domingo, junho 30, 2019

Universal...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Universal... e contudo, assim é o teu brilho... íntimo e pessoal.
Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Andru Donalds - My Place Is Here.
Foto de Jorge Gonçalves.
"Um dia serei frémito. E paisagem
No bailado de teus olhos.

E serei estio
E teu corpo-seara.
E serei rio.

E serei vinho. E serei bago.
E a doçura de teus lábios.

E serás rosa.
E a ardência dos espinhos.
E serás pétala.

E devoção.
E sacrário.

Em ti guardado."
(MANUEL VEIGA, do blogue... Relógio de Pêndulo).

Universal... e contudo, assim é o teu brilho... íntimo e pessoal. / Universal... and yet, so is your brightness... intimate and personal.
Universal...

"One day I will be the thrill. And landscape
In the ballet of your eyes.

And I will be summer
And your body will be a wheat-field.
And I'll be a river.

And I'll be wine. And I'll be grape.
And the sweetness of your lips.

And you will be a rose.
And the burning of its thorns.
And you will be petal.

And devotion.
And sanctuary.

In you, I'm kept."
(MANUEL VEIGA, from the blog... Relógio de Pêndulo).

Universal... and yet, so is your brightness... intimate and personal.
And here it stays the link, with my musical suggestion for today... Andru Donalds - My Place Is Here. (See it above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.


segunda-feira, junho 24, 2019

Art...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

A arte mostra-nos, que a nossa forma de ver e compreender o mundo... jamais se esgota sob qualquer forma.
Isto quando realmente se quer ver... e não, quando apenas se olha para algo, em busca do reconhecimento do óbvio...
E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Mumford & Sons - If I Say.
Foto de Ana Freire.
"A Arte existe porque a vida não basta." (FERREIRA GULLAR, 1930 - 2016, numa belíssima partilha da Tais, em... Blog de Tais Luso).
Aproveito para informar, de que todas as pinturas, incluídas nesta foto, são da autoria de Roy Lichtenstein (1923 - 1997).

A arte mostra-nos que a nossa forma de ver e compreender o mundo... jamais se esgota sob qualquer forma. Isto quando realmente se quer ver... e não, quando apenas se olha para algo, em busca do reconhecimento do óbvio... / Art shows us that our way of seeing and understanding the world... never ends under any form. This, when you really want to see something... and not when you just look at something, in search of recognition of the obvious...
Ver ou não ver... eis a questão! / To see or not to see... that is the question!

"Art exists because life is not enough." (FERREIRA GULLAR, 1930 - 2016, in a beautiful sharing from Tais, fom the blog... Blog de Tais Luso).
Art shows us that our way of seeing and understanding the world... never ends under any form.
This, when you really want to see something... and not when you just look at something, in search of recognition of the obvious...
And here it is the link, with my musical suggestion for today... Mumford & Sons - If I Say. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.

I take this opportunity, to inform you that all the paintings included in this photo, are from Roy Lichtenstein (1923 - 1997).


quinta-feira, junho 20, 2019

Keep calm and eat cake...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E porque a vida, é cheia de incertezas... o melhor mesmo... será garantir as sobremesas!...
Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... na qual a boa música, se une a boas causas, para se conseguir um mundo mais inclusivo... Taylor Swift - You Need To Calm Down.
Foto de Ana Freire.
"A melhor coisa para se guardar na vida é um ao outro." (AUDREY HEPBURN, 1929 - 1993).
E porque a vida, é cheia de incertezas... o melhor mesmo... será garantir as sobremesas... / And because life is full of uncertainties... the very best... will be ensure the desserts... and that's my best certainty...
Mantenha a calma... comendo um bolinho!... / Keep calm and eat cake!...

"The best thing to hold onto in life is each other." (AUDREY HEPBURN, 1929 - 1993).
And because life is full of uncertainties... the very best... will be ensure the desserts... and that's my best certainty!...
Here it stays the link, with my musical suggestion for today... in which good music joins good causes, in order to achieve a more inclusive world... Taylor Swift - You Need To Calm Down. - (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.


sexta-feira, junho 14, 2019

Verticality...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Verticalidade... admirável qualidade, cada vez mais rara de se deixar encontrar, nos dias de hoje, neste mundo tão repleto de contorcionismos... que possibilitem que se atinjam os fins, através de quaisquer meios...
Deixo-vos a minha habitual sugestão musical... tendo o vídeo de hoje, a particularidade, de ter sido totalmente filmado em Portugal... Lisa Stansfield - Change.
Foto de Jorge Gonçalves.
"Quanto mais forte é um carácter, menos sujeito está à inconstância." (STENDHAL, 1783 - 1842).
Verticalidade... admirável qualidade, cada vez mais rara de se deixar encontrar, nos dias de hoje, neste mundo tão repleto de contorcionismos... que possibilitem que se atinjam os fins, através de quaisquer meios... / Verticality... admirable quality, more and more rare to be found in today's world, which is so full of contortions... in order to make possible to achieve purposes, by any means...
Verticalidade!... / Verticality!...

"The stronger your character, the slighter the impulse to inconstancy."  (STENDHAL, 1783 - 1842).
Verticality... admirable quality, more and more rare to be found in today's world, which is so full of contortions... in order to make possible to achieve purposes, by any means...
Here it stays, my musical suggestion for today, with this video filmed entirely in Portugal... Lisa Stansfield - Change. (See the link above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.


segunda-feira, junho 10, 2019

In this month of joy...

Fotos da cidade. / City photos.

Sendo Junho, o mês dos Santos Populares... algumas ruas, salpicam-se de cores, alegria e flores... aprontando-se para os bailaricos da quadra... e alguns amores...
E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Ana Moura - Desfado. (Ao Vivo).
Foto de Ana Freire.
"Neste mês de alegria
Todos os santos são queridos
Vamos todos para a rua
Viver festejos coloridos."
(AUTOR DESCONHECIDO).

Aproveito para deixar os meus parabéns, à Selecção Nacional, que venceu ontem, a primeira edição da Liga das Nações!...

Sendo Junho, o mês dos Santos Populares... algumas ruas, salpicam-se de cores, alegria... aprontando-se para os bailaricos da quadra... e alguns amores... / Being June, the month of the Popular Saints... some streets begin to fill with colors, joy and flowers... getting ready for the celebrations of this time of the year...
Neste mês de alegria... / In this month of joy...

Being June, the month of the Popular Saints... some streets begin to fill with colors, joy and flowers... getting ready for the celebrations of this time of the year...
Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Ana Moura - Desfado (Live). (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.
"In this month of joy
The popular saints are celebrated
Let's all go to the street
To live these colorful festivities, long awaited."
(UNKNOWN AUTHOR; my own translation).

I take this opportunity to congratulate the Portuguese National Football Team, who won yesterday the first ever UEFA Nations League!...


quarta-feira, junho 05, 2019

New times...

Fotos da cidade. / City photos.

Monarquia... do alto do seu aparente imobilismo... é uma instituição que se vai adaptando aos novos tempos... e aos ventos de mudança... ainda que sob a imagem, de que tudo na sua essência, vai permanecendo igual...
Aqui fica o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Karen and the Kingdom Choir - Stand by Me - Royal Wedding (BBC).
Foto de Ana Freire.
"Cada negócio é uma monarquia, não com um homem, mas com uma ideia a reinar." (HENRY FORD, 1863 - 1947).
Monarquia... do alto do seu aparente imobilismo... é uma instituição que se vai adaptando aos novos tempos... ainda que sob a imagem, de que tudo na sua essência, vai permanecendo igual... / Monarchy... from the height of its apparent immobility... it is an institution that has been adapting to the new times... even under the image, that everything in its essence, remains the same...
Novos tempos... / New times...
"Every business is a monarchy with, not a man, but an idea as king". (HENRY FORD, 1863 - 1947).
Monarchy... from the height of its apparent immobility... it is an institution that has been adapting itself to the new times... and the winds of change... even under the image, that everything in its essence, remains the same...
Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Karen and the Kingdom Choir - Stand by Me - Royal Wedding (BBC). (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.


sábado, junho 01, 2019

The best poem...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Vasto e profundo... és o melhor poema que alguém inventou... e deixou inscrito na areia... para inspirar o mundo...
Já de volta, depois de uns diazitos mais ausente... e que passaram, para meu gosto... muito de repente... :-)
Como é habitual, aqui fica a minha sugestão musical, para hoje... Jonas Blue - Perfect Strangers ft. JP Cooper.
Foto de Ana Freire.
"Às vezes tudo se ilumina de uma intensa irrealidade
E é como se agora este pobre, este único, este efémero instante do mundo
Estivesse pintado numa tela,
Sempre..."
(MÁRIO QUINTANA, 1906 - 1994, numa belíssima partilha do Manuel Luís, do blogue... Batidas Fotográficas).

Vasto e profundo... és o melhor poema que alguém inventou... e deixou inscrito na areia... para inspirar o mundo... / Vast and deep... you are the best poem someone invented... and left written in the sand... to inspire the world...
O melhor poema... / The best poem...

"Sometimes everything is illuminated by an intense unreality
And it is as if now this poor, this unique, this ephemeral instant of the world
It was painted on a canvas,
Forever..."
(MÁRIO QUINTANA, 1906 - 1994, my own translation. In a beautiful sharing, from Manuel Luís, from the blog... Batidas Fotográficas).

Vast and deep... you are the best poem someone invented... and left written in the sand... to inspire the world...
Already back, after a few days more absent... which have passed, very suddenly, for my taste... :-)
As usual, here it stays my musical suggestion, for today... Jonas Blue - Perfect Strangers ft. JP Cooper. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.