A non-inhuman animal ...

Fotos de animais. / Animal photos.

Sobreviver... é mergulhar  no escuro... sabendo que não será isso que nos faz afundar!...

E a minha sugestão musical do dia, aqui fica... Zero Project - Eden.

Voltando, ainda em modo semi letárgico, após uma gripezita de boa qualidade...
Foto de Jorge Gonçalves.

"ainda que qualquer bicho

seja melhor

do que qualquer pessoa,

todo o ser humano - 

o único animal

que é também

desumano - ,

é um pouco rã,

coruja, lagarto...

transmuta-se

em diferentes cores

conforme as suas 

circunstâncias:

às vezes se camufla

de imaculado, virtuoso

para no instante seguinte

ser torpe, ardiloso.

vivemos em um jogo

tartufo de interesses

ao paladar

de nossas próprias

conveniências,

por melhores que sejam

nossos intentos,

propósitos,

todos somos,

enfim, como escreveu

Eduardo Galeano,

o que fazemos

para transformar

o que somos."

(ULISSES DE CARVALHO, de seu poema Animalium.
Visitem seu blogue... dentre tantos).

Um animal não desumano... / A non-inhuman animal...

"although any animal
is better
than any person,
every human being -
the only animal
which is also
inhuman -,
it is a bit of a frog,
of an owl,  of a lizard...
transmutes
in different colors
according to their own
circumstances:
sometimes camouflages himself
from immaculate, virtuous
for in the next instant
to be vile, cunning.
we live in a game
of hypocrite interests
to the taste
of our own
conveniences,
however good they are
our intentions,
purposes,
we all are,
in short,
as Eduardo Galeano wrote,
what we do
to transform
what we are."
(ULISSES DE CARVALHO, from his poem Animalium.
Here it is the link, ahead, to his blog... dentre tantos).

Survive... is to dive into the dark... knowing that it's not that what makes us sink!...

And my musical suggestion for this day, here it stays... Zero Project - Eden.
Returning, still in a semi-lethargic mode, after a flu of great quality...

Photo by Jorge Gonçalves.