quarta-feira, dezembro 19, 2012

Sempre em frente / Straight ahead


Todas as rectas são monótonas. Ouvir isto, inspirou-me na pintura desta tela... / All lines are boring. Have heard it, inspired me on this painting...
Detalhes da pintura / Details of the painting

Pinturas abstratas. / Abstract paintings.

Em tempos, lembro-me de ter ouvido alguém dizer que...
 
Todas as rectas são monótonas!
 
Ter ouvido isto, foi a minha fonte de inspiração para pintar um quadro a óleo, onde se demonstrasse exactamente o contrário.
 
O resultado?
Não me pareceu monótono de todo.
 
E cheguei a uma conclusão:
 
Todas as rectas são felizes porque sabem exactamente para onde ir!
 Sem vacilar!... E não se aborrecendo nada com o que dizem sobre elas... nunca se desviam do seu caminho!...

Original pintado por Ana Freire.

Pintura abstracta em óleo e acrílico, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tintas acrílicas, nas cores, ouro e cobre.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 40x30 cm.
 
Todas as rectas são monótonas. Ouvir isto, inspirou-me na pintura desta tela... / All lines are boring. Have heard it, inspired me on this painting...
Sempre em frente / Straight ahead
 

Abstract oil and acrylic painting on canvas.
Light effects, due to the use of acrylic paints, in colors gold and copper.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 15,7x11,8 inches.
 
Original painted by Ana Freire.

 
  Who says that all the lines are boring?
 
All lines are joyful and happy, because they know exactly where to go!

Without hesitation!... And not bothering at all to what is said about them...

They never go out of their own way!...


Sem comentários:

Enviar um comentário