It's here!... And it's there!... It's Spring... everywhere!...

Fotos de flores. / Flower photos.

É por entre a expectativa e a possibilidade... que a vida acontece... e floresce!...

Deixo-vos o link, com a minha sugestão musical para hoje... Sarah Brightman - Hymn.

Foto de Ana Freire.

"Quem olha para fora, sonha. Quem olha para dentro, desperta." (CARL GUSTAV JUNG, 1875 - 1961).

Está aqui!... E está ali!... É Primavera por todo o lado! / It's here!... And it's there!... It's Spring... everywhere!

"Who looks outside, dreams. Who looks inside, awakes."  (CARL GUSTAV JUNG, 1875 - 1961).

It is between the expectation and the possibility... that life happens... and flourishes!...

Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Sarah Brightman  - Hymn. (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Thoughts of mine...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Aqui para nós... que ninguém nos ouve... lá bem no fundo... sempre soubemos e sempre saberemos, as respostas para as questões que mais nos inquietam...

E a minha sugestão musical, para hoje, aqui fica... Kygo ft. Kodaline - Raging.

Foto de Ana Freire.

"(...)
Descubro-me

no debate

acalorado

dos meus

pensamentos."

(Aline Goulart, do blogue... Aline Goulart).

Pensamentos meus... / Thoughts of mine...

"(...)
I discover myself
in the 

heated
debate

of my

thoughts."

(Aline Goulart, from the blog... Aline Goulart).

Here... just for us, that no one else is listening... deep down... we always knew and we always will know, the answers to the questions that disturb us more...

And my musical suggestion for today, here it stays... Kygo ft. Kodaline - Raging. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

A delicious complicity...

Fotos de animais. / Animal photos.

Às vezes, um silêncio partilhado... não mostra solidão... mas uma deliciosa cumplicidade...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Marcus Viana - Um Tema de Amor.

Foto de Jorge Gonçalves.

"(...) durante toda a minha vida, a minha busca por Ti não teve fim. E o que me fez buscar, em tal medida, eras Tu mesmo, em mim." (GOETHE, 1749 - 1832, numa belíssima partilha da Erika, do blogue... Arte, Cultura e Espiritualidade).

Uma deliciosa cumplicidade... / A delicious complicity...

"(...) throughout my life, my search for You has never ended. And what made me seek, in such measure, was Yourself, in me. (GOETHE, 1749 - 1832, a beautiful sharing from Erika, from the blog... Arte, Cultura e Espiritualidade).

Sometimes a shared silence... does not show loneliness... but a delicious complicity...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Marcus Viana - Um Tema de Amor. (See it above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

Freshly painted...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Pintados de fresco...
Assim são os dias, por aqui... para hidratar a alma...

Deixo-vos a minha sugestão musical, para hoje... Tracy Chapman - Open Arms.

Foto de Ana Freire.

"Nas dunas 

de cactos e hortelãs

retenho ainda da vasta vegetação

os aromas salgados

bastante aspirados

nas primeiras horas da manhã."

(FÁ MENOR, dos blogues... No Meu Silêncio... Retalhos e Rabiscos... EscreVIvendo... Ai, chega, chega a minha agulha).

Pintado de fresco... /  Freshly painted...

"At the dunes
of cactus and mint
I still hold from the vast vegetation
the salty scents
deeply breathed
in the early hours of the morning."
(FÁ MENOR, from the blogs... No Meu Silêncio... Retalhos e Rabiscos... EscreVIvendo... Ai, chega, chega a minha agulha).

Freshly painted...
So are the days, here... to hydrate the soul...
Here it stays, my musical suggestion for today... Tracy Chapman - Open Arms. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.

Beauty and sensitivity...

Fotos de flores. / Flower photos.

Se até o que é pequeno... terá tido a mão de Deus... porque será que existe a tendência generalizada, para se pensar que só a grandiosidade, nos aproxima do divino?...

Deixo-vos o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Kevin Kern - A Gentle Whisper.

Foto de Ana Freire.

"Amar é sentir a sensibilidade de uma flor." (CARMEN LÚCIA, do blogue... Prazer de Escrever).

Beleza e sensibilidade... / Beauty and sensitivity...

"To love is to feel the sensitivity of a flower." (CARMEN LÚCIA, from the blog... Prazer de Escrever).

If even what is small... will have had the hand of God... why is there the general tendency to think that only greatness brings us closer to the divine?...
Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Kevin Kern - A Gentle Whisper. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.

A whole new world...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Só o efémero tem a capacidade de se tornar eterno...

Deixo-vos a minha sugestão musical para hoje... Hillsong Worship - So Will I (100 Billion X).

Foto de Ana Freire.

"Quero que me percorras, como se o mundo acabasse em mim." (Pedro Chagas Freitas, in "Queres Casar Comigo Todos Os Dias?").

Todo um novo mundo... / A whole new world...

"I want you to walk me through, as if the world ends in me." (Pedro Chagas Freitas, in "Queres Casar Comigo Todos Os Dias?").

Only the ephemeral has the ability to become eternal...

Here it stays, my musical suggestion for today... Hillsong Worship - So Will I (100 Billion X). (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire. 

Our greatness...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Somos os nossos avanços e recuos... somos os caminhos que percorremos, e os caminhos que insistimos em não trilhar...

Deixo-vos o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Siraiva - Sou Tão Fácil feat. Pedro Pode.

Foto de Ana Freire.

"Como seres humanos, a nossa grandeza reside não tanto em sermos capazes de refazer o mundo... mas em sermos capazes de nos refazermos a nós mesmos." (MAHATMA GANDHI, 1869 - 1948).

A nossa grandeza... / Our greatness...

"As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world... as in being able to remake ourselves." (MAHATMA GANDHI, 1869 - 1948). 

We are our advances and retreats... we are the paths by which we choose to follow, and the paths that we insist not to tread...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Siraiva - Sou Tão Fácil feat. Pedro Pode. (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

The dimension of time...

Fotos de paisagem humanizada. / Humaized landscape photos.

É a simplicidade contida nas pequenas coisas... que mais nos aproxima, da verdadeira dimensão do tempo levado para as criar... a eternidade!...

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Paula Fernandes, Marcus Viana - Quando A Chuva Passar.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Não se sinta só. O Universo inteiro está dentro de você." (RUMI, 1207 - 1273).

A dimensão do tempo... / The dimension of time...

"Don't feel lonely. The entire universe is inside you." (RUMI, 1207 - 1273). 

It is the simplicity contained in the little things... that brings us closer to the true dimension of the time taken to create them... the eternity!...

Here it stays, my musical suggestion, for today... Paula Fernandes, Marcus Viana - Quando A Chuva Passar. (See the link above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

Living in another world...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Ainda ausente... mas oferecendo um novo cenário, a quem passa por aqui... de presente!...

Uma das vantagens de se viver no campo... abrir a janela... respirar... e ter sempre, algo de belo para contemplar...

Deixo-vos a minha sugestão musical para hoje... Artists of Then, Now & Forever - Forever Country.

Foto de Ana Freire.

"As árvores semeiam despedidas, pintando no chão o vagar de cada Outono." (LINA SAMPAIO, do blogue... Digital Pixel, in Conversas à Luz dos Olhos, de JOÃO MENÉRES, do blogue... Grifo Planante).

Vivendo num outro mundo... / Living in another world...

"The trees sow farewells, painting on the ground the calm of each autumn." (LINA SAMPAIO, from the blog... Digital Pixel, in Conversas à Luz dos Olhos, whose author is JOÃO MENÉRES, from the blog... Grifo Planante).

Still absent... but offering a new scenario, to those who stopping by, over here... as a present!...

One of the advantages of living in the countryside... when you open the window... you notice there is always something beautiful to contemplate...

Here it stays, my musical suggestion for today... Artists of Then, Now & Forever - Forever Country. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Meanwhile...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Entretanto... e enquanto resolvo por aqui, um problemazinho de insuficiência respiratória, da senhora Dona Mãe, fora dos meios hospitalares... que estão a abarrotar com casos de gripe... representando um risco acrescido para este género de patologias... vou fazer por aqui, uma pequena pausa!...

Volto... assim que der!...

Até já!

Foto de Ana Freire.

Entretanto... / Meanwhile...

While I solve here, a little problem of respiratory insufficiency, from Mrs. My Mother, outside hospitals... that are full with the flu cases... representing an increased risk for this kind of pathologies... I will make here, a brief pause!...

I'll be right back... as soon as I can!

See you soon!

Photo by Ana Freire.

Poetry is life...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Se um dia te perder... é porque me desencontrei de mim...

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Lindsey Stirling - I Wonder As I Wonder.

Foto de Ana Freire.

"(...) E eu não sou eu

se não for onda roubada ao mar alto a desfalecer

e a beijar cada nesga de praia à beira-rio plantada.

E se não for voo de ave que o rio quer beber.

A poesia é vida, é tudo e nada, é o olhar que alcanças,

o sonho em que baloiças e os laços em que te soltas.

E ao entardecer pinta de novo, que a primavera continua

em todo o lado. Levanta o olhar e faz de conta,

sente a festa no céu, morna e avermelhada,

como se o dia fosse arder em beijos de despedida.

E a lua, feiticeira, começa a desenhar-se

e fica à tua beira como se te embalasse."

(TERESA ALMEIDA, do blogue... O Perfume do Verso).

A poesia é vida!... / Poetry is life!...

"(...) And I'm not me
if I'm not a stolen wave from the sea... fainting
and kissing each bit of beach along the waterfront planted.
And if I'm not a bird flight that the river wants to drink.

Poetry is life, it is everything and nothing, it is what you can see,
the dream in which you swing and the ties in which you let loose.
And at dusk you paint again, because spring continues
everywhere. Look up and make-believe,
feel the party in the sky, warm and reddish,
as if the day would burn in farewell kisses.
And the moon, sorceress, begins to draw itself
to stay close, as if it was cradling you."
(TERESA ALMEIDA, from the blog... O Perfume do Verso).

If one day I lose you... it's because I've got lost of myself...

And my musical suggestion for today, here it stays... Lindsey Stirling - I Wonder As I Wonder. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Miracles...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Quando o intocável, se permite a ser inesquecível... vislumbramos o céu!...

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Carrie Underwood - See You Again.

Foto de Jorge Gonçalves.

"Cada minuto que passa, é um milagre que não se repete!" (Autor desconhecido; numa belíssima partilha da MARIA RODRIGUES, do blogue... Divagar sobre Tudo um Pouco).

Quando o intocável, se permite a ser inesquecível... / When the untouchable, allows itself to be unforgettable...

"Every minute that passes, it is a miracle which does not repeat itself!" (Unknown Author; in a beautiful sharing from MARIA RODRIGUES, from the blog... Divagar sobre Tudo um Pouco).

When the untouchable, allows itself to be unforgettable... we glimpse heaven!...

And my musical suggestion for today, here it stays... Carrie Underwwod - See You Again. (See the link above, on this post).

Photo by Jorge Gonçalves.

New Year's resolutions...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

E com a chegada do novo ano, vêm as inevitáveis resoluções de Ano Novo...

E a minha primeira resolução será... ir aos saldos, o mais rápido possível, atrás de oportunidades imperdíveis, com descontos bem apetecíveis!... Volto já!

Deixo-vos o link, com a minha primeira sugestão musical, deste ano... Depeche Mode - Enjoy The Silence, numa colaboração para a Casa Dior.

Foto de Ana Freire.

"Fui atrás da felicidade, voltei com sapatos novos." (Autor Desconhecido).

Resoluções de Ano Novo... / New Year's resolutions...

"I went after happiness, I came back with new shoes." (Unknown author).

And the coming of the new year, always brings the inevitable New Year's resolutions...

And my first resolution, will be... going as soon as possible, to the sales, looking for some great opportunities with very tempting discounts!... I'll be right back!

Here it stays the link, with my first musical suggestion of this year... Depeche Mode - Enjoy The Silence, in a collaboration with the House of Dior. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Happy New Year 2019!...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Viver não é existir... é sentir!

Se souberes preencher cada um dos teus dias... com sentimentos, emoções e afectos... garantidamente, estarás preparado para viver o melhor ano da tua vida...

Feliz Ano Novo!

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Áurea - Head Over Heels.

Foto de Ana Freire.

"Revirei aquela gaveta onde se guarda tudo de importante: amor, alegria, sorrisos, fé...

Como foi bom!!!

Recolhi com carinho o amor encontrado, dobrei direitinho os desejos, perfumei na esperança, passei um paninho nas minhas metas e deixei-as à mostra.

Coloquei nas gavetas de baixo lembranças da infância; em cima, as de minha juventude, e... pendurado bem à minha frente, coloquei a minha capacidade de amar... e de recomeçar..."

(MARTHA MEDEIROS, numa belíssima partilha da FERNANDA MARIA, do blogue... O Toque do Coração).

Boas Festas e um Feliz 2019!... / Happy Holidays and have a great 2019!...

"I set in order the drawer where everything which is important is kept: love, joy, smiles, faith...

How good it was!!!

I collected with tender the love found, I doubled my wishes perfectly, I scented hope, I spent a cloth on my goals and I let them on display.

I put in the low drawers my childhood memories; above, those of my youth, and... hanging right in front of me, I put my capacity to love... and to start over..."

(MARTHA MEDEIROS, in a beautiful sharing from FERNANDA MARIA, from the blog... O Toque do Coração; my own translation).

To live is not to exist... it is to feel!

If you know how to fill each of your days... with feelings, emotions and affections... assuredly, you will be prepared to live the best year of your life...

Happy New Year!

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Áurea - Head Over Heels. (See it above on this post).

Photo by Ana Freire.

Happy Holidays, to you all!...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Que esta quadra do Natal, possa ser vivida, por todos, em clima de paz, esperança e alegria...

E que ela nos lembre, que depende de nós, com boa vontade, amor ao próximo e humildade, fazer com que perdure, em cada dia...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para esta quadra... Hillsong Worship - O Holy Night.

Foto de Ana Freire.

"Fim de Outono.

Natal à vista na perfeição e aconchego das pinhas, que nos convidam ao calor da intimidade do lar.

Tudo tem o seu tempo, sua beleza, sua transcendência.

Basta saber olhar.

Ouvir respostas da nossa amiga consciência."

(MANUELA BARROSO, dos blogues... Reflexões Floridas, e... Anjo Azul).

Um Bom Natal, para todos!...
Festas Felizes!...

Festas Felizes!... / Happy Holidays!...

"End of autumn.
Christmas is coming with the perfection and warmth of the pine cones, which invite us to the warmth of the intimacy of our home.
Everything has its time, its beauty, its transcendence.
You just need to know how to look at it.
And listen to answers from our friend, consciousness."

(MANUELA BARROSO, from the blogs... Reflexões Floridas, and... Anjo Azul).

May this Christmas season be lived by everyone, in an atmosphere of peace, hope and joy...

And may it remind us, that depends on us, with goodwill, love to others and humility, make it last, every day...
Here it stays, my musical suggestion, for this Christmas time... Hillsong Whorship - O Holy Night. (See the link above, on this post).

Merry Christmas to you all!...
Happy Holidays!...

Magic times...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

O melhor do Natal... é quando nos deparamos com ele, nos demais dias do ano, ou quando o pomos em prática, interiorizando verdadeiramente, o seu espírito e o seu conceito...

E aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... KlassziK - Magia do Natal.

Foto de Ana Freire.

"Auto-Retrato

É sobre definir.

Conceituar a si mesmo.

Mas, conceituar o quê?

Nada somos além

De matéria em movimento.

Um antro de reacções

Que acontecem a todo o momento.

Não há nada a definir,

A não ser conceitos e ideologia.

O que criamos na mente

É a única coisa que nos diferencia.

E definir minhas ideias,

Levaria tempo demais.

Emaranhado de opiniões,

Ética e também morais.

Se não fossem nossos ideais,

Não passaríamos de uma mera etapa de evolução.

Ideias, e somente ideias,

Podem iluminar a escuridão."

(NENO, do blogue... Duas cabeças e... para quem não sabe, é o talentoso neto da nossa CHICA, dos blogues... Céus e palavras... e ainda... Fincando Raízes...).

Tempos de magia... / Magic times...

"Self Portrait

It's about defining.

Conceptualize yourself.

But conceptualizing what?

We are nothing more than

Matter in motion.

A den of reactions

That happen all the time, whithout us having notion.

There is nothing to define,

Except concepts and ideology.

What we create in our mind

It's the only thing that sets us apart and establish the line.

And define my ideas,

It would take too long.

Tangle of opinions,

Ethics, moral and so on.

If it were not for our ideals,

We would not go beyond a mere stage of evolution.

Ideas, and only ideas,

Can illuminate the darkness, and brig solution."

(NENO, from the blog... Duas cabeças e... 

for those who do not know him, he is the gifted grandson of

 CHICA, from the blogs... Céus e palavras... and... Fincando Raízes...).

The very best of Christmas... is when we see it, on the other days of the year, or when we put him into practice, truly interiorizing it's spirit and concept...

And my musical suggestion, for today, here it stays... KlassziK - Magia do Natal. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.

The ties that matter...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Que o fascínio, pelos laços dos presentes, nesta quadra, não se sobreponha ao encanto dos laços dos afectos...

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Kim Wilde - One.

Foto de Ana Freire.

"Não ouço daqui o repicar dos sinos, nem os coros de Natal, nem sequer o alvoroço que o meu riso de criança transportava. Eu sei: a infância perdeu-se no lugar onde nasci.

Contudo, a um canto da memória, está, ainda, resistindo ao sono, a criança que fui. E ano, após ano, aguardo com ela um Menino Jesus para sempre adormecido no meu peito."

(GRAÇA PIRES, do blogue... Ortografia do olhar).

Os laços que contam... / The ties that matter...

"I do not hear from here the ringing of the bells, nor the chorus of Christmas, nor the bustle that my childish laughter carried. I know: my childhood was lost in the place where I was born.

However, at a corner of memory, still resisting to the sleep, there it is the child that I was. And year after year, I wait with her a Baby Jesus forever asleep in my chest."

(GRAÇA PIRES, from the blog... Ortografia do olhar).

May the fascination, by the ties of the presents, in this time of the year, does not overwhelm the charm of the bonds of affection...

And my today's musical suggestion, here it stays... Kim Wilde - One. (See the link above, on this post).

Photo by Ana Freire.