Happy New Year 2016!...

Fotos de flores. / Flower photos.

Mais um ano terminando... com tudo o que de bom, e de mau, nos foi trazendo... ou foi levando...

E para o Novo Ano... não vos desejamos novos sonhos... mas sim, novas atitudes... para que elas vos conduzam, a outros caminhos, ou abordagens... por forma, a não desistirem dos vossos sonhos ou objectivos, ainda por alcançar.

Feliz Ano Novo, para todos, com coragem, determinação, esperança e saúde... para persistirem... e conseguirem... aquilo que mais ambicionarem...

Como sugestão musical de hoje, deixo-vos uma opção surpreendente... eis um exemplo, do que se consegue fazer, pela Net... quando se juntam pessoas, que nunca se viram...

Espero que gostem, aqui fica o link... Eric Whitacre's Virtual Choir - Lux Aurumque.

Voltaremos dentro de alguns dias.

Feliz Ano Novo!!!

Foto de Ana Freire.

"Procuro uma alegria, na mala vazia do fim do ano, e eis que tenho na mão - flor do quotidiano - o voo de um pássaro e de uma canção." (CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, 1902 - 1987).

A flor do quotidiano... está nas nossas mãos!... / The everyday's flower... it's in our hands!...

"Looking for a joy in the empty bag of the end of the year, and here's in my hand - the everyday's flower - the flight of a bird and of a song" (CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, 1902 - 1987).

Another year ending... with everything good and bad, which was brought to us... or which was taken from us...

And for the New Year... we do not wish for you new dreams... but new attitudes... so that them can lead you, to other ways or approaches... to reach your goals and dreams, without leaving them behind.

Happy New Year to you all, with courage, determination, hope and health, to persist in order to achieve, what you want most...

As a musical suggestion for today, I leave you with an amazing option... here it is an example, of what it can be done by Net... when people, who have never met, get together...

I hope you like it, here it is the link... Eric Whitacre's Virtual Choir - Lux Aurumque. (See it above, on this post).

We will return in a few days.

Happy New Year!!!

Photo by Ana Freire.

We wish you a Merry Christmas!...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Que o brilho, a magia e o verdadeiro espírito do Natal, perdurem nos vossos corações, nos demais dias do ano.

Um Feliz Natal para todos, pleno de afectos, alegrias, saúde e paz!
E como sugestão musical de hoje, aqui deixamos um link, esperando que gostem... 
Numa outra versão... The Piano Guys - Angels We Have Heard On High.

Foto de Jorge Gonçalves.

"As melhores e mais belas coisas do mundo, não podem ser vistas ou tocadas. Elas devem ser sentidas com o coração." (HELEN KELLER, 1880 - 1968).

Feliz Natal!... / Merry Christmas!...

"The best and the most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart." (HELEN KELLER, 1880 - 1968). 

May the brightness, the magic and the true spirit of Christmas, remain in your hearts, in all other days of the year.
A Merry Christmas to you all, with lots of affections, joys, health and peace!
And as a musical suggestion for today, here it is a link, which we hope you will like it. In another version... The Piano Guys - Angels We Have Heard On High. (See it above, on this post).
Photo by Jorge Gonçalves.

Christmas Spirit...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

O verdadeiro espírito de Natal, não se revela na capacidade de ter... mas sim, na capacidade de saber distribuir... amor, compreensão, tolerância, sorrisos, abraços, respeito,  confiança ou perdão...

"A forma como você passa o Natal, é muito mais importante do que o seu custo." (HENRY DAVID THOREAU, 1817 - 1862)

E como sugestão musical de hoje... mais um dos meus links preferidos, por aqui... The Piano Guys - Angels We Have Heard on High.

Foto de Ana Freire.

Espírito de Natal... / Christmas Spirit...

The true spirit of Christmas, is not revealed by the ability to having... but in the ability to give... love, understanding, tolerance, a smile, a hug, respect, confidence or forgiveness...

"The way you spend Christmas, is far more important than how much." (HENRY DAVID THOREAU, 1817 - 1862)

And as a musical suggestion for today... here it is, another of my favorite links... The Piano Guys - Angels We Have Heard on High. (See it, above on this post).

Photo by Ana Freire. 

To think about... in this coming Christmas...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Um presente, simboliza tempo e amor, que ofereces a alguém...

Aquilo que levaste 5 minutos, a escolher numa loja... talvez não represente o melhor, que podes oferecer, por muito dispendioso que tenha sido.

Já pensaste nisso?...

E dentro do espírito desta quadra... aqui fica mais um link, para uma sugestão musical, que aprecio, e que eu espero, vocês também... André Rieu - Jingle Bells.

Foto de Ana Freire.

Neste Natal... / In this coming Christmas...

A gift symbolizes time and love that you are offering to someone...

That thing, that you took five minutes to choose in a shop... might not represent the best that you can offer, no matter how expensive that it might has been.

Have you ever thought about it?...

And, in the spirit of this season... here it is another link, to a musical suggestion, which I appreciate... and which I hope, you too... André Rieu - Jingle Bells. (See it above, on this post).

Photo by Ana Freire.

Keeping the light...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Hoje, um pouco por falta de tempo, deixo apenas uma imagem... para contextualizar o link de uma sugestão musical, que mencionarei mais à frente... e umas palavrinhas... para meditar...

"Toda a escuridão do mundo, não pode apagar a luz de uma única vela." (SÃO FRANCISCO DE ASSIS, 1182 - 1226).

E como sugestão musical de hoje, aqui fica um link que aprecio... Coldplay - Christmas Lights.
Espero que gostem...

Foto de Ana Freire.

Mantendo a luz... / Keeping the light...

Today, due to lack of time, I leave just an image, over here... to contextualize the link of a musical suggestion, which I will mention ahead... and a few words... to think about...

"All the darkness of the world cannot extinguish the light of a small candle." (ST. FRANCIS OF ASSISI, 1182 - 1226).

And as a musical suggestion  for today, here it is a link which I appreciate... Coldplay - Christmas Lights. (See it above, on this post).
Hope you like it...

Photo by Ana Freire.

So this is Christmas...

Fotos de objectos. / Objects in photos...

O Natal... é esta época do ano... em que muitos de nós, mesmo não compreendendo o verdadeiro espírito da quadra... ainda assim, esperam encontrá-lo, numa caixa com um laço... ou do outro lado da montra, de uma qualquer loja...

Ei-lo de volta, em todo o seu esplendor, às nossas cidades... um pouco por todo o lado... e na sua forma mais usual: através do consumismo.

E como sugestão musical de hoje... deixo aqui um link, do qual gostei... Celine Dion - Because You Loved Me.

Foto de Ana Freire.

Então é isto, o Natal!... / So this is Christmas!...

Christmas... it's this time of the year... when many of us, not understanding the true spirit of the season... still hope to find it in a box with a ribbon... or somehow, on the other side of a shop window...

Here it is back in all its splendor, into our cities once again... a little bit everywhere... and in its most usual way: through consumerism.

And as a musical suggestion  for today... I leave here a link,  that I liked... Celine Dion - Because you loved me. (See it above, on this post).
Photo by Ana Freire.

What a big mouth you have...

Fotos de animais... / Animal photos...

Haverá animais, que pensam mais... antes de abrir a boca, do que certas pessoas...

Foto de Jorge Gonçalves.

"Grandes mentes discutem ideias; mentes comuns discutem eventos; mentes pequenas discutem pessoas." (ELEANOR ROOSEVELT, 1884 - 1962).

Mas que boca grande, tu tens!... / What a big mouth you have!...

"Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people." (ELEANOR ROOSEVELT, 1884 - 1962).

There will be animals, thinking more... before open its own mouth, that some people...

Photo by Jorge Gonçalves.