Declared global pandemic...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

A pandemia mundial, acaba formalmente de ser declarada, pela Organização Mundial de Saúde.

Desvalorizarmos a importância do COVID-19, é um acto desrespeitoso e criminoso, perante todos aqueles, a quem este vírus pode custar a vida.

Não temos o direito de contaminar o próximo, com a nossa inconsciência e irresponsabilidade.

Não estou em pânico... mas receio pela vida da minha mãe, que está num grupo de risco, devido à sua insuficiência respiratória crónica... bem como por todos os que igualmente possam estar incluídos em algum grupo de risco... como quem seja idoso, quem tenha a pouca sorte de, no momento, estar doente ou a recuperar de alguma doença, ou sofra de alguma patologia crónica, que fragilize o seu sistema imunitário, ou capacidade respiratória.

Nos próximos dias, tudo o que for decidido no nosso país... mostrará se iremos directos a uma situação como a que se vive em Itália... ou como a que se vive em Macau, no momento.

Só com medidas de contenção extrema, se conseguirá parar este inimigo que não se vê... e que pode subitamente bater à porta de qualquer um... e que no espaço de muito poucos dias, ou horas, pode custar a vida de alguém, mais fragilizado.

O número de mortos diário, causado por este novo vírus (com uma taxa de mortalidade 20% superior à da gripe normal, e susceptível de se combinar e agravar qualquer patologia crónica)... é uma realidade! Não é uma fake news! Vejam o que se está a passar em Itália, Espanha, França, e Reino-Unido... e que começou a acontecer nos Estados-Unidos, também...
Só a China... já conseguiu controlar o problema!... Tenhamos pois respeito, por um país, de milhões de pessoas, ter conseguido limitar o surto epidémico, a apenas alguns milhares... e aprendamos, com as iniciativas que eles tomaram para tal, exigindo grande disciplina e espírito de sacrifício... conseguindo controlar o problema, num mês e meio... pelo menos, desde que foi tornado público.

Hoje, não há música, por aqui... pois o assunto é mesmo sério... requerendo atenção... e não distracção!

Foto de Ana Freire.

Evitem ao máximo espaços públicos!!! Circulem o menos que puderem!!! Não há outra forma de erradicar um vírus, que pode estar em qualquer lado!!! O pico da epidemia aqui em Portugal só deverá ser atingido em Maio! Até lá, muitos serão infectados! A população portuguesa é extremamente envelhecida!!! Não condenem alguém próximo com a vossa irresponsabilidade, e inconsciência! Tudo deve parar como em Macau, em simultâneo, e não por fases! Evitem espaços públicos!!! Comecem já a mentalizar-se e a praticar tal, o mais possível!!! Garantidamente, daqui a duas semanas, ninguém encarará o problema com a mesma ligeireza, conforme muitos o vêem hoje!

O meu respeito pela China!... / My respect for China!...

The world pandemic has just been formally declared by the World Health Organization.
Devalue the importance of COVID-19, it is a disrespectful and criminal act, to all those, to whom this virus can cost their life.
We have no right to contaminate others, with our unconsciousness and irresponsibility.
I'm not in a panic... but I'm afraid for my mother's life, who is in a risk group, due to her chronic respiratory failure... as well as for all those who may also be included in some risk group... like anyone who is elderly, who is sick at the moment, or recovering from a disease, or has a chronic pathology, which weakens their immune system, or breathing capacity.

In the coming days, whatever is decided in our country... will show whether we will go directly, to a situation like the one lived in Italy... or like the one in Macau, at the present.
Only with measures of extreme restraint will it be possible to stop this enemy that is not seen... and that can suddenly knock on anyone's door... and that in the space of very few days, or hours, might cost someone's life, more fragile.
The daily death toll caused by this new virus... (with a mortality rate 20% higher than that of normal flu, and likely to combine and worsen any chronic pathology) is a reality! It's not fake news! Look at what is happening in Italy, Spain, France, and the United Kingdom, and that started to happen in the United States, too...
Only China... has already managed to control the problem!... Let us respect, a country,  with millions of people , which managed to limit the epidemic outbreak, to just a few thousand... and let us learn from the initiatives they took to do so, requiring great discipline and spirit of sacrifice... managing to control the problem in a month and a half... at least, since it was made public.

Today, there is no music here... because the subject is really serious... and requires attention ... and not distraction!
Photo by Ana Freire.

Avoid public spaces as much as possible!!! Get around as little as you can!!! There is no other way to eradicate a virus, which can be anywhere!!! The peak of the epidemic here in Portugal should only be reached in May! Until then, many will be infected! The Portuguese population is extremely aged!!! Do not condemn someone close to you with your irresponsibility, and unconsciousness! Everything must stop as in Macau, simultaneously, and not in stages! Avoid public spaces!!! Start to practice this as soon as possible!!! Guaranteed, in two weeks, nobody will face the problem with the same lightness, as many see it today!