quinta-feira, janeiro 12, 2017

With a touch of class...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

E agora... apetecia-me um café...
Com açúcar... e um toque de classe... aqui fica o link, da minha sugestão musical de hoje... Skeezos - Cafeína.
Volto já!
Foto de Ana Freire.
"puxou o par de chávena de café para si.
retirou o pequeno pacote de açúcar,
de papel, que se encontrava pousado
no pires, rasgou-o num dos topos, quase
completamente, mas com cuidado.
despejou o conteúdo, propositadamente,
no pires e olhou para o seu interior. sorriu.
depositou ali a sua vida. fechou o pacote,
com três pequenas dobras bem vincadas,
sem perder o sorriso, e, sorridente, sorveu
o café. pousou a chávena delicadamente,
fitou a janela com a triunfante expressão
dos felizes e ausentes e assim permaneceu
num o último acto, como se fosse o dono
do tempo; se bastasse a si mesmo; e não mais
necessitasse do mundo. para, assim, o abandonar."
(HENRIQUE CALDEIRA DOS SANTOS, in "o estranho ritual", do blogue Aurorar).

E agora... apetecia-me um café... Com açúcar... e um toque de classe... / And now... I feel like a cup of coffee... With sugar... and a touch of class...
Com um toque de classe... / With a touch of class...

"pulled the cup of coffee for himself.
he took out the small packet of sugar,
from paper, which was lying down
on the saucer, he ripped it on one of the tops, almost
completely, but carefully.
poured the contents, purposely,
on the saucer and looked at it. smiled.
his life was lying there. he closed the packet,
with three small folds well done.
without loosing his smile, and smiling, drank
the coffee. he set the cup down gently,
stared the window with the triumphant expression
from the happy, and absent ones, and so remained
in a final act, as if he was the owner
of time; as if he was self-sufficient; and as if he did not
need the world no more. to thereby abandon it."
(HENRIQUE CALDEIRA DOS SANTOS, in "o estranho ritual", from the blog Aurorar).

And now... I feel like a cup of coffee...
With sugar... and a touch of class... here it stays the link, from my musical suggestion for today... Skeezos - Cafeína. (See the link above, on this post).
I'll be right back!
Photo by Ana Freire.


77 comentários:

  1. WOW! I have just watched TV. There came the program from POP art. This image is like a continuation of the delightful and entertaining art. Greetings

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much, for your kind words, Anne!
      I'm glad that you have liked my image!
      Have a great weekend ahead!
      Kisses
      Ana

      Eliminar
    2. Olhando a xícara de café lembrei que somos produtores(eu e a família)de café de altitude, acima de 1.100 mts acima do nível do mar nas serras de Minas. Excelente post. Abraço

      Eliminar
    3. E café de altitude... é mesmo o melhor... o que costuma ter sabor e aroma mais intensos, não é?...
      Grata pela amável visita e comentário, J.Araújo!
      Um grande abraço! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  2. Vou beber um chá!
    Tb gostei desta composição musical.
    Bjos: )

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, mais adequado para a noite, um chá... mas de dia... não dispenso um ou dois cafézitos...
      A música... acabadinha de chegar à Net, por estes dias... estava à espera do video, para a colocar por aqui... já a tinha ouvido na televisão...
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  3. obrigada pelo comentário <3
    adorei esse "textinho", está lindo :D

    www.pinkie-love-forever.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Inês! És uma querida!
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  4. Um bom Café
    é como a religião que trazemos ao peito
    e no Coração...~_````````

    Beijinhos e um grande e feliz fim de Semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Concordo!... Absolutamente sagrado... e indispensável!...
      Feliz fim de semana, igualmente por aí!
      Beijinhos, João, daqui da geladeira para o congelador...
      Ana

      Eliminar
  5. Hum...até fiquei com vontade de ir beber um café. Acho que os publicitários da Bogani iriam ficar cheios de inveja desta fotografia :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hum!... Até eu fiquei... depois de olhar para a fotografia... mas deixei para hoje... :-D às horas a que publiquei a foto, ontem... ainda me roubava o meu soninho de beleza...
      Grata, Lina! Pela amável visita e palavras de incentivo!
      Beijinho!
      Ana

      Eliminar
  6. A música que não oferece é magnífica e o poema tem o delicado aroma do café tão agradável ao paladar
    Beijinhos, Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Gracita!
      Fico feliz, por ter apreciado este nosso cafezito...
      Beijinho! Feliz e inspirado final de semana!
      Ana

      Eliminar
  7. Música, com um ritmo bem alegre e agradável.
    Uma fotografia soberba. De facto, com um toque de classe.
    Boas escolhas, para acompanharem o poema. És exímia a encontrar e criar harmonia nos teus posts.
    Obrigado, pela partilha/destaque! :)


    [Notei a alteração no sétimo verso. :) Pode tornar o poema mais "tragável", mais consensual. Embora o que esteja no blogue seja intencional, não me atormenta que fique, aqui, como está. E obrigado pela correcção do primeiro verso… a primeira vírgula. :)]

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi isso mesmo, Henrique... o sétimo verso, que me suscitou dúvida... sendo assim... vou já alterar...
      A virgula... apareceu por culpa do acento na palavra açúcar, na segunda linha... passei os versos à mão para melhor interiorizar a tradução linha a linha... e de alguma forma... acabei por transformar o acento, numa virgula, involuntariamente, no primeiro verso... também irei retirar, claro, pois não faz qualquer falta...
      A música... tinha quase a certeza de já ter encontrado uma mais adequada ainda... mas... esta cabecinha esquecedora... não se recorda onde deixou uma anotação sobre isso mesmo...
      Beijinhos! Sendo assim... vou já de seguida fazer as alterações...
      Ana

      Eliminar
  8. E logo hoje que temo tive para tomar o meu da tarde !

    Deixo-te o beijo sempre amigo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas certamente hoje já terá tido tempo, de tomar o seu cafezito da tarde... compensando a falta do de ontem...
      Beijinho, João! Grata pela amabilidade de sempre!...
      Ana

      Eliminar
  9. Respostas
    1. Nada melhor para abrir a pestana, logo de manhã... :-D
      Muito obrigada, Teresa! Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  10. Gosto deste tipo de fotos. Mas despertar para a dança? Em mim duvido... rsrsrs
    Bom, na realidade e quase sempre, é sem açucar!
    Gosto do café dessa marca!
    Passe a publicidade, ainda vais ter direito a uns cafés gratuitos!!!

    Bjs e bom fim de semana Ana!

    Rui

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Despertar para a dança... está visto... é o pessoal do marketing a dar-nos música... mas o cafezito desta marca, até que não é mesmo nada mau... agora aquele do Clooney... é que não que convence... o sabor do café... perde-se ao fim de meio minuto... é impressionante!... Para mim, não dá!...
      Uns café gratuitos, ou uma maquinita de café... pois é! Podiam ser simpáticos... quem sabe?...
      Grata pela simpatia de sempre, Rui!
      Beijinho! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  11. Uma fotografia espetacular, como algo tão simples, do dia a dia, resulta em algo tão bonito! =) O poema está muito bonito.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Ana!
      Tens de descobrir o blogue do Henrique! Tem sempre poemas incríveis!...
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  12. Quando passámos uma pastelaria portuguesa , sempre o aroma de café deixava-nos cair na tentação de bebermos um delicioso cafezinho, uma bica .
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também não dispenso...
      O termo bica, sempre foi mais usado em Lisboa, no Porto antigamente havia outra expressão... cimbalino.
      Mas hoje em dia, o termo bica, é mesmo o mais predominante...
      Grata pela amabilidade de sempre, Alfacinha!
      Um grande abraço! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  13. Café aceite sem açúcar mas na companhia poética da minha amiga!!!
    bj e gosto do olhar!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É quando quiser, Graça, quando lhe calhar a passar nas redondezas... porque não?...
      Grata pela simpatia de sempre!...
      Beijinho! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  14. Muito bem tirado, Ana. Parabéns!
    Gostei muito do poema. Ele reflecte um estado de alma de um homem (in)comum. O doce da vida e o amargo do último acto dá que pensar. Se fosse assim, sempre...
    Depois desta bica, o que apetece mesmo é dar-lhe um beijo (de amizade).

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muitíssimo obrigada, Agostinho!
      Um belíssimo poema, dos muitos que podemos descobrir no blogue do Henrique, e que eu aprecio imenso...
      Fico feliz por ter apreciado este cafezinho, por aqui!... :-P
      Beijinho! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  15. Esqueci-me de referir o primor da foto.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mais uma vez, mil obrigados, Agostinho, pela atenção!...
      Beijinho
      Ana

      Eliminar
  16. Eu não gosto de café! Bom fim de semana!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A sério?... Eu pelo menos um por dia, não dispenso...
      Beijinhos! Bom fim de semana!
      Ana

      Eliminar
  17. Respostas
    1. Pelo menos um por dia... não dispenso!...
      Grata pela amável visita, e estimando as suas melhoras...
      Ana

      Eliminar
  18. Com um toque de classe está a tua magnífica foto que até deita o cheirinho inconfundível do café!

    Como sempre, um fundo musical em sintonia.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Elisa!
      Neste caso, com um toque de classe extra, por conta do poema do Henrique, que me inspirou nas escolhas do meu post...
      Beijinhos! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  19. Gostei à beça do seu surpreendente post... Um cafezinho com classe e especialmente requintado!...
    Delícia de mensagem...
    Um abraço grande e bom fim de semana...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Anete!
      Fico super feliz, por ter apreciado este meu cafezinho!... :-)
      Beijinhos! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  20. Respostas
    1. Absolutamente de acordo!... :-D
      Muito obrigada, HD, pela amabilidade de sempre!...
      Beijinho! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  21. Eu sou adepta é do chá, mas a foto está bem gira.
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também gosto imenso... mas um cafésinho por dia, pelo menos... não tem jeito! Não dispenso!
      Muito obrigada, Elisabete, pela amável visita e comentário!
      Beijinho! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  22. A foto muito bonita e o texto uma maravilha.
    Um abraço e bom fim de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pela atenção e simpatia de sempre, Elvira!
      Um beijinho! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  23. Boa noite, Ana, adorei o texto, eu sou viciada em um bom café.
    Bom fim de semana.
    Beijinhos!!
    kellyrlopes2015.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Kelly!
      Eu, sem o meu cafézinho diário, também não passo...
      Beijinhos! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  24. Hummmm muito bom apesar de eu raramente beber café

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ai, sim?... Eu, pelo menos um, por dia... não dispenso!
      Beijinhos! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar
  25. Bom dia querida Ana.
    Hum, sentir o aroma daqui rsrs. Eu amo café,nada como um cafezinho e um bom lugar para relaxar. A música também me agradou muito. Minha primeira amiga que visito hoje é com enorne prazer li a sua postagem e foi uma ótima maneira de começar o dia e agora vou tomar um gostoso café rsrs. Obrigada pela força e orientação e opinião conosco. Omtem passamos muito mal e vamos fazer como você sugeriu com uma nutricionista. Um lindo final de semana para você, sua mãe e toda familia. Enorme abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Concordo, Mirtes! Nada como um cafezinho e um bom lugar para relaxar, enquanto o apreciamos...
      Fico contente, que tenha apreciado este nosso cafezinho, por aqui!... :-D
      Pois é, Mirtes! Nada como se aconselhar primeiro! Dietas radicais... Hum! Não são mesmo boa ideia!
      Beijinhos! Boa semana para vocês! Tudo a correr pelo melhor, com o novo regime... para continuar... mas com acompanhamento!...
      Ana

      Eliminar
  26. Bela fotografia minha amiga que despertou em mim o desejo de beber um café.
    Um abraço e bom fim-de-semana.
    Andarilhar || Dedais de Francisco e Idalisa || Livros-Autografados

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pela amável visita e comentário, Francisco!
      Abraço! Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  27. Respostas
    1. Hehehehe! Então... a dança está lá... no pacotinho e no ritmo da música, que escolhi...
      A classe... está no poema do Henrique... e também na máquina do café do vídeo... :-D
      Beijinhos, Olivia!
      Continuação de uma boa semana, em bom ritmo... e em boa companhia para um ou outro cafezito...
      Ana

      Eliminar
  28. Ana, difícil quem não goste de café... Mas eu gosto muito do ritual de numa cafeteria daqui (pode-se levar alguns livros juntos para o fundo da loja), vem o cafezinho, pão de queijo... e ali fico tempo, escolhendo os livros que levei. A decoração é bem antiga... mais encantadora.
    Beijo, minha querida.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. No Verão, adoro fazer algo do género... levo um livrito debaixo do braço... para apreciar um cafezito mais prolongado, em algum café ou pastelaria... com uma vista para o mar... de preferência... e aí sim... será o cenário perfeito para mim...
      Grata, Tais, pela simpatia de sempre...
      Beijinho! Boa semana!
      Ana

      Eliminar
  29. Hello, I love my coffee and with sugar. I like the poem! Enjoy your day and weekend!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you so much, Eileen!
      I like mine too, with a bit of sugar... not much...
      Have a great week ahead!
      All the best!
      Ana

      Eliminar
  30. Couldn't live without my espresso!
    Mmmmm, need that charge.
    Kissing you,
    xo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Me too! I couldn't live without one coffee a day, at least...
      Thank you so much, for stopping by, Rick!
      Kisses!
      Ana

      Eliminar
  31. Adoro café, mas tem de ser sem açucar
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por vezes também o bebo assim... mas meio pacotito... para mim, é o que chega...
      Grata pela simptia de sempre, Maria!
      Beijinhos!
      Ana

      Eliminar
  32. Uma foto como eu gosto, dispenso o açúcar, gosto do sabor inconfundível do café.
    Um excelente ano.
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Manuel!
      Normalmente, meio pacote, chega-me perfeitamente... mas de quando em vez, também costumo apreciá-lo sem açúcar...
      Um bom ano igualmente, para si e todos os seus!
      Beijinho
      Ana

      Eliminar
  33. texto com "métier", a criar "tensão" até à ultima palavra.
    aprecie muito, Ana.

    e fique fã dos trepidantes Cafeína!

    Beijo, Amiga

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pela amável visita e comentário, Manuel!
      Beijinho!
      Ana

      Eliminar
  34. Olá, Ana
    Parece-me que não conheço ninguém que não goste de café...
    Para mim é a melhor bebida não alcoólica...
    Muito interessante o texto do Henrique Caldeira.

    Desejo que tenhas um excelente 2017, pleno de felicidade.

    Votos de um Domingo feliz
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pela sua gentil presença, e palavras, Mariazita!
      Desejando-lhe igualmente um feliz 2017, para si e todos os seus!...
      Beijinhos! Continuação de uma óptima semana!
      Ana

      Eliminar
  35. Ana
    é curioso que eu gosto muito da poesia do Henrique e ainda não tinha lido este poema lá no "aurorar", o poema é muito original e eu gostei, e a tua foto completou a postagem.
    muito bem!
    um beijo
    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um poema do Henrique, que já tem alguns meses, lá no seu blog... mas que só agora se proporcionou que o colocasse por aqui... depois de encontrar a foto, que me pareceu mais indicada, para conjugar com o mesmo... e uma música que abordasse um tema relacionado...
      Grata pela simpatia de sempre, Piedade!
      Beijinho
      Ana

      Eliminar
  36. Um cafezinho bem feito, vai sempre bem!
    Bela foto! Parece de um bom cartaz publicitário!

    Boa semana:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Isabel!
      Fico feliz, por ter apreciado um cafezito por aqui... :-)
      Beijinhos! Continuação de uma boa semana!
      Ana

      Eliminar
  37. Um café sempre cai bem!
    Adorei o poema e a música é convidativa. O café caindo dá água na boca. Ainda bem que estou com o meu bem aqui, mas sem açúcar, do jeito que gosto.
    Abraços.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Márcia!
      Para mim... meio pacotito de açúcar... mas de quando em vez, também costumo tomar sem nenhum mesmo...
      Um beijo enorme! Continuação de uma feliz e inspirada semana!
      Ana

      Eliminar
  38. I love this post, as I always like your way of teaching things. By the way we read a while ago but it seems that we do not follow, do you want us to follow?

    ResponderEliminar