segunda-feira, janeiro 28, 2013

Floresta Encantada / Enchanted Forest

Pinturas de paisagens. / Landscape paintings.

Pintura inspirada na exuberante vegetação da Serra de Sintra. / Painting inspired by the exuberant vegetation of Sintra Mountains.
Detalhes da pintura / Details of the painting
Desde que comecei a pintar, há 5 anos atrás, e como autodidacta que sou, que tenho vindo a tentar melhorar as minhas técnicas de pintura.
 
 
Para tal, têm contribuído os meus familiares e amigos, com as suas opiniões, críticas e sugestões...
Afinal, foram eles os primeiros destinatários das minhas pinturas...
 
 
E para onde eles vão... as minhas pinturas acompanham-nos... o que me deixa grata, e um pouco vaidosa, pelo seu reconhecimento, e apreço.
 
 
A pintura a óleo e tinta acrílica, que hoje apresento, oferta de casamento aos nossos bons amigos Alex e Manuela, não foi excepção...
E acompanhou-os, na sua mudança para Espanha, há 2 anos atrás!

Original pintado por Ana Freire.

Pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tintas acrílicas, nas cores, ouro e cobre.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 30x30 cm.


Pintura inspirada na exuberante vegetação da Serra de Sintra. / Painting inspired by the exuberant vegetation of Sintra Mountains.
Floresta Encantada / Enchanted Forest


 
Esta pintura foi inspirada na exuberante vegetação que podemos encontrar, naquela que muitos consideram ser, a vila mais bonita do mundo: Sintra.

Sintra, é uma vila portuguesa, situada no distrito e região de Lisboa.
Esta vila, de grande beleza, é conhecida pelos seus jardins, palacetes, chalets, fontes, quintas, mosteiros e castelos, distribuídos numa zona de serra, caracterizada por uma densa e exuberante vegetação.

Os seus cenários, de incrível beleza, tranquilidade, frescura e romantismo, têm sido uma constante fonte de inspiração para escritores, poetas, músicos, pintores e realizadores de cinema, tanto do nosso país, como das mais variadas nacionalidades, que se sentem maravilhados por esta vila de beleza única.

Sintra foi classificada Património Mundial, pela UNESCO, desde Dezembro de 1995, no âmbito da categoria de Paisagem Cultural, em Berlim, durante a realização da 19ª Sessão do Comité do Património Mundial.

No que me diz respeito... Espero ter conseguido reproduzir, em tela, um pouco do encantamento, frescura e mistério, que envolvem a Serra de Sintra.
E fico feliz, por um pedacinho do nosso país, ter seguido com os nossos amigos até Espanha...
Esperamos encontrar-vos no Verão, Alex e Manuela...
Até lá... Esperamos que todo vaya bien por tierras de nuestros hermanos...

Since I started painting, and being self-taught, I have been trying to improve my painting techniques.
For that purpose, family and friends, have been contributing, with their opinions, criticisms and suggestions.
After all, my first paintings were destined to them... while I was developing my painting skills...

And where they go... my paintings go too!
That makes me grateful, and a little vain, for their recognition and appreciattion.

The oil and acrylic painting, which I present today, was no exception, and followed our good friends, Alex and Manuela, on their move to Spain, 2 years ago.

 
This painting was inspired by the exuberant forest that we can find on Sintra Mountains.
 
Sintra, is a portuguese village, located in the district, and region of Lisbon.
Many, consider it the most beautiful town in the world...
 
This village of great beauty, is known for its gardens, villas, manor houses, fountains, farms, monasteries and castles, distributed on an area of mountains, characterized by a dense and luxuriant vegetation.
 
Sintra was classified as a World Heritage Site, by UNESCO, since December of 1995.
 
Its scenery of tranquility, beauty, freshness, and romance, has been a constant source of inspiration to writers, poets, musicians, painters and film makers, from all over the world.
 
I hope to have been able to show you, on my painting, a little bit of the enchantment, mystery and freshness, which always involves Sintra Mountains...
 
Original painted by Ana Freire.
 
Oil and acrylic painting, on canvas.
Light effects, due to the use of acrylic paints, in colors gold and copper.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 11,8x11,8 inches.

 

Sem comentários:

Enviar um comentário