quinta-feira, agosto 31, 2017

The beauty of silence...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

A beleza do silêncio, é a de tudo dizer, sem carecer de linguagem...
Aqui fica o link, com a minha sugestão musical de hoje... Rui Drumond - Guardo-te aqui.
Foto de Ana Freire.
"Há um céu muito azul, por vezes um pouco menos,
ou seja, há um céu azul de palavras, onde cabem
as coisas que deixámos por dizer e que nunca diremos;
onde cabem todas as substâncias, todas as grandezas
concretas e o não concreto do que dissemos e não,
por outras formas que não as das próprias palavras
ou por elas mesmas, as palavras, embora diferentes;
onde cabem todos os azuis e todas as outras cores...
No fundo, onde tudo, tudo, cabe na pele que eu sou. (...)"
(HENRIQUE CALDEIRA DOS SANTOS, do blogue AURORAR).

A beleza do silêncio, é a de tudo dizer, sem carecer de linguagem... / The beauty of silence, is to say everything, without needing language...
A beleza do silêncio... / The beauty of silence...

"There is a very blue sky, sometimes a little less,
that is, there is a blue sky of words, where do fit
the things we have left unsaid and will never say;
where fit all the substances, and all the certain quantities
and not, of what we said and not,
by other ways, not by the words themselves
or by themselves, the words, though different;
where fit all shades of blue  and all other colors...
Deep down, where everything, but everything, fits in this skin that I am. (...)"
(HENRIQUE CALDEIRA DOS SANTOS, from the blog AURORAR).

The beauty of silence, is to say everything, without needing language...
Here it stays, my musical suggestion for today... Rui Drumond - Guardo-te aqui. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.


domingo, agosto 27, 2017

Fighting the fire...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landsacape photos.

É tão triste verificar, que parece existir uma indústria do fogo, no nosso país...
Uns morrem... outros ficam marcados, para o resto das suas vidas... outros perdem tudo o que têm... há os que arriscam a sua vida, para salvar outros e os seus haveres (na primeira foto, podem ver-se meios aéreos a fazerem descargas de água, relativamente próximo de cabos de alta tensão)... e outros fazem destas circunstâncias, uma oportunidade de negócio....
A área ardida no nosso país, só neste Verão, ultrapassou largamente, a área ardida ao longo dos últimos dez anos.
Tudo isto, é profundamente lamentável... e irremediável, nas próximas décadas... em termos humanos, económicos e ambientais... e aparentemente tudo continua ainda, sem quaisquer soluções à vista... por forma, a que os fogos de origem criminosa, conheçam uma considerável redução...
Termino, deixando o link com a minha sugestão musical de hoje... Sleeping At Last - In The Embers.
Fotos de Jorge Gonçalves.
"A política é desses incêndios que se acendem na casa do outro e quem arde é a nossa casa." (MIA COUTO, in "Vinte e Zinco").
A área ardida no nosso país, só neste Verão, foi bastante superior, à área ardida durante os dez anos, imediatamente anteriores. Tudo isto, é profundamente lamentável... e irremediável, nas próximas décadas... em termos humanos, económicos e paisagísticos... / The burned area in our country, only this Summer, was much larger than the area burned during the ten years immediately preceding. All this is deeply regrettable... and irremediable in the coming decades, in human, economic and landscape terms...
Combatendo o fogo - I / Fighting the fire - I

"
Policy is one of these fires that ignite in the house of the other, but what burns is our house." (MIA COUTO, in "Vinte e Zinco"; my own translation).
It is so sad to notice that there seems to be a fire industry in our country...
Some people die... others are marked for the rest of their lives... others lose everything they have... some risk their lives, to save others and their belongings (In the first picture, you can see, aerial fire-fighting means, making water discharges, relatively close to high voltage cables)... and others make from all these circumstances a business opportunity...
The burned area in our country, only this Summer, was much larger than the area burned during the ten years immediately preceding.
All this is deeply regrettable... and irremediable in the coming decades, in human, economic and environmental terms... and apparently everything is still going on, without any solutions in sight, in order that fires of criminal origin, can be considerably reduced...
And here it stays, my musical suggestion, for today... Sleeping At Last - In The Embers. (See the link above, on this post).
Photos by Jorge Gonçalves.

A área ardida no nosso país, só neste Verão, foi bastante superior, à área ardida durante os dez anos, imediatamente anteriores. Tudo isto, é profundamente lamentável... e irremediável, nas próximas décadas... em termos humanos, económicos e paisagísticos... / The burned area in our country, only this Summer, was much larger than the area burned during the ten years immediately preceding. All this is deeply regrettable... and irremediable in the coming decades, in human, economic and landscape terms...
Combatendo o fogo - II / Fighting the fire - II


quinta-feira, agosto 24, 2017

Make sure, that you see yourself...

Fotos do litoral. / Sea cost photos.

Mais vale sê-lo... do que parecê-lo...
Aqui fica o link, com a minha sugestão musical de hoje... George Michael - Song To The Siren.
Foto de Ana Freire.
"Não te olhes mais ao espelho à procura do que os outros vêem em ti, garante que te vês em ti mesmo. Nada te assenta tão bem como a tua própria pele, e não há mal nenhum em vesti-la todos os dias." (RITA NORTE, do blogue Rumo A Ti).
Mais vale sê-lo... do que parecê-lo... / Better to be... than to look like...
Garante que te vês em ti mesmo... / Make sure that you see yourself...

"Do not look yourself, in the mirror, looking for what others see in you. Make sure, that you see yourself. Nothing suits you so good, as your own skin, and there is no harm in wearing it every day." 
(RITA NORTE, from the blog Rumo A Ti).
Better to be... than to look like...
And here it stays the link, with my musical suggestion for  today... George Michael - Song To The Siren. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.


domingo, agosto 20, 2017

Transparency...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Transparência... uso-a na deslealdade, na cobardia e na perversidade...
As pessoas que agem assim, para mim... ficam logo transparentes.
Nunca mais as consigo ver, à minha frente...
"Nada é o que parece ser. O mar de longe é azul, de perto é verde, por dentro, transparente. Aparentemente, tudo é diferente do que realmente é. Eis então o segredo para não julgar: em vez de olhar o mar de longe, mergulhe!" (AUTOR DESCONHECIDO).
Aqui fica o link, com a minha sugestão musical de hoje... Isaiah - It's Gotta Be You.
Foto de Jorge Gonçalves.

Transparência... uso-a na deslealdade, na cobardia e na perversidade... Pessoas que agem assim, para mim... ficam transparentes. Nunca mais as consigo ver, à minha frente... /  Transparency... I use it in disloyalty, cowardice and perversity... People who act like that, for me... are transparent. I can never see them again, in front of me...
Transparência... / Transparency...

Transparency... I use it in disloyalty, cowardice and perversity...
People who act like that, for me... become immediatly transparent.
I can never see them again, in front of me...
"Nothing is what it seems to be. The sea, from afar is blue. Closely, it is green. Inside, it is transparent. Apparently, everything is different from what it is. So, here it is the secret to do not judge: instead of looking at the sea from afar, dive!" (UNKNOWN AUTHOR).
Here it is the link, with my musical suggestion for today... Isaiah - It's Gotta Be You. (See it above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.


quarta-feira, agosto 16, 2017

Consciousness versus unconsciousness...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

A inconsciência... é actualmente, um dos piores males da humanidade.
A inconsciência... é a ausência deliberada da consciência... por opção... conveniência... egoísmo...
A ausência de consciência, por condição... por via do desconhecimento... não é intencional, pelo que é bem mais tolerável, do que a inconsciência por opção.
A inconsciência pura, intencional, não é um reflexo da consciência. É a existência de um estado puro, que jamais terá tido como base... a consciência.
A verdadeira consciência... não se deixa subverter... nem conhece meio termo.
Ou se tem... ou não!

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Birdy - Wild Horses.
Foto de Ana Freire.

"A consciência alerta ao inconsciente que é hora de acordar.
O inconsciente, por não ter consciência alguma continua dormindo.
A consciência resolve ir dormir também, para ver se o desperta.
O inconsciente acorda e sem ter a consciência por perto, dorme.
Os dois nunca se encontram, embora morem no mesmo lugar."
(ROSA MATTOS, do blogue Contos da Rosa).

A inconsciência... é actualmente, um dos piores males da humanidade. / Unconsciousness... is at the present, one of the worst evils of mankind.
Consciência versus Inconsciência / Consciousness versus Unconsciousness

"The consciousness alerts the unconscious that it is time to wake up.
The unconscious, having no consciousness, stays sleeping.
The consciousness decides to go to sleep too, to see if he wakes you up.
The unconscious wakes up, and without having consciousness around, remains sleeping.
The two never meet, even though they live in the same place."
(ROSA MATTOS, from the blog Contos da Rosa).

Unconsciousness... is at the present, one of the worst evils of mankind.
Unconsciousness... is the deliberate absence of consciousness... by choice... convenience... selfishness...
The absence of consciousness, by condition... by ignorance... it is not intentional, so it is much more tolerable, than unconsciousness by option.
The pure, and intentional unconsciousness, it is not a reflection of consciousness. It is the existence of a pure state, which will never have had as its basis... the consciousness.
True consciousness... does not let itself to be subverted... nor does it know half term.
Or we have it... or not!

Here it stays my musical suggestion, for today... Birdy - Wild Horses. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.


domingo, agosto 13, 2017

It's you who choose the direction...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

A escolha... é sempre sua...
"Se quiser ir rápido, vá sozinho. Se quiser ir longe, vá acompanhado." (PROVÉRBIO AFRICANO).
Aqui fica, a minha sugestão musical de hoje... The Cars - Drive.
Foto de Ana Freire. 

"Se quiser ir rápido, vá sozinho. Se quiser ir longe, vá acompanhado."  (PROVÉRBIO AFRICANO). / "If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together."  (AFRICAN PROVERB).
É você que escolhe a direcção... / It's you who choose the direction...

The choice... is always yours...
"If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together." (AFRICAN PROVERB). 
Here it stays, my musical suggestion for today... The Cars - Drive. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.


quinta-feira, agosto 10, 2017

The infinite... is right there!...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.

Nós... nunca somos nós!...
Somos apenas a resposta que damos... perante as circunstâncias que nos surgem...
E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... London Grammar - Big Picture.
Foto de Jorge Gonçalves.
"Caminhar é preciso, o infinito é mesmo ali." (ANTÓNIO GOMES, do blogue... Existe Sempre Um Lugar).
Nós... nunca somos nós!... Somos apenas a resposta que damos... perante as circunstâncias que nos surgem... / We are never us!... We are the answer we give, to the circumstances which come...
O infinito... é mesmo ali!... / The infinite... is right there!...

"We must go on. After all, the infinite is right there." (ANTÓNIO GOMES, from the blog... Existe Sempre Um Lugar).
We are never us!...
We are the answer we give, to the circumstances which come...
And my musical suggestion for today, here it stays... London Grammar - Big Picture. (See the link above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.


segunda-feira, agosto 07, 2017

Lisboa... a city with history...

Fotos da cidade. / City photos.

Sempre me encontro um pouco mais, quando me perco nos teus labirintos... no teu fascínio... na tua autenticidade... e diversidade...
Lisboa... uma cidade com história... de mãos dadas com o presente...
Aqui fica o link, com a minha sugestão musical de hoje... Raquel Tavares - Meu Amor de Longe.
Foto de Ana Freire.
"É da torre mais alta do meu pranto
que eu canto este meu sangue este meu povo.
Dessa torre maior em que apenas sou grande
por me cantar de novo. (...)"
(JOSÉ CARLOS ARY DOS SANTOS, 1937 - 1984, in "Fotosgrafias").

Sempre me encontro um pouco mais, quando me perco nos teus labirintos... no teu fascínio... na tua autenticidade... e diversidade... Lisboa... uma cidade com história... de mãos dadas com o presente... / I always find myself a little more, when I lose myself in your labyrinths... in your fascination... in your authenticity ... and diversity... Lisbon... a city with history... hand in hand with the present...
Lisboa... uma cidade com história... / Lisbon... a city with history...

"It is from the highest tower of my crying
That I sing this blood of mine, from my people.
From that bigger tower where I'm greater
Just to sing myself again. (...)"
(JOSÉ CARLOS ARY DOS SANTOS, 1937 - 1984, in "Fotosgrafias"; my own translation).

I always find myself a little more, when I lose myself in your labyrinths... in your fascination... in your authenticity... and diversity...
Lisbon... a city with history... hand in hand with the present...
Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Raquel Tavares - Meu Amor de Longe. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.


sexta-feira, agosto 04, 2017

At the morning sun...

Fotos de animais. / Animal photos.

Alexander Search, é um projecto musical, baseado na poesia de Fernando Pessoa, a qual foi escrita em inglês, durante a sua permanência na África do Sul, na adolescência, e na sua grande maioria, assinada pelo seu heterónimo Alexander Search.
O seu vocalista... é a voz do momento, aqui no nosso país... Salvador Sobral.
Aqui fica o link, com a minha sugestão musical, de hoje... Alexander Search - A Day of Sun.
Foto de Ana Freire.
"Sou um evadido.
Logo que nasci
Fecharam-me em mim,
Ah, mas eu fugi.
(...)
Minha alma procura-me
Mas eu ando a monte,
Oxalá que ela
Nunca me encontre."
(FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935).

Alexander Search, é um projecto musical, baseado na poesia de Fernando Pessoa. O seu vocalista... é a voz do momento, aqui no nosso país... Salvador Sobral. / Alexander Search, is a musical project, based on the poetry of Fernando Pessoa. The vocalist of this musical project... is the voice of the moment, here in Portugal... Salvador Sobral.
Ao sol da manhã... / At the morning sun...

"I am the escaped one,
After I was born
They locked me up inside me
But I left.
(...)
My soul seeks me,
Through hills and valley,
I hope my soul
Never finds me."
(FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935)

Alexander Search, is a musical project, based on the poetry of Fernando Pessoa, which was written in English during his stay in South Africa in his adolescence, and mostly signed by his heteronym Alexander Search.
The vocalist of this musical project... is the voice of the moment, here in Portugal... Salvador Sobral.
Here it stays my musical sugestion, for today... Alexander Search - A Day of Sun. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.