A typical Portuguese summer day...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Hoje, deixo-vos imagens de um dia de Verão, tipicamente português. Neste caso, as imagens foram tiradas a partir da minha casa, no passado domingo, por volta da hora de almoço...

Quarenta graus à sombra, a que já nem o microclima de Sintra, parece conseguir contrariar... cheiro a queimado no ar...  helicópteros e sirenes, num frenético rodopio sem parar...

Tenho a acrescentar que este ano... em que novos records de temperatura absolutos estão a ser atingidos, em pleno começo de Julho... as árvores aqui próximas, já estão com o aspecto que teriam em finais de Agosto... com as primeiras folhas a cair... num dos anos mais secos de sempre... pelo menos desde que os valores meteorológicos começaram a ser registados, no nosso país...

É vital, que as pessoas se consciencializem, de que nos próximos dias, estarão reunidas condições meteorológicas muito especiais, para que este Verão possa vir a ser tão dramático quanto o de 2017. Todos nós devemos fazer o que estiver ao nosso alcance para o evitar.

Termino, deixando o link com a minha sugestão musical para hoje... Calema - Tempo.

Fotos de Ana Freire.

"Quando o incêndio termina, sobra apenas uma grossa camada de cinzas, sobre o que era intensa vida. No cenário desolador brota apenas tristeza, amargura, dor... Pode até ser que algum dia o que havia ali se refaça. Pode ser... Mas uma coisa é certa, nada mais será como era antes!" (Edna Frigato).

"When the fire ends, only a thick layer of ash remains, on top of what was intense life. In the desolate scenario, only sadness, bitterness, pain sprouts... It might even be that one day what was there will be remade. It might be... But one thing is for sure, nothing will ever be like it was before!" (Edna Frigato).

Today, I leave you images of a typical Portuguese summer day. In this case, the images were taken from my home, last Sunday, around lunchtime...

Forty degrees in the shade, which even Sintra's microclimate doesn't seem to be able to counteract anymore... the smell of burning in the air... helicopters and sirens, in a frantic nonstop whirl...

I have to add that this year... in which new absolute temperature records are being reached, in the beginning of July... the trees nearby are already looking like they would have at the end of August... with the first leaves falling... in one of the driest years ever... at least since the meteorological values started to be registered in our country...

It is vital that people become aware that in the coming days, very special weather conditions will join, so that this summer can be as dramatic as the one of 2017. We all must do what we can to avoid such.

I finish for today, leaving the link with my musical suggestion... Calema - Tempo.

Photos by Ana Freire.