Globalization...

Fotos de céu. / Sky photos.

Não dominamos a Natureza... não dominamos o mundo... não nos dominamos a nós mesmos, em muitas situações de crise pessoal ou colectiva... nem dominamos o nosso profundo espanto, perante as nossas fortes convicções e expectativas terem caído completamente por terra... de que a globalização, só nos traria vantagens e benefícios.

A globalização... traz-nos o melhor e o pior... no espaço de horas, perante a nossa incapacidade de reacção ou de consciencialização... sendo a maior prova disso mesmo, a actual pandemia, que já chegou aos 4 cantos do mundo.

O mundo mudou depois do 11 de Setembro.

O mundo também mudará, com as ilações que cada país conseguir tirar, nos próximos meses, após conseguir controlar minimamente este súbito vírus, sejam quais forem as medidas que cada um deles, tiver que adoptar para tal.

Aqui vos deixo o link, com a minha habitual sugestão musical... Enigma - MMX The Social Song.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Qualquer que seja o Futuro, continuará a haver noites de luar, a Serra de Sintra e o Tejo a correr para o mar." (JOSÉ HERMANO SARAIVA, 1919 - 2012, em entrevista para o programa "Alta Definição", da SIC).

Deixo-vos um outro link, em seguida, com informação, que me parece muito útil, para as semanas que aí vêm... COVID19 - Guia com o que sabemos e o que não sabemos sobre a nova epidemia.

Actualização: Estado de Nova Iorque decretou situação de emergência. Começam finalmente a dar-se conta da dimensão, abrangência e importância do problema?

Globalização... / Globalization...

"Whatever the future, there will continue to be moonlit nights, the Sintra's Mountains and the Tagus river running to the sea." (JOSÉ HERMANO SARAIVA, 1919 - 2012, in an interview for the program "Alta Definição", for the portuguese television channel SIC).

We do not dominate Nature... we do not dominate the world... we do not dominate ourselves, in many situations of personal or collective crisis... nor do we dominate our profound astonishment, before our strong convictions and expectations have fallen completely to the ground... that globalization would only bring us advantages and benefits.

Globalization... brings us the best and the worst... in the space of hours, in the face of our inability to react or having awareness of that... being the greatest proof of that, the current pandemic, which has now reached to the 4 corners of the world.

The world changed after 9/11.

The world will change also, with the lessons that each country manages to draw in the coming months, after being able to minimally control this sudden virus, whatever the measures that each one of them will have to adopt to do so.

Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Enigma - MMX The Social Song.

Photo by Jorge Gonçalves.