quinta-feira, dezembro 20, 2012

A minha primeira pintura / My first painting

Pinturas de flores. / Flower paintings.

Esta foi a minha primeira pintura, oferecida à Cláudia, que tanto nos ajuda neste blog. / This was my first painting offered to Cláudia, who has helped us so much on this blog.

Hortenses / Hydrangeas



Pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tintas acrílicas, nas cores, ouro e ouro antigo.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 30x30 cm.

Original pintado por Ana Freire.
 
Esta foi a minha primeira pintura, oferecida à Cláudia, que tanto nos ajuda neste blog. / This was my first painting offered to Cláudia, who has helped us so much on this blog.
Detalhes da pintura / Details of the painting
 
 
 
Esta, foi a minha primeira pintura, a óleo e tinta acrílica, em tela.
Nunca o havia tentado antes, e até hoje permaneceu a vontade de continuar a fazê-lo, procurando aperfeiçoar-me mais e mais...
 
 
Parece que foi ontem...
E já passaram 5 anos.
 
 

Detalhes da Pintura / Details of the painting
 
 
 
 
 
 
 
Pareceu-nos lógico oferecer o primeiro quadro que pintei, à pessoa que tem tido uma paciência infindável connosco, que nos tem dado umas preciosas dicas na construção deste blogue, desde o seu início,  e que tanto nos tem ajudado a dar visibilidade aos nossos trabalhos.
 
 
 
 
 
 

 
 
Para ti Cláudia, uma verdadeira guerreira do Norte, de Santa Maria da Feira, com os nossos sinceros agradecimentos e votos de um...
 
 
Bom Natal e
um Feliz Ano Novo!
 
 
 
 Oil and acrylic painting, on canvas.
Light effects, due to the use of acrylic paints, in colors gold and antique gold.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 11,8x11,8 inches.

Original painted by Ana Freire.
 
 
This, was my first oil and acrylic painting, on canvas.
Never before I had tried to paint, and until today, has remained the will of continue to do so, seeking to improve myself more and more...
 
Seems like yesterday...
And 5 years have passed.
 
This painting was a Christmas gift, to our good friend Cláudia, from Santa Maria da Feira, as a thank you, for her endless patience with us, and for the precious tips in the construction of this blog, since the beginning, which has helped us, so much, to give visibility to our work.
 
To you Cláudia, with our sincerest thanks.
 


Sem comentários:

Enviar um comentário