquilo que impedimos de fazer." (Textos Cristãos)
 
Grandes pensamentos.
Poucas palavras.
E uma foto sugestiva...
Foto de Ana Freire.


All catholics were caught by surprise, when on the 11th of February, the Pope Benedict XVI, announced to the world his resignation, saying that he would have not the physical strength, necessary to continue to perform his duties.

He said goodbye, today, to thousands of pilgrims, who gathered at St. Peter's Square, who wanted to watch to the last general audience of his pontificate.

An unprecedent decision never taken by a Pope, in the last 600 years.
Nevertheless, it represents an act of courage and humility of the highest representative of the Catholic Church, to go public, and assume his physical debility.

He assumed himself as a simple man of advanced age, to whom would be lacking the required agility and physical mobility, that his position would require for a good performance of his functions.

This decision, perhaps will mark a period of openness and change, in which new decisions and new approaches must be taken by the Catholic Church, in response to the demands of the new times, and the current problems that the world faces.

The recognition of our own limitations, and their acceptance, is what makes us great and powerful, to our own eyes, to the eyes of the world... And certainly to the eyes of God...
 
"We are responsable by what we do, by what we not do, and by what we hinder from doing." (Christian Texts)

Few words.
Great thoughts.
And a suggestive photo...
Photo by Ana Freire.

Sem comentários:

Enviar um comentário