Breathing Christmas!...

Fotos de flores. / Flower photos.

Já se respira Natal, um pouco por todo o lado!...

Que este nos lembre, o amor e interesse pelas pessoas... e não tanto, pelas coisas...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Mia Rose - What would Christmas be like?

Foto de Ana Freire.

"Quando ausente,

viajo na lembrança natalícia do que eu era.

Diferente me observo

e o pretérito é o presépio da memória.

À distância, poderia ter sido bem melhor,

mas quem eu era na verdade

é um ar que se vai desfigurando

na quimera do intangível.

Não é do agora

a nostalgia que me assalta,

nem do ontem percorrido a passos largos,

apenas a saudade de alguém

que mora aquém

dos olhos que não vêem de tão perto.

Nada nem ninguém,

salvo o momento,

me sabe e lembra quem eu sou.

São estrelas polares distintas

o pouco a barlavento

do ano mau que acabou

e o muito a cada ano bom a sotavento

que o vento ainda não levou."

(JAIME PORTELA, do blogue... Rio sem margens).

Respirando Natal!... / Breathing Christmas!...

"When absent,

I travel at Christmas memory of what I was.

Different, I saw myself

and the past tense is the crib of the memory.

In the distance, it all could have been a lot better,

but who I really was

it is an air that is disfiguring

in the chimera of the intangible.

It's not from now

the nostalgia that assaults me,

nor from the yesterday, from which I traveled with long strides,

just the longing of someone

who lives short

from the eyes that do not see from so near.

Nothing and not even no one,

except the moment,

Knows me and remembers who I am.

They are distinct polar stars

the little to windward

from the bad year that ended

and the much, every year good to leeward

which the wind has not yet taken as it's reward."
(JAIME PORTELA, from the blog... Rio sem margens).

We already breathe Christmas, everywhere!...
May it remind us, love and interest for others... and not so much, for things...
And the link, with my musical suggestion for today, here it stays... Mia Rose - What would Chrismas be like? (See it, above, on this post).
Photo by Ana Freire.