Merry Christmas and a Happy 2023!...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Em clima de alvoroço bélico, climático, económico e energético... ainda mais do que o habitual... eis que por atribulados caminhos, chegámos a mais um Natal...

Que a noite de consoada, possa ser, por todos vós, e junto dos vossos, devidamente apreciada... em segurança, com alegria, harmonia, e esperança, de que a situação pelo mundo, no próximo Natal, já se apresente bem diferente, e em versão bastante melhorada!...

E para que o espirito de Natais passados, não se desvaneça, nas recordações de Natais mais recentes, de menos boas memórias presentes, deixo-vos em seguida o seguinte link... André Rieu - Home For Christmas.

Feliz Natal para todos, com os nossos melhores desejos para 2023... com saúde e paz, no topo da lista! 

Fotos de Ana Freire.

"Um anjo imaginado,

um anjo dialéctico, actual,

ergueu a mão e disse: - É noite de Natal,

paz à imaginação!

E todo o ritual

que antecede o milagre habitual

perdeu a exaltação.

Em vez de excelsos hinos de confiança

no mistério divino,

e de mirra, de incenso e oiro

derramados

no presépio vazio,

duas perguntas brancas, regeladas

como a neve que cai;

e breves como o vento

que entra por uma fresta, quezilento,

redemoinha e sai:

À volta da lareira

quantas almas se aquecem

fraternalmente?

Quantas desejam que o Menino venha,

ouvir humanamente

o lancinante crepitar da lenha?"

(Miguel Torga, in "Poesia Completa", 1907 - 1995; numa belíssima partilha de Albino Santos, do blogue... POLYEDRO).

Festas Felizes, para todos!

Voltaremos em meados de Janeiro...

"An imagined, actual angel,

a dialectical angel, before he could leave,

raised his hand and said, "It's Christmas Eve,

peace to the imagination!"

And all the expected ritual

which before the miracle is usual

lost the exaltation.

Instead of lofty hymns of confidence

in the divine mystery,

and myrrh, frankincense and gold

spilled

in the empty crib,

two white questions, frozen

like falling snow;

and brief as the wind

that enters through a crack, quarrelsome,

in a swirl and a blow:

Around the fireplace

how many souls warm themselves

fraternally?

How many wish Baby Jesus could

come and listen humanly

the excruciating crackle of the wood?"

(Miguel Torga, in "Poesia Completa"; 1907 - 1995, in a beautiful sharing from Albino Santos, from the blog... POLYEDRO; my own translation).

In a climate of warlike, climatic, economic and energetic uproar... even more than usual... behold, through troubled paths, we reached another Christmas...

May the Christmas Eve be, by all of you, and with yours, truly enjoyed... in safety, with joy, harmony and with the hope that the situation around the world, next Christmas, will already be very different, and in a much improved version!...

And so that the spirit of past and happy Christmases does not fade away, in the less good memories of the most recent Christmases, I leave you the following link... André Rieu - Home For Christmas.

Merry Christmas to you all, with our best wishes for 2023... with good health and peace at the top of the list!

Photos by Ana Freire.

Happy Holidays, to you all!

We will be back in mid-January...